Instrukcja obsługi HP OFFICEJET J4580

[. . . ] HP Officejet J4500 All-in-One series Podrcznik uytkownika 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 9 wxyz OK 7 pqrs #* 8 tuv 0 #- Podrcznik uytkownika HP Officejet J4500 All-in-One series Podrcznik uytkownika Informacje dotyczce praw autorskich © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Owiadczenia firmy Hewlett-Packard Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Kopiowanie, adaptacja lub tlumaczenie tych materialów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjtkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Jedyne gwarancje, jakich HP udziela na produkty i uslugi, s okrelone w owiadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i uslugami. adne informacje tu zawarte nie mog by rozumiane jako zawierajce dodatkowe gwarancje. [. . . ] Wyjmij bialy wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tylu urzdzenia. Znajd kabel telefoniczny lczcy komputer (modem) ze ciennym gniazdem telefonicznym. Odlcz kabel od ciennego gniazda telefonicznego i podlcz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tylu urzdzenia. Odlcz automatyczn sekretark z gniazdka telefonicznego w cianie i podlcz j do portu oznaczonego 2-EXT z tylu urzdzenia. Uwaga Jeeli nie podlczysz automatycznej sekretarki bezporednio do urzdzenia, na automatycznej sekretarce mog nagra si dwiki faksu nadawcy, a urzdzenie moe nie odebra faksu. Konfiguracja urzdzenia do faksowania 99 Rozdzial 7 4. Uywajc przewodu telefonicznego dostarczonego z urzdzeniem HP, podlcz jeden koniec do ciennego gniazdka telefonicznego, a drugi do portu oznaczonego jako 1-LINE z tylu urzdzenia. Uwaga Jeli urzdzenie nie zostanie podlczone do ciennego gniazda telefonicznego przy uyciu dostarczonego kabla, faksowanie moe by niemoliwe. Jest to specjalny przewód, który róni si od innych przewodów telefonicznych dostpnych w domu czy biurze. (Opcjonalne) Jeli w automatycznej sekretarce nie ma wbudowanego telefonu, moesz dla wygody podlczy telefon z tylu automatycznej sekretarki do gniazda OUT. Uwaga Jeli automatyczna sekretarka nie pozwala na podlczenie telefonu zewntrznego, mona zakupi rozdzielacz równolegly (zwany take rozgalziaczem) i uy go do podlczenia automatycznej sekretarki i telefonu do urzdzenia. Do tego typu polcze mona uy standardowego kabla telefonicznego. Jeli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faksów w komputerze, naley wylczy to ustawienie. Uwaga Jeeli ustawienie automatycznego odbierania faksów nie zostanie wylczone w oprogramowaniu modemu, urzdzenie nie bdzie moglo odbiera faksów. Wlcz ustawienie Odbieranie automatyczne. Ustaw automatyczn sekretark tak, aby polczenia byly odbierane po malej liczbie dzwonków. w urzdzeniu na maksymaln liczb dzwonków obslugiwan przez to urzdzenie. (Warto maksymalnej liczby dzwonków róni si w poszczególnych krajach/regionach. ) 10. Uwaga Jeli uywasz komputera z dwoma portami telefonicznymi, rozdzielacz równolegly nie bdzie potrzebny. Moesz podlczy automatyczn sekretark do portu OUT z tylu komputera. Kiedy telefon dzwoni, automatyczna sekretarka odpowie po okrelonej liczbie dzwonków, a nastpnie odtworzy nagrane powitanie. Urzdzenie monitoruje rozmow, , , nasluchujc" dwików faksu. Jeli urzdzenie wykryje sygnaly nadchodzcego faksu, wyemituje sygnaly odbioru i odbierze faks. [. . . ] Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto. [. . . ]