Instrukcja obsługi HUSQVARNA GTH260TWIN

[. . . ] Proszê uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i upewniæ siê przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, czy wszyskie zawarte w instrukcji informacje s¹ zrozumia³e Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia. Pøi práci s jakýmkoli typem zacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v zádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu. Dbejte na to, aby vsechny matice, svorníky a srouby byly pevn utazeny, aby bylo zaruceno, ze je stroj v bezvadném provozním stavu. Kosiarki nie mog¹ u¿ywaæ dzieci i osoby, które nie zaznajomi³y siê z instrukcj¹ u¿ytkowania. [. . . ] Przy wcinitym do danej prdkoci pedale napdowym do przodu, naley przesun drek kontroli trakcji do przodu, aby ustawi , , POZYCJ" i przytrzyma go podczas zdejmowania nogi z pedalu, a nastpnie naley zwolnic drek kontroli trakcji. Aby wylczy kontrol trakcji, naley odcign drek do tylu do pozycji , , WYL (OFF)" lub calkowicie wcisn pedal hamulca. Kada próba kierujcego traktorem jazdy wstecz z wlczonym sprzglem zespolu roboczego spowoduje wylczenie silnika, chyba e kluczyk zaplonu ustawiony jest w pozycji , , ROS wlczony". Wlczenie systemu ROS, który pozwala na cofanie z wlczonym sprzglem zespolu roboczego, powinno mie miejsce tylko w przypadku, gdy kierujcy zdecyduje o koniecznoci przestawienia maszyny z wlczonym zespolem roboczym. Gdy silnik pracuje, obróci kluczyk zaplonu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji , , ROS wlczony". Spojrze do przodu i do tylu przed rozpoczciem cofania. Aby rozpocz ruch, powoli naciska pedal napdu jazdy wstecz · Gdy uycie systemu ROS nie jest ju dluej potrzebne, obróci kluczyk zaplonu w kierunku ruchu wskazówek zegara, do pozycji , , silnik wlczony". Celkový vynalozený cas sa pritom nezvýsi, pretoze môzete zvoli vyssiu rýchlos jazdy bez toho, aby sa zhorsila kvalita kosenia. Przed rozpoczêciem koszenia nale¿y z trawnika usun¹æ kamienie i inne przedmioty, które mog¹ byæ wyrzucone przez przyrz¹d tn¹cy. Nale¿y odnaleYæ i oznaczyæ wszystkie wiêksze kamienie i inne sta³e obiekty w celu unikniêcia najechanie na nie kosiark¹. Przed rozpoczêciem pracy nale¿y ustawiæ du¿¹ wysokooeæ koszenia, nastêpnie nale¿y zmniejszaæ wysokooeæ koszenia a¿ do momentu uzyskania w³aoeciwego rezultatu. Najlepsz¹ jakooeæ koszenia uzyskuje siê przy wysokiej prêdkooeci obrotowej silnika (no¿e tn¹ce poruszaj¹ siê z du¿¹ prêdkooeci¹) i przy jeYdzie na niskim biegu (kosiarka porusza siê wolno). Jeli trawa nie jest zbyt dluga i gsta, mona zwikszy prdko jazdy, wybierajc wyszy bieg lub zwikszajc prdko obrotow silnika, bez wplywu na skuteczno koszenia. Trawnik wygl¹da najlepiej jeoeli jest czêsto koszony. Wysokooeæ trawy na trawniku jest wtedy mniej zró¿nicowana a skoszona trawa jest rozrzucana bardziej równomiernie po powierzchni trawnika. Przy pracy na silnie pochylonych stokach istnieje znacz¹ce ryzyko utraty równowagi. U vìtsích trávníkù by se mìl mìnit smìr jízdy po 2 ­ 3 obrátkách, aby poseèená tráva byla odhazována smìrem do prostoru, který byl jiz poseèen, jak je znázornìno na obrázku. Przy koszeniu wiêkszych trawników, nale¿y zmieniæ kierunek skrêcania po 2-3 krotnym okr¹¿eniu trawnika, dziêki temu skoszona trawa bêdzie wyrzucana na skoszon¹ ju¿ czêoeæ trawnika. Nale¿y kosiæ w taki sposób aby zbli¿aæ siê do tych obiektów lew¹ stron¹ kosiarki. Nie pozostawiaj kluczyka w stacyjce, gdy oddalasz siê od niej i pozostaje ona bez opieki. Kúc od zapaovania nikdy nenechávajte v startéri, pokia stroj necháte bez dozoru, aby ho nemohli nastartova deti a neoprávnené osoby. Uchwyciæ pokrywê z obu stron, pochyliæ do przodu, nastêpnie unieoeæ i odstawiæ. [. . . ] Pocign pasek w kierunku przodu traktora i owin pasek wokól sprzgla elektrycznego oraz na kolach pasowych silnika (G). Upewni si, e pasek jest we wszystkich rowkach kola pasowego i wewntrz wszystkich prowadnic i uchwytów. Instalujte nový reme zo zadnej casti traktora k prednej, nad tanier riadenia (H) a nad hriade pedálu spojkovej brzdy (J). Instalujte nový reme zo zadnej casti traktora k prednej, nad tanier riadenia (H) a nad hriade pedálu spojkovej brzdy (J). [. . . ]