Instrukcja obsługi HUSQVARNA R 150S3

[. . . ] Nie wolno u¿ywaæ kosiarki (kosiæ) je¿eli w pobli¿u miejsca pracy znajduj¹ siê osoby postronne, w szczególnooeci dzieci lub zwierzêta. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e operator b¹dY u¿ytkownik kosiarki jest odpowiedzialny za wypadki i zagro¿enia stwarzane osobom postronnym lub ich w³asnooeci. Wszyscy u¿ytkownicy kosiarki (operatorzy) powinni stale doskonaliæ swoje umiejêtnooeci zawodowe, w tym odbywaæ szkolenia praktyczne. W trakcie szkoleñ nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê na: - koniecznooeæ zachowania ostro¿nooeci i koncentracji w trakcie jazdy kosiark¹ samobie¿n¹ (jazdy na kosiarce); - sposoby pracy na pochy³ych stokach (nale¿y zwróciæ uwagê na to, ¿e poprzez nacioeniêcie hamulca nie mo¿na odzyskaæ kontroli nad zeoelizguj¹c¹ siê po stoku kosiark¹ samobie¿n¹). [. . . ] Poluzowa pozostale trzy ruby (3/8"-16) (14), tak aby mona bylo przesuwa wspornik nony (12). Wsun sworze (9) przez otwór u dolu uchwytu pojemnika, po czym wsun zawleczk (10) w otwór na kocu sworznia, a do zablokowania. Povote zvysné tri (3/8"-16) skrutky (14), aby sa otocná konzola (12) dala posúva. Jeli drek znajduje si w poloeniu do przodu, to zalczona jest funkcja dlawienia. jeli drek znajduje si w poloeniu do tylu , to silnik znajduje si poloeniu neutralnym. Plna szybko obrotów znajduje si pomidzy tymi dwiema poloeniami. DYwigniê mo¿na ustawiæ w po³o¿eniach jazdy do przodu, w po³o¿eniu neutralnym i w po³o¿eniu jazda do ty³u. Mo¿na przemieszczaæ dYwigniê z po³o¿enia neutralnego w górne po³o¿enie jazdy do przodu nie zatrzymuj¹c dYwigni przy ¿adnym z pooerednich po³o¿eñ. Przed przesuniêciem dYwigni w nowe po³o¿enie nale¿y od³¹czyæ silnik, wy³¹czaj¹c sprzêg³o w uk³adzie napêdowym. Nale¿y zatrzymaæ kosiarkê w przypadku gdy chce siê zmieniæ pozycjê dYwigni z po³o¿enia jazda do przodu w po³o¿enie jazda do ty³u lub odwrotnie. Tak¿e przemieszczanie dYwigni pomiêdzy ró¿nymi po³o¿eniami jazdy do przodu nie mo¿e siê odbywaæ gdy kosiarka siê porusza. Kúc od zapaovania nikdy nenechávajte v startéri, pokia stroj necháte bez dozoru, aby ho nemohli nastartova deti a neoprávnené osoby. Uchwyciæ pokrywê z obu stron, pochyliæ do przodu, nastêpnie unieoeæ i odstawiæ. Przed rozpoczêciem naprawy, obs³ugi technicznej lub kontroli kosiarki nale¿y zdj¹æ przewód wysokiego napiêcia ze oewiecy zap³onowej. Ka¿dorazowo przed rozpoczêciem pracy nale¿y: · Sprawdziæ po³¹czenia oerubowe i zawleczki: czy s¹ na miejscach i czy s¹ prawid³owo zamocowane. W razie koniecznooeci na³adowaæ akumulator, naprê¿enie pr¹du ³adowania powinno wynosiæ 6 A. Woda mo¿e dostaæ siê do silnika i czêoeci transmituj¹cych, jak równie¿ uszkodziæ trwale lub czêoeciowo urz¹dzenie Zabrudzenia mog utrudnia ruch osi pedalu sprzegla/hamulca, powodujc lizganie si paska oraz brak napdu. POZNÁMKA: Pravidelná údrzba by sa mala robi v pravidelných intervaloch, aby sa vás traktor udrziaval v dobrom prevádzkovom stave. UWAGA: UWAGA Jeli bezporednio przed spuszczeniem oleju silnik pracowal przez dluszy czas, olej bdzie gorcy. Nádobu na olej podlozte pod nadstavec na vypustenie oleja, aby sa do nej olej zachytil. Jeli twój traktor nie dziala tak, jak to opisano, naley natychmiast naprawi usterk. Silnik powinien uruchamia si tylko w przypadku, gdy pedal hamulca jest calkowicie wcinity i gdy sprzglo zespolu roboczego jest odlczone. [. . . ] Kluczem 3/4" lub regulowanym, obraca nakrtk regulacyjn (A) cigla przedniego w prawo (dokrca), aby podnie przód kosiarki lub w lewo (luzowa), aby opuci przód kosiarki (Fig. Ponownie wykona pomiar, jeeli konieczne wyregulowa dopóki przednia kocówka noa nie bdzie od 0, 3 do 0, 95 cm poniej tylnej kocówki. Aby ste dosiahli najlepsie strihacie výsledky, cepele zacieho stroja by mali by nastavené tak, aby predný hrot bol o 1/8" do 3/8" nizsie ako zadný hrot, ke je zací stroj vo svojej najvyssej polohe. S 3/4" alebo francúzskym kúcom otocte prednou clánkovou regulacnou maticou (B) v smere hodinových ruciciek (utiahnite), aby ste zdvihli prednú cas zacieho stroja, alebo proti smeru hodinových ruciciek (uvonite), aby ste znízili prednú cas zacieho stroja (Fig. [. . . ]