Instrukcja obsługi HOTPOINT FQ 101.1

[. . . ] Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa • Zasilanie: tylko pr¹d przemienny 220/230 V, bezpiecznik16 A lub 10 A. € Nie u¿ywaæ odkurzacza, gdy: – przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony, – odkurzacz jest w widoczny sposób uszkodzony. [. . . ] € Nie u¿ywaæ odkurzacza, gdy: – przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony, – odkurzacz jest w widoczny sposób uszkodzony. • U¿ywaæ jedynie dla potrzeb gospodarstwa domowego do odkurzania na sucho. Odkurzaczem nie wolno odkurzaæ ludzi ani zwierz¹t. Unikaæ przeje¿d¿ania odkurzaczem lub szczotk¹ ss¹c¹ przez przewód zasilaj¹cy. W razie wyst¹pienia usterki prosimy zwróciæ siê do specjalistycznego punktu sprzeda¿y lub bezpoœrednio do serwisu AEG. 7 CZ SK SL HR PL Pøehled a složení Preh¾ad a zloženie Sesalnik in njegovi sestavni deli Pregled i sastavljanje Elementy i sk³adanie odkurzacza 8 CZ A Tlaèítko k navíjení kabelu B C D E F G H J Sací hadice Kabel K Držák pøíslušenství Indikace “Vymìnit výstupní filtr”* L Regulátor výkonu na rukojeti Regulátor sacího výkonu M Teleskopická trubka s kroužkem pro Tlaèítko zapnuto/vypnuto ochranu nábytku Indikace “Vymìnit prachový sáèek” N Podlahová tryska Odblokování víka prachového prostoru O Držadlo pøístroje vpravo/vlevo: Víko k uchycenípøíslušenství SYSTEM_PRO * Vždy podle modelu SK A Tlaèidlo na vt’ahovanie kábla J Sacia hadica B Kábel K Držiak na príslušenstvo C Ukazovate¾ “Vymenit’ filter na výstupe L Regulátor výkonu na rukoväti vzduchu”* M Teleskopická trubica s prstencom na D Regulátor sacieho výkonu ochranu nábytku E Tlaèidlo ZAP/VYP N Hubica na podlahu F Ukazovate¾ “Vymenit’ filtraèné vrecko” O Držadlo vysávaèa G Na otvorenie veka zberného priestoru H vpravo/v¾avo: Kryt na uloženie SYSTEM_PRO * V závislosti od modelu SL A Tipka za navijanje kabla B C D E F G J Sesalna cev Kabel K Držalo za pribor Prikazovalnik “Umazan izhodni filter”* L Regulator moèi na roèaju Regulator za moè sesanja M Teleskopska cev z obroèem za zašèito Tipka VKLOP/IZKLOP pohištva Prikazovalnik “Zamenjava vreèke” N Nastavek za talne obloge/trde pode Zaklep za sprostitev pokrova pri O Roèaj naprave zamenjavi vreèke H desno/levo: Pokrov prostoraza SISTEM_PRO-pribor * Glede na izvedbo HR A Tipka uvlaèenja kabla B C D E F G H J Usisno crijevo Kabel K Dražaè dodatne opreme Indikator za zamjenu filtra izlaznog zraka* L Regulator snage na rukohvatu Regulator snage usisavanja M Teleskopska cijev s prstenom za zaštitu Tipka UKLJUÈENO/ISKLJUÈENO namještaja Indikator za promjenu vreæice za prašinu N Podna mlaznica Tipka za otvaranje pretinca za prašinu O Rukohvat ureðaja desno/lijevo: Poklopac za prihvat za SYSTEM_PRO opremu * Osivno o modelu PL A Przycisk zwijania przewodu J W¹¿ B Przewód zasilaj¹cy K Schowek na osprzêt C WskaŸnik “Wymiana filtra powietrza L Regulator mocy na uchwycie wylotowego”* M Rura teleskopowa z pierœcieniem D Regulator mocy ssania chroni¹cym meble E Przycisk W£. Od czasu do czasu odkurzyæ ssawkê pod³ogow¹ i szczotki za pomoc¹ ssawki szczelinowej. Ssawka ciê¿ko siê przesuwa: Zmniejszyæ moc ssania (w zale¿noœci od rodzaju wyk³adziny). Na skutek przeci¹¿enia silnika z powodu zape³nionego worka na kurz lub zapchanego oprzyrz¹dowania. Zadzia³a³ bezpiecznik instalacyjny: Jeœli równoczeœnie z odkurzaczem do tego samego obwodu w³¹czone s¹ inne urz¹dzenia elektryczne o du¿ej mocy, mo¿e zadzia³aæ bezpiecznik instalacyjny. W tym przypadku przed w³¹czeniem odkurzacza ustawiæ regulator mocy na najni¿szy stopieñ i przestawiæ go na wy¿szy stopieñ dopiero po w³¹czeniu. Wyci¹gn¹æ nieco przewód zasilaj¹cy na zewn¹trz i nacisn¹æ ponownie przycisk A. [. . . ] Zadzia³a³ bezpiecznik instalacyjny: Jeœli równoczeœnie z odkurzaczem do tego samego obwodu w³¹czone s¹ inne urz¹dzenia elektryczne o du¿ej mocy, mo¿e zadzia³aæ bezpiecznik instalacyjny. W tym przypadku przed w³¹czeniem odkurzacza ustawiæ regulator mocy na najni¿szy stopieñ i przestawiæ go na wy¿szy stopieñ dopiero po w³¹czeniu. [. . . ]