Instrukcja obsługi HUSQVARNA 96051000100

[. . . ] Kosiarki nie mog¹ u¿ywaæ dzieci i osoby, które nie zaznajomi³y siê z instrukcj¹ u¿ytkowania. Nie wolno u¿ywaæ kosiarki (kosiæ) je¿eli w pobli¿u miejsca pracy znajduj¹ siê osoby postronne, w szczególnooeci dzieci lub zwierzêta. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e operator b¹dY u¿ytkownik kosiarki jest odpowiedzialny za wypadki i zagro¿enia stwarzane osobom postronnym lub ich w³asnooeci. Wszyscy u¿ytkownicy kosiarki (operatorzy) powinni stale doskonaliæ swoje umiejêtnooeci zawodowe, w tym odbywaæ szkolenia praktyczne. [. . . ] Nale¿y sprawdzaæ czy prawid³owo s¹ dokrêcone wszystkie oeruby i nakrêtki; tylko wtedy kosiarka mo¿e bezpiecznie pracowaæ. Nie wolno przechowywaæ kosiarki z paliwem w zbiorniku w pomieszczeniach, w których opary paliwa mog¹ zetkn¹æ siê otwartym p³omieniem lub iskrami. Kosiarkê mo¿na umieszczaæ w zamkniêtych opakowaniach lub pomieszczeniach dopiero po ostygniêciu silnika. W celu zmniejszenia ryzyka zapalenia siê kosiarki nale¿y oczyszczaæ silnik, t³umik, miejsce zamocowania akumulatora i zbiornik paliwa z pozosta³ooeci trawy, lioeci i nadmiaru smaru. W kosiarkach wyposa¿onych w wiêcej ni¿ jeden przyrz¹d tn¹cy nale¿y zachowaæ ostro¿nooeæ przy wykonywaniu ich kontroli, obracanie jednego przyrz¹du tn¹cego mo¿e spowodowaæ, ¿e pozosta³e te¿ zaczn¹ siê obracaæ. W ka¿dym przypadku, w którym kosiarka jest parkowana, przechowywana lub pozostawiona bez nadzoru, nale¿y opuoeciæ przyrz¹d tn¹cy, czynnooeci tej mo¿na zaniechaæ wy³¹cznie w kosiarkach wyposa¿onych w przymusow¹ blokadê mechaniczn¹. OSTRZE¯ENIE : W trakcie regulacji, przewo¿enia, sprawdzania, obs³ugi technicznej lub naprawy, w celu unikniêcia ryzyka przypadkowego uruchomienia kosiarki, nale¿y zdj¹æ ze oewiecy zap³onowej przewód wysokiego napiêcia i umieoeciæ go w takim miejscu aby nie móg³ samoczynnie zetkn¹æ siê ze oewiec¹. Aby ste sa chránili pred prevrátením: - Nezastavujte alebo sa náhle nerozbiehajte, ke idete smerom nadol alebo nahor po svahu; - Spojku púsajte pomaly, vzdy majte zaradenú rýchlos, hlavne ke idete dole z kopca; - Na svahoch a pri ostrom otácaní by ste mali udrziava nízkou rýchlos stroje; - Dávajte pozor na hrby a diery a iné skryté nebezpecenstvá; - Nikdy nekoste napriec svahom, pokia na tento úcel nie je stroj priamo konstruovaný. Ke pouzívate príves, nikdy nevypriahajte materiál priamo proti okoloidúcim a nikomu nedovoujte, aby sa priblizoval ku stroju, ke je v prevádzke. Przed rozpoczêciem u¿ytkowania ci¹gnika nale¿y zamontowaæ pewne jego elementy, które nie zosta³y zamontowane w fabryce (w celu uzyskania ma³ych wymiarów transportowych). Zamontowaæ wa³ek przed³u¿aj¹cy (1) taki sposób, aby w otwory w ³¹czonych wa³kach mo¿na by³o w³o¿yæ oerubê z ³bem szeoeciok¹tnym. W przypadku koniecznooeci uzupe³niania oleju, nale¿y uwa¿aæ aby poziom oleju nie przekroczy³ znaku , , FULL". Wcioenij peda³ sprzêg³o/hamulec do oporu i trzymaj w tej pozycji. Hamulec postojowy musi byæ wy³¹czony przy wykonywaniu tej czynnooeci. Przesuñ dYwigniê kontroli prêdkooeci do przodu w maksymalne po³o¿enie i przytrzymaj przez ok. Kosiarka jest gotowa do pracy Kosiarka wyposa¿ona jest w wy³¹cznik bezpieczeñstwa, który zatrzymuje silnik natychmiast po tym jak operator opuoeci siedzisko kosiarki a napêd no¿y jest za³¹czony. Kada próba kierujcego traktorem jazdy wstecz z wlczonym sprzglem zespolu roboczego spowoduje wylczenie silnika, chyba e kluczyk zaplonu ustawiony jest w pozycji , , ROS wlczony". Wlczenie systemu ROS, który pozwala na cofanie z wlczonym sprzglem zespolu roboczego, powinno mie miejsce tylko w przypadku, gdy kierujcy zdecyduje o koniecznoci przestawienia maszyny z wlczonym zespolem roboczym. Gdy silnik pracuje, obróci kluczyk zaplonu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji , , ROS wlczony". Spojrze do przodu i do tylu przed rozpoczciem cofania. Gdy uycie systemu ROS nie jest ju dluej potrzebne, obróci kluczyk zaplonu w kierunku ruchu wskazówek zegara, do pozycji , , silnik wlczony". Przed rozpoczêciem koszenia nale¿y z trawnika usun¹æ kamienie i inne przedmioty, które mog¹ byæ wyrzucone przez przyrz¹d tn¹cy. [. . . ] Ak motor bezí a spojka pre pripojenie prídavného zariadenia je zapojená, operátor nemôze opusti stroj bez toho, aby sa nevypol motor. No¿e mo¿na ostrzyæ przy pomocy pilnika lub tarczy oeciernej. Zapewnij sobie dostêp do no¿y przez ustawienie kosiarki w taki sposób aby by³a zabezpieczona i nie mia³a mo¿liwooeci ruchu. Zainstaluj nowy lub naostrzony nó¿ tak aby wygiêcia na no¿y skierowane by³y w stronê kosiarki (do góry) UWAGA! [. . . ]