Instrukcja obsługi HUSQVARNA 96051000200

[. . . ] Kosiarki nie mog¹ u¿ywaæ dzieci i osoby, które nie zaznajomi³y siê z instrukcj¹ u¿ytkowania. Nie wolno u¿ywaæ kosiarki (kosiæ) je¿eli w pobli¿u miejsca pracy znajduj¹ siê osoby postronne, w szczególnooeci dzieci lub zwierzêta. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e operator b¹dY u¿ytkownik kosiarki jest odpowiedzialny za wypadki i zagro¿enia stwarzane osobom postronnym lub ich w³asnooeci. Wszyscy u¿ytkownicy kosiarki (operatorzy) powinni stale doskonaliæ swoje umiejêtnooeci zawodowe, w tym odbywaæ szkolenia praktyczne. [. . . ] Nie wolno przechowywaæ kosiarki z paliwem w zbiorniku w pomieszczeniach, w których opary paliwa mog¹ zetkn¹æ siê otwartym p³omieniem lub iskrami. Kosiarkê mo¿na umieszczaæ w zamkniêtych opakowaniach lub pomieszczeniach dopiero po ostygniêciu silnika. W celu zmniejszenia ryzyka zapalenia siê kosiarki nale¿y oczyszczaæ silnik, t³umik, miejsce zamocowania akumulatora i zbiornik paliwa z pozosta³ooeci trawy, lioeci i nadmiaru smaru. W kosiarkach wyposa¿onych w wiêcej ni¿ jeden przyrz¹d tn¹cy nale¿y zachowaæ ostro¿nooeæ przy wykonywaniu ich kontroli, obracanie jednego przyrz¹du tn¹cego mo¿e spowodowaæ, ¿e pozosta³e te¿ zaczn¹ siê obracaæ. W ka¿dym przypadku, w którym kosiarka jest parkowana, przechowywana lub pozostawiona bez nadzoru, nale¿y opuoeciæ przyrz¹d tn¹cy, czynnooeci tej mo¿na zaniechaæ wy³¹cznie w kosiarkach wyposa¿onych w przymusow¹ blokadê mechaniczn¹. OSTRZE¯ENIE : W trakcie regulacji, przewo¿enia, sprawdzania, obs³ugi technicznej lub naprawy, w celu unikniêcia ryzyka przypadkowego uruchomienia kosiarki, nale¿y zdj¹æ ze oewiecy zap³onowej przewód wysokiego napiêcia i umieoeciæ go w takim miejscu aby nie móg³ samoczynnie zetkn¹æ siê ze oewiec¹. Aby ste sa chránili pred prevrátením: - Nezastavujte alebo sa náhle nerozbiehajte, ke idete smerom nadol alebo nahor po svahu; - Spojku púsajte pomaly, vzdy majte zaradenú rýchlos, hlavne ke idete dole z kopca; - Na svahoch a pri ostrom otácaní by ste mali udrziava nízkou rýchlos stroje; - Dávajte pozor na hrby a diery a iné skryté nebezpecenstvá; - Nikdy nekoste napriec svahom, pokia na tento úcel nie je stroj priamo konstruovaný. Ke pouzívate príves, nikdy nevypriahajte materiál priamo proti okoloidúcim a nikomu nedovoujte, aby sa priblizoval ku stroju, ke je v prevádzke. Przed rozpoczêciem u¿ytkowania ci¹gnika nale¿y zamontowaæ pewne jego elementy, które nie zosta³y zamontowane w fabryce (w celu uzyskania ma³ych wymiarów transportowych). Zamontowaæ wa³ek przed³u¿aj¹cy (1) taki sposób, aby w otwory w ³¹czonych wa³kach mo¿na by³o w³o¿yæ oerubê z ³bem szeoeciok¹tnym. Umieoeciæ siedzenie w nadwoziu siedzenia tak, aby oecruba w górnej czêoeci kolmierza oporowego znajdowala siê nad du¿ym otworem umieszczonym w g³êbi. Aby ste traktor mohli odtiahnu alebo ho roztlaci bez zapnutého motora, musíte vytiahnu ovládacie tlacidlo vonobehu. Podczas uzupe³niania paliwa nie wolno paliæ papierosów, nie wolno uzupe³niaæ paliwa gdy silnik jest ciep³y. Dbajte na to, aby ste po natankovaní dobre utiahli uzáver nádrze. W przypadku koniecznooeci uzupe³niania oleju, nale¿y uwa¿aæ aby poziom oleju nie przekroczy³ znaku , , FULL". Wcioenij peda³ sprzêg³o/hamulec do oporu i trzymaj w tej pozycji. Hamulec postojowy musi byæ wy³¹czony przy wykonywaniu tej czynnooeci. Przesuñ dYwigniê kontroli prêdkooeci do przodu w maksymalne po³o¿enie i przytrzymaj przez ok. Kosiarka jest gotowa do pracy Kosiarka wyposa¿ona jest w wy³¹cznik bezpieczeñstwa, który zatrzymuje silnik natychmiast po tym jak operator opuoeci siedzisko kosiarki a napêd no¿y jest za³¹czony. Kada próba kierujcego traktorem jazdy wstecz z wlczonym sprzglem zespolu roboczego spowoduje wylczenie silnika, chyba e kluczyk zaplonu ustawiony jest w pozycji , , ROS wlczony". Wlczenie systemu ROS, który pozwala na cofanie z wlczonym sprzglem zespolu roboczego, powinno mie miejsce tylko w przypadku, gdy kierujcy zdecyduje o koniecznoci przestawienia maszyny z wlczonym zespolem roboczym. Gdy silnik pracuje, obróci kluczyk zaplonu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji , , ROS wlczony". [. . . ] Sprzglo zespolu roboczego powinno dziala tyko wtedy, gdy kierowca zajl miejsce na siedzeniu. Podczas pracy silnika, gdy kluczyk zaplonu znajduje si w pozycji , , silnik wlczony" i gdy sprzglo zespolu roboczego jest wlczone, kada próba wrzucenia przez kierowc biegu wstecznego, powinna spowodowa wylczenie silnika. Podczas pracy silnika, gdy kluczyk zaplonu znajduje si w pozycji ROS wlczony i gdy sprzglo zespolu roboczego jest wlczone, próba wrzucenia przez kierowc biegu wstecznego, nie powinna spowodowa wylczenia silnika. Ak motor bezí a spojka pre pripojenie prídavného zariadenia je zapojená, operátor nemôze opusti stroj bez toho, aby sa nevypol motor. [. . . ]