Instrukcja obsługi HP DESKJET 3810/3820 DESKJET 3820 SERIES - REFERENCE GUIDE

[. . . ] SubwayRG. book Page i Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM polski przewodnik informacyjny hp deskjet 3820 series SubwayRG. book Page ii Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM Wydanie pierwsze ­ stycze 2002 powiadomienie Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogé zosta zmienione bez powiadomienia. Firma Hewlett-Packard (HP) nie udziela adnych gwarancji w odniesieniu do niniejszego materialu, w tym miêdzy innymi wyklucza wszelkie domniemane gwarancje dotyczéce jego warto ci rynkowej lub przydatno ci do okre lonych celów. Hewlett-Packard nie przyjmuje odpowiedzialno ci cywilnej za wszelkie ewentualne blêdy tu zawarte, ani za szkody wynikowe lub przypadkowe zwiézane z dostarczeniem, wykorzystaniem lub skuteczno cié tego materialu. adnej czê ci tego dokumentu nie wolno powiela mechanicznie czy fotograficznie lub tlumaczy na jêzyk obcy bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. nazewnictwo i stosowane formy Podane poni ej terminy i formy zastosowano w przewodniku informacyjnym: terminy Drukarka hp deskjet 3820 series mo e by okre lana jako drukarka HP Deskjet 3820, HP Deskjet lub drukarka HP. symbole Symbol > ma kierowa Twojé uwagê na wykonywanie szeregu czynno ci zwiézanych z oprogramowaniem. [. . . ] · Otwórz Asystenta wydruku i wybierz Narzêdzia i aktualizacje > odinstaluj oprogramowanie. · Wybierz Start > Programy > Hewlett-Packard > [drukarka hp deskjet] > odinstaluj polski oprogramowanie. 2. Zamknij wszystkie programy antywirusowe lub inne aktualnie dzialajéce programy. 3. Aby ponownie zainstalowa oprogramowanie drukarki, wló dysk CD do napêdu i postêpuj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Je li program instalacyjny nie uruchamia siê automatycznie, zobacz punkt , , aby rozwiéza problem. . . " na stronie 7. 8 SubwayRG. book Page 9 Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM rozwiézywanie problemów zwiézanych z instalacjé, ciég dalszy system Windows z USB Informacje podane w tym dziale przydadzé siê, je li masz problem ze skonfigurowaniem swojej drukarki HP. Je li potrzebujesz pomocy po skonfigurowaniu drukarki, zajrzyj do elektronicznej instrukcji obslugi. na czym polega problem? Dzialanie Plug and Play nie ko czy siê pomy lnie (Kreator dodawania nowego sprzêtu nie ko czy dzialania). mo liwe przyczyny. . . aby rozwiéza problem. . . Komputer nie mo e odnale sterownika drukarki. 1. Anuluj dzialanie Kreatora dodawania nowego sprzêtu. 2. Wyjmij dysk CD z oprogramowaniem drukarki z napêdu CD-ROM. 4. Wló ponownie dysk CD z oprogramowaniem drukarki do napêdu CD-ROM komputera. 5. Postêpujéc zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, zainstaluj oprogramowanie drukarki. 6. Po wy wietleniu monitu przylécz przewód USB do drukarki. Je li program instalacyjny nie uruchamia siê automatycznie, zobacz punkt , , aby rozwiéza problem. . . " na stronie 7. polski 9 SubwayRG. book Page 10 Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM rozwiézywanie problemów zwiézanych z instalacjé, ciég dalszy system Windows z USB, ciég dalszy na czym polega problem? Skonfigurowalem drukarkê przed wlo eniem dysku CD i poléczylem drukarkê z komputerem za pomocé przewodu USB. Kreator dodawania nowego sprzêtu nie zostal wy wietlony. mo liwe przyczyny. . . aby rozwiéza problem. . . Mo liwe, e nie korzystasz z systemu Windows 98, Me, 2000 ani XP. Mo liwe, e przewód USB nie jest wla ciwie przyléczony. Upewnij siê, e komputer dziala pod systemem Windows 98, Me, 2000 lub XP. Je li nie, podlécz za pomocé przewodu równoleglego. 1. Odlécz przewód USB od drukarki, a nastêpnie ponownie go przylécz. 2. Sprawd , czy przewód przyléczony jest solidnie. Mo liwe, e Twój komputer nie jest przystosowany do USB. 1. Kliknij Start > Ustawienia > Panel sterowania lub Start > Panel sterowania. 2. Kliknij dwukrotnie ikonê System. 3. Kliknij kartê Mened er urzédze lub kliknij kartê Sprzêt i przycisk Mened er urzédze . 4. Kliknij ikonê plus (+) obok opcji uniwersalnej magistrali szeregowej. · Je li w wykazie pojawi siê sterownik host USB oraz koncentrator glówny USB, oznacza to, e opcja USB jest uruchomiona. · Je li na li cie nie ma tych urzédze , zajrzyj do dokumentacji komputera lub skontaktuj siê z producentem komputera, aby uzyska wiêcej informacji na temat uruchamiania i konfigurowania USB. 5. Je li nie ma mo liwo ci wykorzystania USB, przylécz drukarkê do komputera przy pomocy przewodu równoleglego. polski 10 SubwayRG. book Page 11 Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM rozwiézywanie problemów zwiézanych z instalacjé, ciég dalszy system Windows z USB, ciég dalszy na czym polega problem? Próba zainstalowania USB zako czyla siê zatrzymaniem instalacji. Przy próbie ponownego zainstalowania zarówno kreator dodawania nowego sprzêtu, jak i port USB nie byly dostêpne. mo liwe przyczyny. . . aby rozwiéza problem. . . System operacyjny przerwal instalacjê przed jej uko czeniem. Odinstaluj i ponownie zainstaluj sterownik. 1. Wykonaj jedné z poni szych czynno ci: · Wló dysk CD do napêdu CD-ROM i kliknij Usu oprogramowanie drukarki. [. . . ] · W przypadku drukarek HP u ytkowanie kaset z tuszem produkcji innej ni HP lub ponownie napelnianych nie narusza umowy gwarancyjnej ani innych form wsparcia u ytkownika. Zarazem jednak, gdy niefunkcjonowanie lub uszkodzenie drukarki uznane zostanie za rezultat u ywania kasety z tuszem produkcji firmy innej ni HP lub ponownego napelniania kasety, HP pobierze standardowe oplaty za czas i materialy konieczne do naprawy danej usterki lub uszkodzenia. 3. Je eli podczas okresu wa nej gwarancji HP otrzyma powiadomienie o defekcie powstalym w objêtym gwarancjé oprogramowaniu, materiale drukarskim lub kasecie z tuszem, HP wymieni wadliwy produkt. Je eli podczas okresu wa nej gwarancji HP otrzyma powiadomienie o defekcie w objêtym gwarancjé sprzêcie, HP wedlug wlasnego uznania, naprawi albo wymieni wadliwy produkt. [. . . ]