Instrukcja obsługi HP officejet j3500 all-in-one guía de instalación

[. . . ] HP nie bdzie odpowiedzialne za bldy techniczne czy edytorskie lub pominicia zawarte w dokumencie. Znaki towarowe Microsoft i Windows XP s zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. pewnoci, czy gniazdo elektryczne jest uziemione, naley zasign porady wykwalifikowanego elektryka. Naley przestrzega wszystkich ostrzee i zalece umieszczonych na produkcie. Przed czyszczeniem naley odlczy urzdzenie od gniazda sieciowego. [. . . ] Do tego typu polcze mona uy standardowego kabla telefonicznego. Jeli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faksów w komputerze, naley wylczy to ustawienie. Uwaga Jeeli ustawienie automatycznego odbierania faksów nie zostanie wylczone w oprogramowaniu modemu, urzdzenie nie bdzie moglo odbiera faksów. Wlcz ustawienie Odbieranie automatyczne. Ustaw automatyczn sekretark tak, aby polczenia byly odbierane po malej liczbie dzwonków. Konfiguracja urzdzenia do faksowania 113 Rozdzial 8 9. w urzdzeniu na maksymaln liczb dzwonków obslugiwan przez to urzdzenie. (Warto maksymalnej liczby dzwonków róni si w poszczególnych krajach/regionach. ) 10. Uwaga Jeli uywasz komputera z dwoma portami telefonicznymi, rozdzielacz równolegly nie bdzie potrzebny. Moesz podlczy automatyczn sekretark do portu OUT z tylu komputera. Kiedy telefon dzwoni, automatyczna sekretarka odpowie po okrelonej liczbie dzwonków, a nastpnie odtworzy nagrane powitanie. Urzdzenie monitoruje rozmow, , , nasluchujc" dwików faksu. Uwaga Jeeli do odbioru polcze faksowych wykorzystywana jest linia z uslug poczty glosowej, nie mona odbiera faksów w sposób automatyczny. Oznacza to, e konieczna jest obecno uytkownika, który osobicie odbiera polczenia przychodzce. Jeli zamiast tego chcesz odbiera faksy automatycznie, skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej, aby wykupi uslug dzwonienia dystynktywnego lub zaló oddzieln lini telefoniczn do faksowania. Poniewa modem komputerowy korzysta z tej samej linii co urzdzenie, nie jest moliwe równoczesne uywanie modemu i urzdzenia. Nie mona na przyklad wysyla faksów z urzdzenia podczas uywania modemu do wysylania poczty albo korzystania z Internetu. Istniej dwa róne sposoby ustawienia urzdzenia do pracy z komputerem, w zalenoci od liczby portów telefonicznych w komputerze. Przed rozpoczciem naley sprawdzi, czy komputer ma jedno, czy dwa gniazda telefoniczne. · Jeeli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne, konieczne jest zakupienie rozdzielacza równoleglego, takiego jak na rysunku. (Równolegly rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tylu. Nie naley uywa dwuliniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoleglego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczk z tylu). Rysunek 8-12 Przyklad rozdzielacza równoleglego · Jeeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, ustaw urzdzenie tak, jak opisano poniej. [. . . ] No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto. Postup pouzívateov v krajinách Európskej únie pri vyhadzovaní zariadenia v domácom pouzívaní do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, ze nesmie by vyhodený s iným komunálnym odpadom. [. . . ]