Instrukcja obsługi HUSQVARNA ROYAL 47 RC

[. . . ] Przed nastawieniem lub czyszczeniem, odlczy z sieci kabel do ladowania akumulatora oraz jeli kabel zostal popltany lub uszkodzony. Wyj klucz bezpieczestwa przed podjciem jakiejkolwiek konserwacji, czyszczenia lub nastawienia oraz gdy kosiarka ma by zostawiona bez nadzoru przez jakikolwiek okres czasu. Naley uwaa aby nie obci palców lub rk. Przed dotkniciem, naley poczeka dopóki wszystkie elementy maszyny nie zatrzymaj si. [. . . ] Utrzyma wszystkie nakrtki, ruby i wkrty zacinite w celu upewnienia si, e kosiarka jest w dobrym stanie technicznym. Czsto sprawdza czy zbiorniki na traw nie s zuyte lub zniszczone. Uywa noa, ruby do noa, przekladki i wirnika napdzanego, przeznaczonych tylko do tego wyrobu. Pozwoli silnikowi ostygn przed magazynowaniem w zamknitej przestrzeni. Aby obniy ryzyko poaru, naley utrzyma silnik, komor do akumulatora i obszar magazynowania czyste od trawy, lici lub nadmiernej iloci smarów. Wyj klucz bezpieczstwa w celu pominicia przypadkowego rozruchu. Nasz wyrób jest unikatowo zidentyfikowany srebrno-czarn tabliczk znamionow wyrobu. W celu upewnienia si, czy posiada si pelne dane dotyczce wyrobu podczas otrzymywania czci zamiennych lub porad w punkcie serwisowym lub w razie potrzeby skontaktowania si z naszym wydzialem obslugi klienta, zaleca si zanotowanie w tym miejscu danych zawartych w Rysunku B. Opuci zbiornik na traw do pozycji, kiedy bdzie podtrzymywana przez dolne czci rczek, ulokowa klap bezpieczestwa nad frontow czci zbiornika na traw. Upewni si, e kabel zasilania nie jest uwiziony midzy uchwytami lub midzy nakrtk a uchwytem. Przed pierwszym uytkowaniem Jeli kosiarka nie byla uywana przez okres ponad miesica Ladowa akumulator ZAWSZE bezporednio po uytkowaniu!(Jesli klucz bezpieczestwa nie zostal wyjty, wiatelko wskazujce ladowanie baterii bdzie mrugalo przez okolo 1 minut. Przy zatrzymaniu kosiarki, gdy hamulec jest wlczony. Silnik kosiarki jest przeciony - patrz "Jak kosi". Mniej wicej 16 godzin od pelnego naladowania akumulatora. Akumulator jest naladowany i zdolny do uytku kiedy wiatelko jest stale zielone lub migajce zielone. Zawsze uruchamia kosiark na krótkiej trawie lub na plaskiej powierzchni. Wyj klucz bezpieczestwa w celu zapobieenia nieumylnego uruchomienia kosiarki po odstawieniu jej. Zwolni przycisk rozrusznika i nadal trzyma dwigni OPC aby utrzyma silnik w ruchu (J). Kosi dwa razy tygodniowo podczas okresu wegetacyjnego. Wyj klucz bezpieczestwa w celu zapobieenie przypadkowego uruchomienia. Uwaga: Nie naley przecia kosiarki Podczas koszenia w dlugiej, grubej trawie, pierwsze koszenie z wysokoci cicia nastawion na najwyszym poziomie - patrz Wysoko cicia pomoe zmniejszy obcienie silnika i zapobiegnie uszkodzeniu kosiarki. [. . . ] Uzivatel je zodpovdný za dodrzování bezpecnostních pedpis a upozornní, která jsou jednak v tomto návodu a jednak pímo na sekacce. Dávajte pozor, aby ludia stojaci po stranách, boli v dostatocnej vzdialenosti od kosacky. Udrzujte vsetky závity, matice a skrutky pevne zatiahnuté, aby ste si boli istý, ze pouzitie kosacky je bezpecné. Vyberte bezpecnostný k úc, aby ste zabránili nechcenému nastartovaniu, ke necháte stroj bez dozoru. [. . . ]