Instrukcja obsługi HP OFFICEJET J6410

[. . . ] HP Officejet All-in-One serii J6400 Podrcznik uytkownika Podrcznik uytkownika HP Officejet All-in-One serii J6400 Podrcznik uytkownika Informacje dotyczce praw autorskich © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Owiadczenia firmy Hewlett-Packard Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Kopiowanie, adaptacja lub tlumaczenie tych materialów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjtkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Jedyne gwarancje, jakich HP udziela na produkty i uslugi, s okrelone w owiadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i uslugami. adne informacje tu zawarte nie mog by rozumiane jako zawierajce dodatkowe gwarancje. [. . . ] Jeli urzdzenie wykryje sygnaly nadchodzcego faksu, wyemituje sygnaly odbioru i odbierze faks. Jeli sygnaly faksu nie zostan wykryte, urzdzenie przestanie monitorowa lini i automatyczna sekretarka bdzie mogla nagra wiadomo glosow. Wspóldzielona linia glosowa/faksowa z modemem komputerowym DSL/ADSL i automatyczn sekretark 1 2 3 4 5 6 7 8 cienne gniazdko telefoniczne Rozdzielacz równolegly Filtr DSL/ADSL Przewód telefoniczny dostarczony z urzdzeniem podlczony do portu 1-LINE z tylu urzdzenia Modem DSL/ADSL Komputer Automatyczna sekretarka Telefon (opcjonalnie) Uwaga Niezbdny jest zakup rozdzielacza równoleglego. Równolegly rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tylu. Nie uywaj 2liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoleglego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczk z tylu. 114 Konfiguracja i zarzdzanie Aby ustawi urzdzenie do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL/ADSL u dostawcy uslug DSL/ADSL. Uwaga Telefony podlczone w inny sposób do tej samej wspóldzielonej domowej lub firmowej linii telefonicznej z uslug DSL/ADSL powinny by podlczone do dodatkowych filtrów DSL/ADSL, w przeciwnym razie bd slyszalne zaklócenia podczas polcze glosowych. Korzystajc z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urzdzeniem, podlcz jeden koniec do filtru DSL/ADSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tylu urzdzenia. Uwaga Jeli urzdzenie nie zostanie polczone z filtrem DSL/ADSL przy uyciu dostarczonego kabla, faksowanie moe by niemoliwe. Jest to specjalny przewód, który róni si od innych przewodów telefonicznych dostpnych w domu czy biurze. Odlcz automatyczn sekretark od ciennego gniazdka telefonicznego i podlcz j do portu oznaczonego jako 2-EXT z tylu urzdzenia. Uwaga Jeeli nie podlczysz automatycznej sekretarki bezporednio do urzdzenia, na automatycznej sekretarce mog nagra si dwiki faksu nadawcy, a urzdzenie moe nie odebra faksu. Podlcz modem DSL do rozdzielacza równoleglego. Podlcz rozdzielacz równolegly do ciennego gniazda telefonicznego. Ustaw automatyczn sekretark tak, aby polczenia byly odbierane po malej liczbie dzwonków. w urzdzeniu na maksymaln liczb dzwonków obslugiwan przez to urzdzenie. Uwaga Maksymalna liczba dzwonków zaley od kraju/regionu. Kiedy telefon dzwoni, automatyczna sekretarka odpowie po okrelonej liczbie dzwonków, a nastpnie odtworzy nagrane powitanie. Urzdzenie monitoruje rozmow, , , nasluchujc" dwików faksu. Jeli urzdzenie wykryje sygnaly nadchodzcego faksu, wyemituje sygnaly odbioru i odbierze faks. Jeli sygnaly faksu nie zostan wykryte, urzdzenie przestanie monitorowa lini i automatyczna sekretarka bdzie mogla nagra wiadomo glosow. Jeli tej samej linii telefonicznej uywasz do polcze glosowych, wysylania faksów i korzystania z modemu DSL, wykonaj nastpujce kroki, aby skonfigurowa faks. Konfiguracja urzdzenia do faksowania 115 Rozdzial 8 Przypadek K: Wspóldzielona linia glosowa/faksu z modemem komputerowym i poczt glosow Jeeli polczenia glosowe i faksy s odbierane na tej samej linii, podlczony jest do niej modem komputerowy i korzystasz z uslugi poczty glosowej operatora telefonicznego, ustaw urzdzenie zgodnie z opisem w tej czci. [. . . ] Namiesto toho máte povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpecuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení. Separovaný zber a recyklácia zariadenia urceného na odpad pomôze chráni prírodné zdroje a zabezpecí taký spôsob recyklácie, ktorý bude chráni udské zdravie a zivotné prostredie. alsie informácie o separovanom zbere a recyklácii získate na miestnom obecnom úrade, vo firme zabezpecujúcej zber vásho komunálneho odpadu alebo v predajni, kde ste produkt kúpili. Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embalazi izdelka pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. [. . . ]