Instrukcja obsługi HUSQVARNA 96041002904

[. . . ] Kosiarki nie mog¹ u¿ywaæ dzieci i osoby, które nie zaznajomi³y siê z instrukcj¹ u¿ytkowania. Nie wolno u¿ywaæ kosiarki (kosiæ) je¿eli w pobli¿u miejsca pracy znajduj¹ siê osoby postronne, w szczególnooeci dzieci lub zwierzêta. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e operator b¹dY u¿ytkownik kosiarki jest odpowiedzialny za wypadki i zagro¿enia stwarzane osobom postronnym lub ich w³asnooeci. Wszyscy u¿ytkownicy kosiarki (operatorzy) powinni stale doskonaliæ swoje umiejêtnooeci zawodowe, w tym odbywaæ szkolenia praktyczne. [. . . ] W kosiarkach wyposa¿onych w wiêcej ni¿ jeden przyrz¹d tn¹cy nale¿y zachowaæ ostro¿nooeæ przy wykonywaniu ich kontroli, obracanie jednego przyrz¹du tn¹cego mo¿e spowodowaæ, ¿e pozosta³e te¿ zaczn¹ siê obracaæ. W ka¿dym przypadku, w którym kosiarka jest parkowana, przechowywana lub pozostawiona bez nadzoru, nale¿y opuoeciæ przyrz¹d tn¹cy, czynnooeci tej mo¿na zaniechaæ wy³¹cznie w kosiarkach wyposa¿onych w przymusow¹ blokadê mechaniczn¹. OSTRZE¯ENIE: OSTRZE¯ENIE: W trakcie regulacji, przewo¿enia, sprawdzania, obs³ugi technicznej lub naprawy, w celu unikniêcia ryzyka przypadkowego uruchomienia kosiarki, nale¿y zdj¹æ ze wiecy zap³onowej przewód wysokiego napiêcia i umie ciæ go w takim miejscu aby nie móg³ samoczynnie zetkn¹æ siê ze wiec¹. Aby ste sa chránili pred prevrátením: - Nezastavujte alebo sa náhle nerozbiehajte, ke idete smerom nadol alebo nahor po svahu; - Spojku púsajte pomaly, vzdy majte zaradenú rýchlos, hlavne ke idete dole z kopca; - Na svahoch a pri ostrom otácaní by ste mali udrziava nízkou rýchlos stroje; - Dávajte pozor na hrby a diery a iné skryté nebezpecenstvá; - Nikdy nekoste napriec svahom, pokia na tento úcel nie je stroj priamo konstruovaný. Ke pouzívate príves, nikdy nevypriahajte materiál priamo proti okoloidúcim a nikomu nedovoujte, aby sa priblizoval ku stroju, ke je v prevádzke. Przed rozpoczêciem u¿ytkowania ci¹gnika nale¿y zamontowaæ pewne jego elementy, które nie zosta³y zamontowane w fabryce (w celu uzyskania ma³ych wymiarów transportowych). Zamontowaæ wa³ek przed³u¿aj¹cy (1) taki sposób, aby w otwory w ³¹czonych wa³kach mo¿na by³o w³o¿yæ oerubê z ³bem szeoeciok¹tnym. Umístìte sedadlo na upevòovací desku sedadla tak, aby hlava osazeného sroubu byla umístìna nad velkým otvorem v upevòovací desce (2). UWAGA: SprawdY czy do wy³¹cznika bezpieczeñstwa pod³¹czony jest kabel (1). Umieoeciæ siedzenie w nadwoziu siedzenia tak, aby oecruba w górnej czêoeci kolmierza oporowego znajdowala siê nad du¿ym otworem umieszczonym w g³êbi (2). Sedadlo umiestnite na sedaciu dosku tak, aby bol hlavný cap nad výrezom v doske (2). Kosiarka wyposa¿ona jest w wy³¹cznik bezpieczeñstwa, który zatrzymuje silnik natychmiast po tym jak operator opuoeci siedzisko kosiarki a napêd no¿y jest za³¹czony. Kada próba kierujcego traktorem jazdy wstecz z wlczonym sprzglem zespolu roboczego spowoduje wylczenie silnika, chyba e kluczyk zaplonu ustawiony jest w pozycji , , ROS wlczony". Wlczenie systemu ROS, który pozwala na cofanie z wlczonym sprzglem zespolu roboczego, powinno mie miejsce tylko w przypadku, gdy kierujcy zdecyduje o koniecznoci przestawienia maszyny z wlczonym zespolem roboczym. Gdy silnik pracuje, obróci kluczyk zaplonu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji , , ROS wlczony". Spojrze do przodu i do tylu przed rozpoczciem cofania. Gdy uycie systemu ROS nie jest ju dluej potrzebne, obróci kluczyk zaplonu w kierunku ruchu wskazówek zegara, do pozycji , , silnik wlczony". Pokia nie je tráva prílis vysoká a hustá, môzete rýchlos jazdy zvýsi vobou vyssieho rýchlostného stupa alebo môzete znízi pocet otácok motora bez toho, aby sa výsledná kvalita kosenia viditene zhorsila. Celkový vynalozený cas sa pritom nezvýsi, pretoze môzete zvoli vyssiu rýchlos jazdy bez toho, aby sa zhorsila kvalita kosenia. Przed rozpoczêciem koszenia nale¿y z trawnika usun¹æ kamienie i inne przedmioty, które mog¹ byæ wyrzucone przez przyrz¹d tn¹cy. Nale¿y odnaleYæ i oznaczyæ wszystkie wiêksze kamienie i inne sta³e obiekty w celu unikniêcia najechanie na nie kosiark¹. Przed rozpoczêciem pracy nale¿y ustawiæ du¿¹ wysokooeæ koszenia, nastêpnie nale¿y zmniejszaæ wysokooeæ koszenia a¿ do momentu uzyskania w³aoeciwego rezultatu. [. . . ] UWAGA: Dwignia podnoszenia urzdzenia dodatkowego jest napita przy pomocy spryny. Usun wszystkie zabrudzenia i traw, które mogly zgromadzi si dookola trzpienia i pod podlog. Zdemontowa pasek z kola pasowego (M) sprzgla, obu kól pasowych trzpienia (R) oraz wszystkich swobodnych kól pasowych. Zamontowa pasek wokól obu kól pasowych trzpienia (R) oraz wokól swobodnych kól pasowych (S), jak pokazano. [. . . ]