Instrukcja obsługi HUSQVARNA 96061006400

[. . . ] Instrukcja obs³ugi Proszê uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i upewniæ siê przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje s¹ zrozumia³e Návod na použitie Starostlivo si prosím prečítajte tento návod a presvedčite sa, či mu úplne rozumiete pred tým, ako naštartujete stroj. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia. Pøi práci s jakýmkoli typem žacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v žádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu. Údržba a skladování Dbejte na to, aby všechny matice, svorníky a šrouby byly pevně utaženy, aby bylo zaručeno, že je stroj v bezvadném provozním stavu. [. . . ] Jeśli drążek znajduje się w położeniu do tyłu, to silnik znajduje się położeniu neutralnym. Pęłna szybkość obrotów znajduje się pomiędzy tymi dwiema położeniami. DŸwignia zmiany biegów D wignia DŸwigniê mo¿na ustawiæ w po³o¿eniach jazdy do przodu, w po³o¿eniu neutralnym i w po³o¿eniu jazda do ty³u. Mo¿na przemieszczaæ dŸwigniê z po³o¿enia neutralnego w górne po³o¿enie jazdy do przodu nie zatrzymuj¹c dŸwigni przy ¿adnym z poœrednich po³o¿eñ. Przed przesuniêciem dŸwigni w nowe po³o¿enie nale¿y od³¹czyæ silnik, wy³¹czaj¹c sprzêg³o w uk³adzie napêdowym. Nale¿y zatrzymaæ kosiarkê w przypadku gdy chce siê zmieniæ pozycjê dŸwigni z po³o¿enia jazda do przodu w po³o¿enie jazda do ty³u lub odwrotnie. Tak¿e przemieszczanie dŸwigni pomiêdzy ró¿nymi po³o¿eniami jazdy do przodu nie mo¿e siê odbywaæ gdy kosiarka siê porusza. Preraďovať môžete z voľnobehu hneď na najrýchlejší chod bez toho, aby ste museli postupne preraďovať na nižšie stupne, ktoré sú medzi nimi. DŸwignia s³u¿¹ca do w³¹czania i wy³¹czania napêdu przyrz¹du tn¹cego 01842 Przesuniêcie dŸwigni do przodu powoduje w³¹czenie napêdu przyrz¹du tn¹cego, napinany jest pas w przek³adni pasowej i no¿e tn¹ce zaczynaj¹ siê obracaæ. Podczas przeje¿d¿ania nad nierównoœciami na trawniku) nale¿y poci¹gn¹æ dŸwigniê do ty³u. Układ cofania (ROS) : układ cofania pozwala na jazdę do tyłu z kosiarką lub innym zespołem roboczym (patrz rozdział 5 - „Jazda”) UWAGA!Nigdy nie wolno zostawiaæ kosiarki z kluczykiem w stacyjce. Poci¹gn¹æ dŸwigniê hamulca postojowego do góry i utrzymywaæ j¹ w takim po³o¿eniu. Wysokoœæ koszenia jest zwiêkszana gdy pokrêt³o jest obracane zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Do obracania pokrêt³a trzeba bêdzie u¿yæ mniejszej si³y, jeœli dŸwignia s³u¿¹ca do unoszenia / opuszczania przyrz¹du tn¹cego zostanie odci¹gniêta do ty³u. Podczas uzupe³niania paliwa nie wolno paliæ papierosów, nie wolno uzupe³niaæ paliwa gdy silnik jest ciep³y. Dbajte na to, aby ste po natankovaní dobre utiahli uzáver nádrže. W przypadku koniecznoœci uzupe³niania oleju, nale¿y uwa¿aæ aby poziom oleju nie przekroczy³ znaku „FULL”. 02473 Wciœnij peda³ sprzêg³o/hamulec do oporu i trzymaj w tej pozycji. Kosiarka wyposa¿ona jest w wy³¹cznik bezpieczeñstwa, który zatrzymuje silnik natychmiast po tym jak operator opuœci siedzisko kosiarki a napêd no¿y jest za³¹czony. Kosiarka równie¿ nie da siê uruchomiæ, gdy kosz na trawê jest niezamontowany lub jest zamontowany nieprawid³owo. Każda próba kierującego traktorem jazdy wstecz z włączonym sprzęgłem zespołu roboczego spowoduje wyłączenie silnika, chyba że kluczyk zapłonu ustawiony jest w pozycji „ROS włączony”. [. . . ] Odporúčame, aby ste robili montáž nožov postupne jeden za druhým, aby ste zaistili správne zostavenie komponentov. € Instalujte nový nebo naostøený nùž tak, aby zadní hrana byla nasmìrována k žacímu ústrojí jak je znázornìno. No¿e mo¿na ostrzyæ przy pomocy pilnika lub tarczy œciernej. DEMONTA¿ NO¿A: • Zapewnij sobie dostêp do no¿y przez ustawienie kosiarki w taki sposób aby by³a zabezpieczona i nie mia³a mo¿liwoœci ruchu. [. . . ]