Instrukcja obsługi HP SCANJET 7650 DOCUMENT FLATBED SCANNER

[. . . ] HP Scanjet 7600-series plaski skaner dokumentów Instrukcja obslugi Skaner HP Scanjet z serii 7600 Spis treci 1 2 Pomoc do skanera HP Scanjet z serii 7600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Jak uywa skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Konfigurowanie i inicjalizacja skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalowanie oprogramowania skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opis panelu frontowego i akcesoriów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opis operacji skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wybór rodzaju oryginalu ­ dokumentu lub obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Skanowanie dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Skanowanie obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Podgld skanowanego obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zapisywanie dokumentu na dysku twardym, dyskietce lub na dysku CD. . . . . . . . . . . . . 12 Wysylanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu poczt e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tworzenie kopii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anulowanie skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uywanie przycisku Oszczdzanie energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zmiana ustawie skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Jak skanowa z automatycznego podajnika dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wybieranie odpowiednich materialów dla podajnika ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ladowanie oryginalów do podajnika ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kopiowanie z podajnika ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jak skanowa slajdy i negatywy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wskazówki dotyczce skanowania materialów przezroczystych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Podlczanie kabla przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Skanowanie slajdów i negatywów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Czyszczenie i konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Czyszczenie szyby skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Czyszczenie przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA). . . . . . . 25 Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF). . . . . . . . 25 Zamawianie czci na potrzeby konserwacji skanera i materialów eksploatacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rozwizywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Problemy z instalacj lub konfiguracj skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Problemy z inicjalizacj skanera lub ze sprztem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Problemy z dzialaniem skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Problemy z przystawk do skanowania materialów przezroczystych (TMA). . . . . . . . 40 Rozwizywanie problemów ze slajdami i negatywami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Skanowanie z wysok rozdzielczoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pomoc techniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Witryna internetowa ulatwie dostpu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Witryna internetowa HP Scanjet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Uzyskiwanie wsparcia technicznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3 4 5 6 7 1 8 Informacje prawne i dane techniczne produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Dane techniczne skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Dane techniczne przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Dane techniczne automatycznego podajnika dokumentów (ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Parametry dotyczce rodowiska dla skanera, podajnika ADF i przystawki TMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2 Skaner HP Scanjet z serii 7600 1 Pomoc do skanera HP Scanjet z serii 7600 W tej czci Pomocy przedstawiono informacje o skanerze HP Scanjet z serii 7600, przeznaczone dla osób korzystajcych z komputera z systemem operacyjnym Microsoft® Windows®. Informacje s pogrupowane w nastpujcy sposób: Jak uywa skanera opis skanera oraz informacje, jak go uywa Jak skanowa z automatycznego podajnika dokumentów korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF), w który jest wyposaony skaner HP Scanjet z serii 7600 Jak skanowa slajdy i negatywy korzystanie z przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA), w któr jest wyposaony skaner HP Scanjet z serii 7600 Czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja skanera Rozwizywanie problemów informacje pomocne przy rozwizywaniu problemów, które mog wystpi w trakcie uywania skanera Pomoc techniczna kontakt z centrum wsparcia technicznego klientów HP Informacje prawne i dane techniczne produktu dane techniczne skanera 3 2 Jak uywa skanera W czci tej zamieszczono opis skanera oraz informacje, jak z niego korzysta. Konfigurowanie i inicjalizacja skanera Instalowanie oprogramowania skanera Opis panelu frontowego i akcesoriów Opis operacji skanowania Wybór rodzaju oryginalu ­ dokumentu lub obrazu Skanowanie dokumentów Skanowanie obrazów Podgld skanowanego obrazu Zapisywanie dokumentu na dysku twardym, dyskietce lub na dysku CD Wysylanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu poczt e-mail Tworzenie kopii Anulowanie skanowania Uywanie przycisku Oszczdzanie energii Zmiana ustawie skanowania Konfigurowanie i inicjalizacja skanera Informacje dotyczce konfigurowania skanera i instalowania oprogramowania do skanowania znajduj si na plakacie instalacyjnym dolczonym do skanera. [. . . ] Jeli na zeskanowanych obrazach nadal wystpuj smugi, 27 Rozdzial 5 skontaktuj si z centrum wsparcia technicznego klientów HP. By moe trzeba bdzie zamówi nowe przezroczyste okno podajnika ADF lub zespól optyczny (C9915-60011). Powrót do Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Rczne czyszczenie zespolu rolek podajnika 1 Otwórz klap i podnie zielony zaczep, tak aby zostal w pelni otwarty. Zespól rolek podajnika powinien znajdowa si w pozycji niemal pionowej. 2 Podnie zielony zaczep, aby odsloni rolki podajnika ADF. Za pomoc ciereczki HP czyszczcej podajnik ADF wyczy wszystkie rolki podajnika oraz znajdujc si pod nimi mal gumow podkladk. Uwaga Nie majc ciereczki HP czyszczcej podajnik ADF, naley uy niepylcej szmatki zwilonej alkoholem izopropylowym. 3 4 5 Wytrzyj caly obszar wokól malej gumowej podkladki w celu usunicia pylu z papieru. Opu zielony zaczep i zespól rolek podajnika. Zamknij klap. Powrót do Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Konserwacja podajnika ADF Jeli bldy podawania wystpuj czsto, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 2 Oczy rcznie zespól rolek podajnika. Zobacz Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Jeli bldy podawania bd nadal wystpowa, zamów i zainstaluj zestaw zamienników do rolek podajnika ADF. W sklad zestawu zamienników do rolek podajnika ADF wchodz: mechanizm rolek, podkladka oddzielajca, nowe ruby do podkladki oddzielajcej oraz instrukcje wymiany (aby uzyska wicej informacji, zobacz Zamawianie czci na potrzeby konserwacji skanera i materialów eksploatacyjnych). Powrót do Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF). 28 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Zamawianie czci na potrzeby konserwacji skanera i materialów eksploatacyjnych Istnieje moliwo zakupienia czci na potrzeby konserwacji w witrynie sieci Web pomocy technicznej skanera pod adresem www. hp. com/support/scannersupplies. Artykuly takie jak zestaw zamienników do rolek podajnika ADF czy ciereczki HP czyszczce podajniki ADF mog by dostarczone do dowolnego kraju/regionu. Powrót do Czyszczenie i konserwacja. 29 6 Rozwizywanie problemów W tej czci przedstawiono sposoby rozwizywania typowych problemów ze skanerem, automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF) i przystawk do skanowania materialów przezroczystych (TMA). Problemy z instalacj lub konfiguracj skanera Problemy z inicjalizacj skanera lub ze sprztem Problemy z dzialaniem skanera Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF) Problemy z przystawk do skanowania materialów przezroczystych (TMA) Rozwizywanie problemów ze slajdami i negatywami Skanowanie z wysok rozdzielczoci Problemy z instalacj lub konfiguracj skanera W tej czci opisano sposoby rozwizywania problemów mogcych wystpi podczas instalowania i konfigurowania skanera i jego oprogramowania. Skorzystanie z uprawnie administratora Odinstalowanie oprogramowania Sprawdzenie kabli Powrót do Rozwizywanie problemów. Skorzystanie z uprawnie administratora Jeeli skaner jest instalowany na komputerze z systemem Microsoft® Windows® 2000 lub Windows XP, trzeba si zalogowa jako administrator. Informacje dotyczce logowania si jako administrator mona znale w Pomocy ekranowej systemu operacyjnego. Powrót do Problemy z instalacj lub konfiguracj skanera. Odinstalowanie oprogramowania Aby odinstalowa oprogramowanie HP dostarczone wraz ze skanerem, skorzystaj z przedstawionych poniej procedur: 1 Na pasku zada kliknij przycisk Start, wska polecenie Ustawienia, a nastpnie kliknij polecenie Panel sterowania. Uwaga W systemie Windows XP kliknij polecenie Panel sterowania w menu Start. 2 Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj/usu programy. Uwaga W systemie Windows XP jest to ikona Dodaj lub usu programy. 3 4 Kliknij pozycj HP Scanjet 7650 i kliknij przycisk Usu. Oprogramowanie Skanowanie HP zostanie usunite. [. . . ] Szczególy i warunki udzielania wsparcia telefonicznego w danym kraju/regionie mona znale na stronie internetowej pod nastpujcym adresem: www. hp. com/support. Firma HP nie ustaje w staraniach, aby usluga wsparcia telefonicznego byla stale ulepszana, dlatego zalecamy regularne sprawdzanie witryny internetowej pod ktem nowych informacji dotyczcych tej uslugi. Jeli nie da si rozwiza problemu w aden z powyej opisanych sposobów, mona, majc bezporedni dostp do komputera i skanera, zadzwoni do centrum wsparcia technicznego firmy HP. Aby uzyska pomoc jak najszybciej, naley przygotowa si do podania nastpujcych informacji: ­ numer modelu skanera (umieszczony na skanerze); ­ numer seryjny skanera (umieszczony na skanerze); ­ system operacyjny komputera; ­ wersja oprogramowania skanera (na etykiecie dysku CD z oprogramowaniem); ­ komunikaty wywietlane podczas wystpowania problemu. [. . . ]