Instrukcja obsługi HOTPOINT LTF 11H121 EU

[. . . ] 29 Instrukcja obsługi PL ZMYWARKA PL Polski, 30 Spis treści Karta produktu, 31 Zalecenia i środki ostrożności, 32 Bezpieczeństwo ogólne Utylizacja Oszczędność i ochrona środowiska Instalacja i serwis, 33-34 Ustawienie i wypoziomowanie Połączenie hydrauliczne i elektryczne Dane techniczne Przed pierwszym użyciem Serwis Opis urządzenia, 35 Widok ogólny Panel sterowania Napełnianie koszy, 36-37 LTF 11H121 Kosz dolny Koszyk na sztućce Kosz górny Taca na sztućce Regulacja górnego kosza Uruchomienie i użytkowanie, 38 Uruchomienie zmywarki Napełnianie dozownika detergentu Programy, 39 Tabela programów Programy specjalne i opcje, 40 Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna, 41 Wlewanie płynu nabłyszczającego Wsypywanie soli ochronnej Konserwacja i utrzymanie, 42 Odłączenie od wody i prądu Czyszczenie zmywarki Zapobieganie nieprzyjemnym zapachom Czyszczenie spryskiwaczy Czyszczenie filtra dopływu wody Czyszczenie filtrów W przypadku dłuższej nieobecności Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania, 43 30 Karta produktu Karta produktu Marka Nazwa modelu Pojemność znamionowa, wyrażona liczbą standardowych kompletów naczyń (1) Klasa efektywności energetycznej, skla od A+++ (niskie zużycie) do D (wysokie zużycie) Zużycie energii w kWh rocznie (2) Zużycie energii w standardowym cyklu zmywania w kWh Zużycie energii w trybie wyłączenia i trybie czuwania w W Zużycie energii w trybie włączenia i trybie czuwania w W Roczne zużycie wody w litrach rocznie (3) Klasa efektywności suszenia, skala od G (minimalna efektywność) do A (maksymalna efektywność) Czas programu dla standardowego cyklu zmywania w minutach Czas trwania trybu czuwania w minutach Poziom emitowanego hałasu w dB(A) re1 pW Model do zabudowy PL HOTPOINT ARISTON LTF 11H121 14 A++ 265. 0 A 190’ 10 41 Tak Uwagi 1) Informacja, że cykl jest odpowiedni do zmywania normalnie zabrudzonych zastaw stołowych oraz że jest najbardziej efektywnym programem pod względem łącznego zużycia energii i wody dla tego rodzaju zastawy stołowej; Standardowy cykl zmywania odpowiada cyklowi Eco. 2) Na podstawie 280 standardowych cykli zmywania, przy użyciu zimnej wody, oraz w trybie niskiego zużycia energii. 31 Zalecenia i środki ostrożności PL Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa. [. . . ] Zamknąć pokrywę pojemnika na środek myjący dociskając ją w górę aż do prawidłowego zadziałania urządzenia zamykającego. Otwarcie pojemnika na środek myjący następuje w sposób automatyczny w odpowiednim momencie, w zależności od programu. W razie stosowania różnych rodzajów środków myjących, zaleca się użycie opcji TABS, która odpowiednio dostosuje program myjący w sposób taki, by umożliwić jak najlepsze wyniki mycia i suszenia. Nadmiar środka myjącego może być powodem pozostania piany po zakończeniu cyklu. Używanie tabletek jest zalecane tylko w modelach z opcją TABLETKI WIELOFUNKCYJNE. Najwyższą skuteczność zmywania i suszenia uzyskuje się tylko przy zastosowaniu detergentu w proszku, płynu nabłyszczającego i soli. Jeśli wybrano nieprawidłowy program, można go zmienić, pod warunkiem, że dopiero się rozpoczął: otworzyć drzwi, uważając na wydobywającą się parę, przycisnąć na dłużej przycisk ON/ OFF, urządzenie wyłączy się. Ponownie włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF i wybrać nowy program oraz ewentualne opcje; uruchomić go zamykając drzwi. Wkładanie kolejnych naczyń Nie wyłączając urządzenia otworzyć drzwi, uważając na parę wydobywającą się ze zmywarki, i włożyć naczynia. Zamknąć drzwi: cykl zostanie wznowiony. Niezamierzone przerwanie pracy urządzenia Jeśli podczas zmywania drzwiczki zostaną otwarte lub wystąpi przerwa w dopływie prądu, program zostanie przerwany. Po zamknięciu drzwi lub wznowieniu dostawy prądu nastąpi jego ponowne uruchomienie w miejscu, w którym został przerwany. W zależności od poszczególnych warunków użytkowania, czas trwania oraz dane programów mogą się zmieniać. Liczba i rodzaj programów i opcji zmieniają się w zależności od modelu zmywarki. Czas trwania programu 03:10’ 02:00’ - 03:10’ 01:30’ - 02:30’ 00:40’ - 01:20’ 02:00’ 01:40’ 00:30’ 03:30’ 00:12’ 01:20’ 00:50’ Zużycie wody (l/cykl) 9, 0 14, 0 - 15, 5 14, 5 – 16, 0 13, 0 - 14, 5 18, 0 11, 0 9, 0 15, 0 4, 5 10, 0 8, 0 Zużycie energii (KWh/cykl) 0, 93 1, 40 - 1, 70 1, 15 - 1, 30 1, 15- 1, 25 1, 25 1, 05 0, 50 1, 15 0, 01 1, 15 0, 80 PL Program 1. Cykl zmywania EKO to program standardowy, do którego odnoszą się dane etykiety energetycznej; cykl ten jest odpowiedni do mycia średnio zabrudzonych naczyń i jest najbardziej wydajnym programem pod względem zużycia energii elektrycznej i wody dla tego rodzaju naczyń. Różne rodzaje zmywania w dwóch koszach: delikatne w koszu górnym, energiczne zmywanie garnków w koszu dolnym. Cykl do mycia zmywarki, który należy przeprowadzać wyłącznie przy PUSTEJ zmywarce, używając specjalnych detergentów. Zużycie w trybie stand-by: Zużycie w trybie left-on: 5 W - zużycie w trybie off: 0, 5 W Wskazówki dotyczące wyboru programów i dozowania detergentu 39 Programy specjalne i opcje PL Uwagi: najlepszą skuteczność działania programów “Fast (Szybki) i Express 30’” uzyskuje się przestrzegając zaleceń dotyczących ilości wkładanych naczyń. Aby zmniejszyć zużycie wody i energii, staraj się uruchamiać zmywarkę, gdy jest całkowicie wypełniona. Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany. Com Aby zoptymalizować suszenie naczyń, należy nacisnąć przycisk EXTRA SUSZENIE, zaświeci się właściwa kontrolka; powtórne naciśnięcie przycisku anuluje opcję. [. . . ] Spara energi och respektera miljön Spara vatten och energi • Starta endast diskmaskinen med full last. i väntan på att maskinen fylls upp kan du motverka dålig lukt med Upplösningsprogrammet (se Program). € Välj ett program beroende på vilken typ av disk som ska diskas och hur smutsig den är, se Programtabellen: - För normalt smutsad disk, använd programmet Eco som garanterar låg energi- och vattenförbrukning. Som följer med dokumentationen) Anslutningar av vatten och el Anpassning av elektriska system och vattensystem vid installationen ska endast utföras av kvalificerad personal. [. . . ]