Instrukcja obsługi HITACHI CP-SX635W

[. . . ] Projektor CP-SX635 UWAGA 1 Leia primeiro este Guia da segurana. Projector Manual do Usuario - Guia da segurana Agradecemos a aquisio deste projector. AVISO Antes de utilizar, leia o presente manual do utilizador deste projector para garantir a utilizao correcta por via da sua compreenso. Depois da sua leitura, guarde-o num local seguro para consulta futura. A manipulao incorrecta deste produto pode provocar ferimentos pessoais ou danos fsicos. [. . . ] No abra a cobertura da lmpada enquanto no substituir a lmpada partida. Se o fizer corre perigos porque, caso a lmpada esteja partida, os pedaos sero espalhados quando a cobertura aberta. Alm disso, o trabalho em locais elevados perigoso, por isso, solicite a substituio da lmpada ao representante local mesmo que esta no esteja partida. No utilize o projector com a cobertura da lmpada retirada. Na substituio da lmpada, certifique-se de que os parafusos so apertados com firmeza. Os parafusos soltos podem provocar danos ou ferimentos. Use exclusivamente a lmpada do tipo especificado. Se a lmpada se partir pouco tempo depois da sua utilizao inicial, a causa pode residir em problemas elctricos noutros locais que no a lmpada. Se isso acontecer, contacte o representante local ou representante da assistncia. Manuseie com cuidado: Sacudir ou riscar pode causar exploso da lmpada durante a utilizao. A utilizao da lmpada por perodos prolongados de tempo, pode fazer com que esta escurea, no se acenda ou estoure. Quando as imagens surgirem escuras, ou quando o tom da cor for de fraca qualidade, por favor substitua a lmpada logo que possvel. No use lmpadas velhas (usadas) pois isso provoca roturas. Desligue a ficha da tomada da rede 8 Avisos regulamentares Alerta de declarao da FCC Este dispositivo cumpre a parte 15 das Regras da FCC. Seu funcionamento est sujeito s duas condies a seguir: (1) Este dispositivo no pode causar nenhuma interferncia nociva, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar um funcionamento indesejado. ADVERTNCIA : Este aparelho gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia e, caso no seja instalado e usado de acordo com as instrues, pode provocar interferncias perniciosas s comunicaes via rdio. Todavia, no se garante que no venham a ocorrer interferncias numa instalao especfica. No caso de este aparelho provocar interferncias perniciosas recepo de rdio ou televiso, facto que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, aconselha-se que o utilizador rectifique a interferncia por via de uma ou mais medidas apresentadas a seguir: - Redireccione ou coloque num local diferente a antena receptora. - Aumente a distncia entre o aparelho e o receptor. - Ligue o aparelho a uma tomada de um circuito diferente do utilizado pelo receptor. - Consulte o representante ou um tcnico experiente de rdio/televiso para obter ajuda. INSTRUES AOS UTILIZADORES : H cabos que tm de ser utilizados com o conjunto ncleo. Para proceder ligao, use o cabo acessrio ou um cabo do tipo designado. Para os cabos que dispem somente um ncleo numa das extremidades, ligue o ncleo ao projector. Garantia e Assistncia Ps-Vendas Salvo se detectar qualquer operao anormal (referida no primeiro pargrafo da seco "ADVERTNCIA" do presente manual, consulte primeiro a seco "Resoluo De Problemas" do "Guia de utilizao", e proceda s verificaes recomendadas. [. . . ] Check Sum This is the value to make zero on the addition of the lower 8 bits from the header to the checksum. Connection ID Random value from 0 to 255 (This value is attached to the reply data). 11 Command Control via the Network (continued) 7. Reply Data The connection ID (the data is same as the connection ID data on the sending data format) is attached to the Network control commands reply data. ACK reply: `06H' + `xxH' NAK reply: `15H' + `xxH' Error reply: `1CH' + `xxxxH' + `xxH' Data reply: `1DH' + `xxxxH' + `xxH' Projector busy reply: `1FH' + `xxxxH' + `xxH' Authentication error reply: `1FH' + `0400H' + `xxH' (`xxH' : connection ID) Automatic Connection Break The TCP connection will be automatically disconnected after there is no communication for 30 seconds after being established. Authentication The projector does not accept commands without authentication success when authentication is enabled. [. . . ]