Instrukcja obsługi HUSQVARNA LTH171

[. . . ] Instrukcja obs³ugi Proszê uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i upewniæ siê przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje s¹ zrozumia³e Návod na pouzitie Starostlivo si prosím precítajte tento návod a presvedcite sa, ci mu úplne rozumiete pred tým, ako nastartujete stroj. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia. Pøi práci s jakýmkoli typem zacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v zádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu. Dbejte na to, aby vsechny matice, svorníky a srouby byly pevn utazeny, aby bylo zaruceno, ze je stroj v bezvadném provozním stavu. [. . . ] UWAGA: Nale¿y sprawdziæ datê umieszczon¹ na etykiecie akumulatora (miesi¹c i rok), je¿eli akumulator jest instalowany póYniej, nale¿y przed zainstalowaniem ³adowaæ akumulator przez co najmniej 1 godzinê pr¹dem 6 - 10 amperów. OSTRZE¯ENIE: Zawsze nale¿y jako pierwszy pod³¹czaæ do uk³adu elektrycznego dodatni styk akumulatora, zabezpiecza to przed powstawaniem iskier w trakcie przypadkowego zetkniêcia siê przewodu z mas¹. Nale¿y prawid³owo (tak jak pokazano na rysunku) umieoeciæ wszystkie podk³adki. Jeli drek znajduje si w poloeniu do przodu, to zalczona jest funkcja dlawienia. jeli drek znajduje si w poloeniu do tylu , to silnik znajduje si poloeniu neutralnym. Plna szybko obrotów znajduje si pomidzy tymi dwiema poloeniami. DYwignia ma 4 pozycje robocze: N= bieg ja³owy (bez napêdu) S= wolna jazda F= szybka jazda R= jazda do ty³u DYwignia mo¿e byæ przesuwana pomiêdzy po³o¿eniem S i F p³ynnie bez zatrzymywania kosiarki. Páku je mozné nastavi do styroch rôznych polôh: N = vonobeh (ziadny pohon) S = pomalá jazda F = rýchla jazda R = jazda dozadu Páka sa môze plynulo pohybova medzi polohami S a F, cím nastavíte pozadovanú rýchlos jazdy. Przesuniêcie dYwigni do przodu powoduje w³¹czenie napêdu przyrz¹du tn¹cego, napinany jest pas w przek³adni pasowej i no¿e tn¹ce zaczynaj¹ siê obracaæ. Podczas przeje¿d¿ania nad nierównooeciami na trawniku) nale¿y poci¹gn¹æ dYwigniê do ty³u. Nigdy nie wolno zostawiaæ kosiarki z kluczykiem w stacyjce. Poci¹gn¹æ dYwigniê hamulca postojowego do góry i utrzymywaæ j¹ w takim po³o¿eniu. Wysokooeæ koszenia jest zwiêkszana gdy pokrêt³o jest obracane zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Do obracania pokrêt³a trzeba bêdzie u¿yæ mniejszej si³y, jeoeli dYwignia s³u¿¹ca do unoszenia / opuszczania przyrz¹du tn¹cego zostanie odci¹gniêta do ty³u. Aby ste traktor mohli odtiahnu alebo ho roztlaci bez zapnutého motora, musíte vytiahnu ovládacie tlacidlo vonobehu. Wskazuje, kiedy wymagane jest serwisowanie silnika i kosiarki. Podczas uzupe³niania paliwa nie wolno paliæ papierosów, nie wolno uzupe³niaæ paliwa gdy silnik jest ciep³y. Dbajte na to, aby ste po natankovaní dobre utiahli uzáver nádrze. W przypadku koniecznooeci uzupe³niania oleju, nale¿y uwa¿aæ aby poziom oleju nie przekroczy³ znaku , , FULL". Je¿eli trawa jest zbyt d³uga i gruba mo¿na zwiêkszyæ prêdkooeæ jazdy poprzez wybór wy¿szego biegu lub zmniejszyæ prêdkooeæ obrotow¹ silnika, dzia³ania te nie wp³yn¹ na jakooeæ koszenia. Trawnik wygl¹da najlepiej jeoeli jest czêsto koszony. Wysokooeæ trawy na trawniku jest wtedy mniej zró¿nicowana a skoszona trawa jest rozrzucana bardziej równomiernie po powierzchni trawnika. [. . . ] Ako prednji kraj ostrice nije 1/8" do 1/2" nizi od straznjeg dijela, idite na prednji kraj traktora. Aby ste dosiahli najlepsie strihacie výsledky, cepele zacieho stroja by mali by nastavené tak, aby predný hrot bol o 1/8" do 1/2" nizsie ako zadný hrot, ke je zací stroj vo svojej najvyssej polohe. S 3/4" alebo francúzskym kúcom otocte prednou clánkovou regulacnou maticou (B) v smere hodinových ruciciek (utiahnite), aby ste zdvihli prednú cas zacieho stroja, alebo proti smeru hodinových ruciciek (uvonite), aby ste znízili prednú cas zacieho stroja (Fig. Jeeli opony s zbyt slabo lub zbyt mocno napompowane moe to mie wplyw na wygld trawy i prowadzi do sugestii, e kosiarka nie jest prawidlowo wyregulowana. [. . . ]