Instrukcja obsługi HUSQVARNA 96011020000

[. . . ] Maskinens livslängd kan förkortas och risken för olyckor kan öka om underhåll av maskinen inte utförs på rätt sätt och om service och/eller reparationer inte utförs fackmannamässigt. Släpp gasreglaget och kontrollera att skärutrustningen stannar och att den förblir stillastående. En korrekt filad klinga är en förutsättning för ett effektivt arbete och för att undvika onödigt slitage på klinga och röjsåg. Fm Page 12 Wednesday, July 6, 2011 3:45 PM MONTERING Montering av styre och gashandtag Montering av klinga och trimmerhuvud ! [. . . ] Podczas tankowania przestrzegaj nast´pujàcych zasad, które zmniejszajà ryzyko po˝aru: Nie pal i nie stawiaj niczego goràcego w pobli˝u naczyƒ z paliwem. Nigdy nie tankuj, gdy silnik jest uruchomiony. Przed przystàpieniem do tankowania, wy∏àcz silnik i odczekaj kilka minut a˝ ostygnie. Przed uruchomieniem maszyny przenieÊç jà na bezpiecznà odleg∏oÊç od miejsca tankowania. Zadbaj o to, aby paliwo by∏o dobrze zmieszane potrzàsajàc kanistrem przed zatankowaniem. Zbiornik paliwa nieu˝ywanej przez d∏u˝szy czas maszyny nale˝y opró˝niç i oczyÊciç. • 376 – Polish H1154201-58 , 233 , 243 , 253_2. Fm Page 377 Wednesday, July 6, 2011 4:02 PM URUCHAMIANIE I WY¸ÑCZANIE Kontrola przed uruchomieniem zosta∏y uderzone lub na których wyst´pujà p´kni´cia nale˝y wymieniç na nowe. € Sprawdê, czy ostrze nie jest p´kni´te u podstawy z´bów lub przy otworze Êrodkowym. Najcz´stszà przyczynà p´kni´ç sà ostre wci´cia u podstawy z´bów powsta∏e podczas ostrzenia lub u˝ywania ostrza z t´pymi z´bami. ostrze z p´kni´ciami nale˝y poddaç kasacji. Je˝eli znajdziesz si´ w sytuacji, w której nie jesteÊ pewny prawid∏owoÊci dalszego sposobu post´powania, zasi´gnij porady eksperta. Zwróç si´ do swojego dealera lub warsztatu obs∏ugi technicznej. Nie podejmuj si´ pracy, gdy uwa˝asz, ˝e nie masz wystarczajàcych kwalifikacji. Przed przystàpieniem do u˝ytkowania nale˝y uzmys∏owiç sobie ró˝nice mi´dzy wykaszaniem zaroÊli leÊnych, wykaszaniem trawy i przycinaniem trawy. 5 Zachowaj szczególnà ostro˝noÊç podczas ci´cia napr´˝onych drzew. Napr´˝one drzewo mo˝e zarówno przed, jak i po przeci´ciu spr´˝ynowaç powracajàc do swojego normalnego po∏o˝enia. W razie nieprawid∏owego ustawienia si´ przy drzewie lub niew∏aÊciwego umiejscowienia rzazu drzewo mo˝e uderzyç w Ciebie lub w maszyn´, w wyniku czego mo˝esz straciç kontrol´. Szczególnà ostro˝noÊç nale˝y zachowaç podczas pracy na terenie pochy Podstawowe zasady bezpieczeƒstwa 1 • • • 2 3 4 Rozglàdnij si´, aby: Upewniç si´, ˝e w pobli˝u nie znajdujà si´ ludzie, zwierz´ta lub przedmioty mogàce mieç wp∏yw na sprawowanie przez Ciebie kontroli nad maszynà. Aby zapewniç, ˝e osoby postronne i zwierz´ta nie ponoszà ryzyka zetkni´cia si´ z osprz´tem tnàcym lub uderzenia przedmiotami odrzucanymi na odleg∏oÊç przez osprz´t tnàcy. Nigdy nie u˝ywaj maszyny, jeÊli nie masz mo˝liwoÊci wezwania pomocy w razie wypadku. dokonaj inspekcji obszaru , w którym b´dziesz pracowaç. [. . . ] Systém zapalování Zapalovací svíãka Vzdálenost elektrod, mm Palivov˘ a mazací systém Objem palivové nádrÏe, litr Hmotnost Hmotnost, bez paliva, bez fiezného vybavení a krytu, kg Emise hluku (viz poznámka 1) Hladina akustického v˘konu, zmûfiená dB(A) Hladina akustického v˘konu, zaruãená LWAdB(A) Hladiny hluku (viz poznámka 2) Pomûrná hladina tlaku zvuku u ucha uÏivatele, mûfiená dle EN ISO 11806 a ISO 22868, dB(A): Vybaven strunovou hlavou (originální) Vybaven travním kotouãem (originální) Úrovnû vibrací (viz poznámka 3) Ekvivalentní hladiny vibrací (ahv, eq) v rukojetích, mûfiené podle norem EN ISO 11806 a ISO 22867, v m/s2 Vybaven strunovou hlavou (originální), levá/pravá Vybaven travním kotouãem (originální), lev˘/prav˘ 2, 1/2, 8 3, 1/3, 8 3, 9/3, 3 3, 5/3, 0 5, 4/7, 5 2, 8/3, 6 96 96 97 96 102 100 110 112 110 112 115 117 5, 9 7, 4 8, 4 0, 75 0, 75 0, 8 NGK CMR7H- NGK CMR7H- NGK CMR7H10 10 10 0, 9-1, 0 0, 9-1, 0 0, 6-0, 7 29, 5 38, 0 26 3000 11500 7880 1, 0/8000 40, 1 40, 5 31, 1 3000 12000 8570 1, 47/9000 50, 6 45, 5 31, 1 2800 13000 9285 2, 3/9500 233R 243R 253R Poznámka 1: Emise hluku do okolí namûfiená jako efekt zvuku (LWA) dle direktivy ES 2000/14/ES. PouÏívateº stroja musí poãas jeho pouÏívania zaistiÈ, aby sa k stroju do vzdialenosti men‰ej ako 15 metrov nepriblíÏili Ïiadne osoby ani zvieratá. V roku 1956 boli na trh uvedené prvé elektrické kosaãky na trávu a za nimi v roku 1959 nasledovali reÈazové píly a v tomto odvetví spoloãnosÈ Husqvarna pracuje dodnes. Obsluha stroja musí zabezpeãiÈ, aby sa sa poãas práce stroja nemohli dostaÈ Ïiadni ºudia ani zvieratá do okruhu 15 metrov od stroja. [. . . ]