Instrukcja obsługi HUSQVARNA GTH260XP

[. . . ] Instrukcja obs³ugi Proszê uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i upewniæ siê przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje s¹ zrozumia³e Návod na pouzitie Starostlivo si prosím precítajte tento návod a presvedcite sa, ci mu úplne rozumiete pred tým, ako nastartujete stroj. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia. Pøi práci s jakýmkoli typem zacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v zádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu. Dbejte na to, aby vsechny matice, svorníky a srouby byly pevn utazeny, aby bylo zaruceno, ze je stroj v bezvadném provozním stavu. [. . . ] Jeli konieczne, przed rozpoczciem eksploatacji kosiarki ustawi kola pomiarowe w sposób pokazany w tej czci instrukcji. POZNÁMKA: Presvedcte sa, aby bocné ramená nápravy zacieho stroja (A) smerovali dopredu predtým, nez zací stroj zasuniete pod traktor. - Otocte tyc k sebe a vlozte jej druhý koniec do otvoru v zadnej konzole (D). 6) ­ Umiestnite otvor v ramene (A) nad cap (B) mimo karosérie traktora a zaistite podlozkou a vekou zadrziavacou pruzinou. REGULACJA KÓ£EK PROWADZ¥CYCH Prawid³owo ustawione kó³ka prowadz¹ce znajduj¹ siê tu¿ nad powierzchni¹ koszon¹, gdy urz¹dzenie kosz¹ce ustawione jest na wymaganym poziomie koszenia. Regulacje ustawienia nale¿y przeprowadziæ, gdy kosiarka stoi na równej powierzchni · nale¿y ustawiæ urz¹dzenie kosz¹ce w wymaganej wysokooeci koszenia i wkrêciæ kó³ka w odpowiedni otwór mocuj¹cy (patrz rysunek) · Przy ustawieniu kosiarki na danej wysokoci pozycji koszenia, kolki podporowe naley zamontowa w ten sposób, eby znajdowaly si one tu nad ziemi. Naley zainstalowa kolki podporowe w odpowiednich otworach za pomoc rub, podkladek 3/8 i nakrtek zabezpieczajcych 3/8-16 oraz dokrci je mocno. Sprawdzi czy modul tncy znajduje si poloeniu transportowym (poloenie górne) I czy drek zalczajcy/wylczajcy modul tncy znajduje si w poloeniu rozlczajcym. Dbejte, aby byla zací jednotka v transportní poloze (v horní poloze) a aby páka zapojení/odpojení zací jednotky byla v odpojené poloze. Aby zapewniæ prawid³owe dzia³anie uk³adu hydraulicznego przed pierwszym u¿yciem kosiarki musi on zostaæ oczyszczony. Oczyszczenie uk³adu pozwoli usun¹æ powietrze, które mog³o siê dostaæ podczas transportu. Hamulec postojowy musi byæ wy³¹czony przy wykonywaniu tej czynnooeci. Naley wcisn pedal napdowy do przodu do samego koca, przytrzyma go przez pi (5) sekund i zwolni. Kosiarka jest gotowa do pracy Kosiarka wyposa¿ona jest w wy³¹cznik bezpieczeñstwa, który zatrzymuje silnik natychmiast po tym jak operator opuoeci siedzisko kosiarki a napêd no¿y jest za³¹czony. Ruch do przodu i do tylu Kierunek i prdko ruchu jest kontrolowana pedalami napdowymi do przodu I do tylu. Aby rozpocz ruch, naley powoli wcisn pedal napdowy do przodu lub do tylu. Przy wcinitym do danej prdkoci pedale napdowym do przodu, naley przesun drek kontroli trakcji do przodu, aby ustawi , , POZYCJ" i przytrzyma go podczas zdejmowania nogi z pedalu, a nastpnie naley zwolnic drek kontroli trakcji. Aby wylczy kontrol trakcji, naley odcign drek do tylu do pozycji , , WYL (OFF)" lub calkowicie wcisn pedal hamulca. Kada próba kierujcego traktorem jazdy wstecz z wlczonym sprzglem zespolu roboczego spowoduje wylczenie silnika, chyba e kluczyk zaplonu ustawiony jest w pozycji , , ROS wlczony". Wlczenie systemu ROS, który pozwala na cofanie z wlczonym sprzglem zespolu roboczego, powinno mie miejsce tylko w przypadku, gdy kierujcy zdecyduje o koniecznoci przestawienia maszyny z wlczonym zespolem roboczym. Gdy silnik pracuje, obróci kluczyk zaplonu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji , , ROS wlczony". Spojrze do przodu i do tylu przed rozpoczciem cofania. [. . . ] Ustawi noe tak, aby kocówki byly skierowane prosto do przodu. Za pomoc klucza 11/16" lub klucza regulowanego, poluzowa nakrtk A o klika obrotów, aby uwolni nakrtk regulacyjn B. Kluczem 3/4" lub regulowanym, obraca nakrtk regulacyjn (A) cigla przedniego w prawo (dokrca), aby podnie przód kosiarki lub w lewo (luzowa), aby opuci przód kosiarki (Fig. Ponownie wykona pomiar, jeeli konieczne wyregulowa dopóki przednia kocówka noa nie bdzie od 0, 3 do 1, 87 cm poniej tylnej kocówki. [. . . ]