Instrukcja obsługi HUSQVARNA LTH151

[. . . ] Instrukcja obs³ugi Proszê uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i upewniæ siê przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje s¹ zrozumia³e Návod na pouzitie Starostlivo si prosím precítajte tento návod a presvedcite sa, ci mu úplne rozumiete pred tým, ako nastartujete stroj. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia. Pøi práci s jakýmkoli typem zacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v zádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu. Dbejte na to, aby vsechny matice, svorníky a srouby byly pevn utazeny, aby bylo zaruceno, ze je stroj v bezvadném provozním stavu. [. . . ] Umieoeciæ siedzenie w nadwoziu siedzenia tak, aby oecruba w górnej czêoeci kolmierza oporowego znajdowala siê nad du¿ym otworem umieszczonym w g³êbi. w celu wprowadzenia oeruby w gónej czêoeci ko³mierza oporowego do otworu nal¿y ancisn¹æ na siedzenie i poci¹gn¹æ je do ty³u. Po³o¿enie siedzenia mo¿na regulowaæ, w celu uzyskania wygodnego po³o¿enia i dostêpu nogi do peda³u sterowniczego sprzêg³a i hamulca. Sedadlo umiestnite na sedaciu dosku tak, aby bol hlavný cap nad výrezom v doske (1). Umístìte sedadlo na upevòovací desku sedadla tak, aby hlava osazeného sroubu byla umístìna nad velkým otvorem v upevòovací desce (1). SprawdY czy do wy³¹cznika bezpieczeñstwa pod³¹czony jest kabel (3) UWAGA: Nale¿y sprawdziæ datê umieszczon¹ na etykiecie akumulatora (miesi¹c i rok), je¿eli akumulator jest instalowany póYniej, nale¿y przed zainstalowaniem ³adowaæ akumulator przez co najmniej 1 godzinê pr¹dem 6 - 10 amperów. OSTRZE¯ENIE: Zawsze nale¿y jako pierwszy pod³¹czaæ do uk³adu elektrycznego dodatni styk akumulatora, zabezpiecza to przed powstawaniem iskier w trakcie przypadkowego zetkniêcia siê przewodu z mas¹. Nale¿y prawid³owo (tak jak pokazano na rysunku) umieoeciæ wszystkie podk³adki. Jeli drek znajduje si w poloeniu do przodu, to zalczona jest funkcja dlawienia. jeli drek znajduje si w poloeniu do tylu , to silnik znajduje si poloeniu neutralnym. Plna szybko obrotów znajduje si pomidzy tymi dwiema poloeniami. DYwignia ma 4 pozycje robocze: N= bieg ja³owy (bez napêdu) S= wolna jazda F= szybka jazda R= jazda do ty³u DYwignia mo¿e byæ przesuwana pomiêdzy po³o¿eniem S i F p³ynnie bez zatrzymywania kosiarki. Páku je mozné nastavi do styroch rôznych polôh: N = vonobeh (ziadny pohon) S = pomalá jazda F = rýchla jazda R = jazda dozadu Páka sa môze plynulo pohybova medzi polohami S a F, cím nastavíte pozadovanú rýchlos jazdy. Przesuniêcie dYwigni do przodu powoduje w³¹czenie napêdu przyrz¹du tn¹cego, napinany jest pas w przek³adni pasowej i no¿e tn¹ce zaczynaj¹ siê obracaæ. Podczas przeje¿d¿ania nad nierównooeciami na trawniku) nale¿y poci¹gn¹æ dYwigniê do ty³u. Nigdy nie wolno zostawiaæ kosiarki z kluczykiem w stacyjce. Poci¹gn¹æ dYwigniê hamulca postojowego do góry i utrzymywaæ j¹ w takim po³o¿eniu. Wysokooeæ koszenia jest zwiêkszana gdy pokrêt³o jest obracane zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Do obracania pokrêt³a trzeba bêdzie u¿yæ mniejszej si³y, jeoeli dYwignia s³u¿¹ca do unoszenia / opuszczania przyrz¹du tn¹cego zostanie odci¹gniêta do ty³u. Aby ste traktor mohli odtiahnu alebo ho roztlaci bez zapnutého motora, musíte vytiahnu ovládacie tlacidlo vonobehu. Podczas uzupe³niania paliwa nie wolno paliæ papierosów, nie wolno uzupe³niaæ paliwa gdy silnik jest ciep³y. Trawnik wygl¹da najlepiej jeoeli jest czêsto koszony. [. . . ] Je¿eli odleg³ooeæ ró¿ni siê od podanej wy¿ej, nale¿y zmieniæ po³o¿enie nakrêtki regulacyjnej (1) w taki sposób, aby uzyskaæ w³aoeciw¹ odleg³ooeæ. Zdj¹æ dwie tylne sprê¿yny napinaj¹ce (3) i wybiæ, przy pomocy m³otka, ko³ki (zaczepy) mocuj¹ce z osi. Regulacja pod³u¿na (w kierunku jazdy) Upewniæ siê, ¿e cioenienie powietrza we wszystkich oponach jest prawid³owe. Najlepsz¹ jakooeæ koszenia uzyskuje siê gdy przednia krawêdY przyrz¹du tn¹cego (B) po³o¿ona jest o 10 mm ni¿ej od krawêdzi tylnej (A). [. . . ]