Instrukcja obsługi HP PHOTOSMART B8550 ARKUSZ INSTALACYJNY

[. . . ] Podnie jednoczenie zasobniki wyjciowy i papieru fotograficznego. Far scorrere verso sinistra la guida di larghezza della carta. Przesu prowadnic szerokoci papieru w lewo. Inserire della carta comune bianca nel vassoio principale e far scorrere la guida della carta verso i margini della stessa. [. . . ] Chiudere lo sportello di accesso delle cartucce di inchiostro. Viene avviato un processo di inizializzazione che dura alcuni minuti e produce del rumore. Zamknij drzwiczki dostpu do kasety z tuszem. Rozpocznie si proces inicjalizacji, który trwa kilka minut i powoduje nieco halasu. Mentre prosegue il processo di inizializzazione, procedere con il passaggio successivo per caricare la carta. W czasie trwania procesu inicjalizacji przejd do nastpnego kroku, aby zaladowa papier. 8 Stampare la pagina di allineamento Wydrukuj stron wyrównania a. Al termine dell'inizializzazione premere OK per stampare una pagina di allineamento. Questa operazione potrebbe richiedere qualche minuto. Nacinij przycisk OK, aby wydrukowa stron wyrównania. Dopo la stampa di questa pagina, l'allineamento è completato. Wydrukowanie strony oznacza zakoczenie procesu wyrównania. Nacinij przycisk OK. Cavo USB Kabel USB *Può essere incluso *Moe wystpowa w zestawie *CB981-90008* *CB981-90008* CB981-90008 f. Abbassare lentamente l'impugnatura del fermo. Powoli opu uchwyt zatrzasku. 9 Installare il software - Windows Zainstaluj oprogramowanie -- system Windows 9 Installare il software - Mac Zainstaluj oprogramowanie -- system Mac Utilizzo delle funzioni Poznaj funkcje Una volta installato nel computer il software HP Photosmart, è possibile provare ad utilizzare le funzioni della periferica HP. Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania urzdzenia HP Photosmart mona wypróbowa dowoln z funkcji tego urzdzenia. Risoluzione dei problemi Rozwizywanie problemów Usare il software HP Uywanie oprogramowania HP A A Stampare una foto da una scheda di memoria Wydrukuj zdjcie zapisane na karcie pamici Pro B8800 Series HP Photosmart Quick Start Tutorial included Product in [country] support www. hp. com/ XX* *XXXXX-XXX XX* *XXXXX-XXX XXXXX--XXXXX © 2007 HPDC Problema: (solo Windows) viene visualizzata la schermata Installazione guidata hardware di Microsoft. Soluzione: annullare tutte le schermate. Scollegare il cavo USB e reinserire il CD verde del software HP. IMPORTANTE: acquistare un cavo USB separatamente, se non è incluso. Collegare il cavo USB alla porta sul retro della periferica HP e successivamente a una porta USB qualsiasi sul computer. WANE: Jeli kabel USB nie jest dolczony, naley zakupi go oddzielnie. Podlcz kabel USB do portu z tylu urzdzenia HP, a nastpnie do dowolnego portu USB w komputerze. Problem: (Tylko system Windows) Wywietlane jest okno kreatora dodawania nowego sprztu. [. . . ] Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Wykonaj instrukcje wywietlone na ekranie Setup Assistant (Asystent konfiguracji). Problema: (solo Windows) viene visualizzata la schermata Non è stato possibile completare la configurazione della periferica. Soluzione: scollegare la periferica e ricollegarla. Assicurarsi che il cavo USB sia stato collegato al computer. [. . . ]