Instrukcja obsługi HUSQVARNA LT152

[. . . ] Instrukcja obs³ugi Proszê uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i upewniæ siê przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje s¹ zrozumia³e Návod na pouzitie Starostlivo si prosím precítajte tento návod a presvedcite sa, ci mu úplne rozumiete pred tým, ako nastartujete stroj. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia. Pøi práci s jakýmkoli typem zacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v zádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu. Dbejte na to, aby vsechny matice, svorníky a srouby byly pevn utazeny, aby bylo zaruceno, ze je stroj v bezvadném provozním stavu. [. . . ] OSTRZE¯ENIE: Zawsze nale¿y jako pierwszy pod³¹czaæ do uk³adu elektrycznego dodatni styk akumulatora, zabezpiecza to przed powstawaniem iskier w trakcie przypadkowego zetkniêcia siê przewodu z mas¹. Nale¿y prawid³owo (tak jak pokazano na rysunku) umieoeciæ wszystkie podk³adki. Jeli drek znajduje si w poloeniu do przodu, to zalczona jest funkcja dlawienia. jeli drek znajduje si w poloeniu do tylu , to silnik znajduje si poloeniu neutralnym. Plna szybko obrotów znajduje si pomidzy tymi dwiema poloeniami. DYwigniê mo¿na ustawiæ w po³o¿eniach jazdy do przodu, w po³o¿eniu neutralnym i w po³o¿eniu jazda do ty³u. Mo¿na przemieszczaæ dYwigniê z po³o¿enia neutralnego w górne po³o¿enie jazdy do przodu nie zatrzymuj¹c dYwigni przy ¿adnym z pooerednich po³o¿eñ. Przed przesuniêciem dYwigni w nowe po³o¿enie nale¿y od³¹czyæ silnik, wy³¹czaj¹c sprzêg³o w uk³adzie napêdowym. Nale¿y zatrzymaæ kosiarkê w przypadku gdy chce siê zmieniæ pozycjê dYwigni z po³o¿enia jazda do przodu w po³o¿enie jazda do ty³u lub odwrotnie. Tak¿e przemieszczanie dYwigni pomiêdzy ró¿nymi po³o¿eniami jazdy do przodu nie mo¿e siê odbywaæ gdy kosiarka siê porusza. Preraova môzete z vonobehu hne na najrýchlejsí chod bez toho, aby ste museli postupne preraova na nizsie stupne, ktoré sú medzi nimi. Promjena brzine od neutralne do najvece moze se obaviti bez zaustavljanja rucice u svakom od medupolozaja. Przesuniêcie dYwigni do przodu powoduje w³¹czenie napêdu przyrz¹du tn¹cego, napinany jest pas w przek³adni pasowej i no¿e tn¹ce zaczynaj¹ siê obracaæ. Podczas przeje¿d¿ania nad nierównooeciami na trawniku) nale¿y poci¹gn¹æ dYwigniê do ty³u. Nigdy nie wolno zostawiaæ kosiarki z kluczykiem w stacyjce. Poci¹gn¹æ dYwigniê hamulca postojowego do góry i utrzymywaæ j¹ w takim po³o¿eniu. Podczas uzupe³niania paliwa nie wolno paliæ papierosów, nie wolno uzupe³niaæ paliwa gdy silnik jest ciep³y. Je¿eli trawa jest zbyt d³uga i gruba mo¿na zwiêkszyæ prêdkooeæ jazdy poprzez wybór wy¿szego biegu lub zmniejszyæ prêdkooeæ obrotow¹ silnika, dzia³ania te nie wp³yn¹ na jakooeæ koszenia. Trawnik wygl¹da najlepiej jeoeli jest czêsto koszony. Wysokooeæ trawy na trawniku jest wtedy mniej zró¿nicowana a skoszona trawa jest rozrzucana bardziej równomiernie po powierzchni trawnika. Przy pracy na silnie pochylonych stokach istnieje znacz¹ce ryzyko utraty równowagi. Nale¿y kosiæ w taki sposób aby zbli¿aæ siê do tych obiektów lew¹ stron¹ kosiarki. [. . . ] Aby ste dosiahli najlepsie strihacie výsledky, cepele zacieho stroja by mali by nastavené tak, aby predný hrot bol o 1/8" do 1/2" nizsie ako zadný hrot, ke je zací stroj vo svojej najvyssej polohe. S 3/4" alebo francúzskym kúcom otocte prednou clánkovou regulacnou maticou (B) v smere hodinových ruciciek (utiahnite), aby ste zdvihli prednú cas zacieho stroja, alebo proti smeru hodinových ruciciek (uvonite), aby ste znízili prednú cas zacieho stroja (Fig. Jeeli opony s zbyt slabo lub zbyt mocno napompowane moe to mie wplyw na wygld trawy i prowadzi do sugestii, e kosiarka nie jest prawidlowo wyregulowana. Przy odpowiednio napompowanych wszystkich oponach, kiedy trawa wyglda na obcit nierówno, ustali, która strona kosiarki cina niej. [. . . ]