Instrukcja obsługi HP PHOTOSMART C7280

[. . . ] telephone network: FCC requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian telephone network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Notice to users in the European Economic Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Notice to users of the German telephone network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Australia wired fax statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Notice to users in Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Notice to users in Japan about power cord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Geräuschemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Wireless: Exposure to radio frequency radiation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Wireless: Notice to users in Brazil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Wireless: Notice to users in Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 European Union Regulatory Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Wireless: Notice to users in Taiwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Declaration of conformity (European Economic Area). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 HP Photosmart C7200 All-in-One series declaration of conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 7 Spis treci Spis treci 8 1 Pomoc urzdzenia HP Photosmart C7200 All-in-One series Aby uzyska wicej informacji o urzdzeniu HP All-in-One, zobacz: · · · · · · · · · · · · · · · , , HP All-in-One -- opis" na stronie 11 , , Znajdowanie dalszych informacji" na stronie 23 , , Koczenie instalacji urzdzenia HP All-in-One" na stronie 25 , , W jaki sposób?" na stronie 77 , , Ladowanie oryginalów i papieru" na stronie 79 , , Drukowanie z komputera" na stronie 93 , , Korzystanie z funkcji zdj" na stronie 113 , , Korzystanie z funkcji skanowania" na stronie 129 , , Korzystanie z funkcji kopiowania" na stronie 135 , , Korzystanie z funkcji faksu" na stronie 145 , , Drukowanie raportów i formularzy" na stronie 165 , , Konserwacja urzdzenia HP All-in-One" na stronie 171 , , Zakup materialów eksploatacyjnych" na stronie 183 , , Gwarancja i wsparcie HP" na stronie 307 , , Informacje techniczne" na stronie 315 Pomoc urzdzenia HP Photosmart C7200 All-in-One series 9 Pomoc urzdzenia HP Photosmart C7200 All-in-One series Rozdzial 1 Pomoc urzdzenia HP Photosmart C7200 All-in-One series 10 Pomoc urzdzenia HP Photosmart C7200 All-in-One series 2 HP All-in-One -- opis Korzystaj z urzdzenia HP All-in-One do szybkiego i latwego wykonywania takich zada, jak wykonywanie kopii, skanowanie dokumentów, wysylanie i odbieranie faksów lub drukowanie zdj z karty pamici. Dostp do wielu funkcji urzdzenia HP All-in-One mona uzyska bezporednio z panelu sterowania, bez koniecznoci wlczania komputera. W tej czci zawarte s nastpujce tematy: · · · · · Urzdzenie HP All-in-One w pigulce Panel sterowania -- opis Opis menu Tekst i symbole Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Urzdzenie HP All-in-One w pigulce Etykieta 1 2 3 4 5 Opis Automatyczny podajnik dokumentów Kolorowy wywietlacz graficzny (nazywany take wywietlaczem) Zasobnik wyjciowy Prowadnica szerokoci papieru glównego podajnika wejciowego Glówny podajnik wejciowy (take: podajnik wejciowy) HP All-in-One -- opis 11 Opis Rozdzial 2 (cig dalszy) Etykieta 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 * Opis Przedluenie zasobnika papieru (nazywane take przedlueniem zasobnika) Prowadnice dlugoci i szerokoci papieru dla podajnika fotograficznego Prowadnica dlugoci papieru glównego podajnika wejciowego Podajnik fotograficzny Drzwiczki pojemników z tuszem Przedni port USB przeznaczony do podlczenia aparatu lub innych urzdze pamici masowej Gniazda kart pamici ze wskanikiem Zdjcie Panel sterowania Szyba Wewntrzna cz pokrywy Port Ethernet Tylny port USB Zlcze zasilajce* Porty 1-LINE (faks) i 2-EXT (telefon) Modul druku dwustronnego Uywa tylko z zasilaczem dostarczonym przez firm HP. Panel sterowania -- opis W czci tej opisano funkcje przycisków panelu sterowania i wskaników, a take ikony i stany upienia na wywietlaczu. W tej czci zawarte s nastpujce tematy: · · · Funkcje panelu sterowania Wywietlane ikony Tryb upienia wywietlacza Opis 12 HP All-in-One -- opis Funkcje panelu sterowania Poniszy schemat wraz z towarzyszc mu tabel stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One. Etykieta 1 Nazwa i opis Wywietlacz: wywietla opcje menu, zdjcia i komunikaty. [. . . ] (Maksymalna liczba numerów faksu, które mona zablokowa, zaley od modelu). W tej czci zawarte s nastpujce tematy: · · · Wybieranie ustawienia funkcji blokowania niepodanych numerów faksów Dodawanie numerów do listy niepodanych numerów faksów Usuwanie numerów z listy niepodanych numerów faksów Uwaga Funkcja ta nie jest dostpna we wszystkich krajach/regionach. Jeli nie jest dostpna w danym kraju/regionie, opcja Ustawienia blokady faksów nie bdzie widoczna w menu Podstawowe ustawienia faksu. Wybieranie ustawienia funkcji blokowania niepodanych numerów faksów Domylnie ustawieniem trybu Wlcz blokad faksów jest On (Wlcz). Jeli usluga identyfikacji rozmówcy nie zostala zamówiona u operatora sieci telefonicznej lub jeli nie ma by uywana, ustawienie to mona wylczy. Wybieranie trybu blokowania niechcianych faksów 1. Naciskaj przycisk , aby zaznaczy opcj Podstawowe ustawienia faksu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone menu Podstawowe ustawienia faksu. Naciskaj przycisk , aby zaznaczy opcj Ustawienia blokady faksów, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone menu Ustawienia blokady faksów. Naciskaj przycisk , aby zaznaczy opcj Wlcz blokad faksów, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przycisk , aby podwietli opcj On (Wlcz) lub Off (Wyl. ), a nastpnie nacinij przycisk OK. Odbieranie faksu 161 Faksowanie Rozdzial 11 Dodawanie numerów do listy niepodanych numerów faksów S dwa sposoby na dodanie pozycji do listy blokowanych numerów. Mona wybra numery z historii identyfikacji numeru lub wpisa nowe numery. Numery znajdujce si na licie bd blokowane, jeli dla trybu Wlcz blokad faksów jest ustawiona warto On (Wlcz). Wybieranie numeru z listy identyfikatorów rozmówców 1. Naciskaj przycisk , aby zaznaczy opcj Podstawowe ustawienia faksu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone menu Podstawowe ustawienia faksu. Naciskaj przycisk , aby zaznaczy opcj Ustawienia blokady faksów, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone menu Blokada numerów faksów. Naciskaj przycisk , aby zaznaczy opcj Dodaj numer do Listy blokowanych, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przycisk , aby zaznaczy opcj Wybierz numer z Historii ID dzwonicych , a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przycisk , aby przejrze numery odebranych faksów. [. . . ] Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN d'Industrie Canada. European Union Regulatory Notice European Union Regulatory Notice · · Low Voltage Directive 73/23/EEC EMC Directive 2004/108/EC Informacje techniczne 327 Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP. If this product has telecommunications functionality, it also complies with the essential requirements of the following EU Directive: · R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family. [. . . ]