Instrukcja obsługi HUSQVARNA YTH 200 TWIN

[. . . ] Instrukcja obs³ugi Proszê uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i upewniæ siê przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje s¹ zrozumia³e Návod na pouzitie Starostlivo si prosím precítajte tento návod a presvedcite sa, ci mu úplne rozumiete pred tým, ako nastartujete stroj. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia. Pøi práci s jakýmkoli typem zacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v zádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu. Dbejte na to, aby vsechny matice, svorníky a srouby byly pevn utazeny, aby bylo zaruceno, ze je stroj v bezvadném provozním stavu. [. . . ] Przy rozruchu zimnego silnika dYwignia ssania powinna byæ wyci¹gniêta. Gdy silnik zacznie pracowaæ nale¿y powoli wepchn¹æ dYwigniê ssania do po³o¿enia , , ssanie wy³¹czone" CHARAKTERYSTYKI UKLADU Tempomat powinien by stosowany jedynie w czasie koszenia lub transportowania na stosunkowo plaskich, prostych powierzchniach. trymowanie przy malej prdkoci mog spowodowa rozlczenie tempomatu. Nie stosowa tempomatu na pochylociach, terenie nierównym oraz w czasie trymowana lub zawracania. Przy pedale jazdy do przodu wcinitym na tyle, aby uzyska wymagan prdko, dwigni sterowania tempomatem (J) pocign do góry i przytrzyma w czasie zdejmowania nogi z pedalu, a nastpnie puci dwigni. Aby wylczy tempomat wcisn pedal hamulca lub stukn w pedal jazdy do przodu. Funkcija kontrole voznje se moze rabiti samo kod voznje prema naprijed. Wskazuje, kiedy wymagane jest serwisowanie silnika i kosiarki. Podczas uzupe³niania paliwa nie wolno paliæ papierosów, nie wolno uzupe³niaæ paliwa gdy silnik jest ciep³y. Dbajte na to, aby ste po natankovaní dobre utiahli uzáver nádrze. W przypadku koniecznooeci uzupe³niania oleju, nale¿y uwa¿aæ aby poziom oleju nie przekroczy³ znaku , , FULL". Dbejte, aby bylo zací ústrojí v transportní poloze (v horní poloze) a aby páka pro zapnutí/vypnutí zacího ústrojí byla ve vypnuté poloze. Sprawdzi czy modul tncy znajduje si poloeniu transportowym (poloenie górne) I czy drek zalczajcy/wylczajcy modul tncy znajduje si w poloeniu rozlczajcym. Pokia nie je tráva prílis vysoká a hustá, môzete rýchlos jazdy zvýsi vobou vyssieho rýchlostného stupa alebo môzete znízi pocet otácok motora bez toho, aby sa výsledná kvalita kosenia viditene zhorsila. Celkový vynalozený cas sa pritom nezvýsi, pretoze môzete zvoli vyssiu rýchlos jazdy bez toho, aby sa zhorsila kvalita kosenia. U vìtsích trávníkù by se mìl mìnit smìr jízdy po 2 ­ 3 obrátkách, aby poseèená tráva byla odhazována smìrem do prostoru, který byl jiz poseèen, jak je znázornìno na obrázku. Przy koszeniu wiêkszych trawników, nale¿y zmieniæ kierunek skrêcania po 2-3 krotnym okr¹¿eniu trawnika, dziêki temu skoszona trawa bêdzie wyrzucana na skoszon¹ ju¿ czêoeæ trawnika. Przy pracy na silnie pochylonych stokach istnieje znacz¹ce ryzyko utraty równowagi. Nale¿y kosiæ w taki sposób aby zbli¿aæ siê do tych obiektów lew¹ stron¹ kosiarki. Nie pozostawiaj kluczyka w stacyjce, gdy oddalasz siê od niej i pozostaje ona bez opieki. Kúc od zapaovania nikdy nenechávajte v startéri, pokia stroj necháte bez dozoru, aby ho nemohli nastartova deti a neoprávnené osoby. Uchwyciæ pokrywê z obu stron, pochyliæ do przodu, nastêpnie unieoeæ i odstawiæ. [. . . ] Ustawi noe tak, aby kocówki byly skierowane prosto do przodu. Za pomoc klucza 11/16" lub klucza regulowanego, poluzowa nakrtk A o klika obrotów, aby uwolni nakrtk regulacyjn B. Kluczem 3/4" lub regulowanym, obraca nakrtk regulacyjn (A) cigla przedniego w prawo (dokrca), aby podnie przód kosiarki lub w lewo (luzowa), aby opuci przód kosiarki (Fig. Ponownie wykona pomiar, jeeli konieczne wyregulowa dopóki przednia kocówka noa nie bdzie od 0, 3 do 1, 87 cm poniej tylnej kocówki. [. . . ]