Instrukcja obsługi HP LASERJET PRINTER LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Microsoft, Windows oraz MS-DOS s zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. ENERGY STAR jest zarejestrowanym w USA znakiem uslugowym US EPA. CompuServe jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy CompuServe, Inc. Wszystkie pozostale produkty wymienione w tym podrczniku mog by znakami towarowymi posiadajcych je firm. 3 Podlczaj HP LaserJet 3150 tylko do uziemionych gniazd elektrycznych. [. . . ] Komputery pracujce w systemie Windows 3. 11 mog korzysta z udostpniania w systemie Windows, aby drukowa, ale komputer bezporednio podlczony do drukarki musi dziala w systemie Windows 9x, NT 4. 0 lub NT 2000. Uytkownicy sieci nie bd powiadamiani o stanie drukarki podczas drukowania, poniewa drukowanie z uyciem udostpniania w systemie Windows wykorzystuje komunikacj jednokierunkow. Zobacz dokumentacj komputera, aby wlczy udostpnianie w systemie Windows. Gdy drukarka zostanie udostpniona, zainstaluj sterowniki drukarki na wszystkich komputerach, które maj mie dostp do drukarki. W systemach Windows 9x, NT 4. 0 lub NT 2000 mona to wykona w opisany poniej sposób, który nie wymaga dysku CD-ROM. Aby zainstalowa sterowniki w systemie Windows 3. 1x, zobacz dokumentacj komputera. Aby doda sterownik drukarki na komputerach sieciowych w systemach Windows 9x, NT 4. 0 oraz NT 2000 1 2 3 W menu Start wska polecenie Ustawienia, a nastpnie kliknij i polecenie Drukarki. Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj drukark i kliknij przycisk Dalej. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Dodatkowo: · Przy zapytaniu, czy urzdzenie jest drukark lokaln czy sieciow, wybierz opcj Drukarka sieciowa. · Aby odnale drukark, kliknij przycisk Przegldaj, wyszukaj nazw drukarki i kliknij przycisk OK. · Przy odpowiednim monicie, wydrukuj stron testow, aby sprawdzi, czy sterownik drukarki zostal zainstalowany prawidlowo. Sprawd poprawno wykonanych czynnoci Gdy chcesz kontynuowa, przejd do "Poznawanie urzdzenia i oprogramowania" na stronie 60, aby rozpocz szybkie i proste wprowadzenie do korzystania z urzdzenia i oprogramowania. PO Opcja A: Bezporednie podlczanie do komputera 41 Opcja B: Podlczanie do sieci Aby podlczy urzdzenie do sieci z wykorzystaniem serwera wydruku HP JetDirect, naley wykona nastpujce czynnoci. Pozwala take na adnotowanie, organizowanie i przechowywanie zeskanowanych pozycji. Oprogramowanie do optycznego rozpoznawania znaków (OCR) ­ uywane do zamiany skanowanych obrazów na tekst, który moe by edytowany w programach do przetwarzania tekstu. Pomoc programowa ­ zapewnia pomoc przy korzystaniu z oprogramowania. Rejestracja produktu ­ zapewnia latwy dla uytkownika sposób rejestracji produktu zapewniajcy powiadamianie o aktualizacjach oprogramowania oraz oprogramowania ukladowego w momencie pojawienia si ich na rynku. q q q q q q Jeeli posiadasz ju program do faksu PC Oprogramowanie JetSuite dolczone do urzdzenia HP LaserJet 3150 zawiera program do faksu PC. Przy instalacji sieciowej naley korzysta z tego programu do faksu PC, aby wysyla faksy z wykorzystaniem urzdzenia. Jeeli posiadasz ju oprogramowanie do skanowania Do urzdzenia HP LaserJet 3150 dolczono oprogramowanie do skanowania. Moesz go uywa lub korzysta z innego oprogramowania, zgodnego ze standardem TWAIN. (TWAIN jest standardem komputerowym. ) Lista programów przetestowanych do pracy z urzdzeniem pod wzgldem zgodnoci zostala zawarta w pliku Readme. txt. PO Opcja B: Podlczanie do sieci 43 a. Instalowanie oprogramowania na komputerach sieciowych Uyj tej procedury, aby przeprowadzi wszelkie konfiguracje sieciowe i zainstalowa oprogramowanie na komputerach podlczonych do sieci. Aby zainstalowa oprogramowanie, komputer musi pracowa w systemie Windows 9x, NT 4. 0 lub NT 2000. Dla uytkowników protokolu sieciowego IPX/SPX: Protokolu sieciowego IPX/SPX naley uywa w trybie Direct. Dla uytkowników protokolu sieciowego TCP/IP: Nie ma koniecznoci tworzenia portu obslugujcego drukowanie TCP/IP na komputerach uytkowników sieci. [. . . ] Firma HP nie gwarantuje nieprzerwanej i bezbldnej pracy urzdze HP. Jeeli firma HP nie moe, w rozsdnym terminie, wykona naprawy lub wymieni urzdzenia objtego gwarancj, Uytkownik jest uprawniony do otrzymania zwrotu pienidzy w wysokoci ceny zakupu, pod warunkiem szybkiego zwrotu urzdzenia. Urzdzenia HP mog posiada czci wtórne, które maj wydajno nowych, lub zostaly przypadkowo wykorzystane. Gwarancja nie dotyczy uszkodze wyniklych z (a) nieprawidlowej lub nieodpowiedniej konserwacji lub kalibracji, (b) oprogramowania, polcze, czci lub zasobów nie dostarczanych przez HP, (c) nieupowanionej modyfikacji lub niewlaciwego zastosowania, (d) dzialania w warunkach innych ni opublikowane wymagania techniczne dotyczce rodowiska lub (e) niewlaciwego przygotowania lub konserwacji miejsca ustawienia urzdzenia. 74 4 Gwarancja PO 6. [. . . ]