Instrukcja obsługi HEIDENHAIN ND 780 10-2009

[. . . ] Podrcznik obslugi urzdzenia ND 780 Jzyk polski (pl) 10/2009 Ekran panelu ND 780 Ekran ND 780 z typowymi dla tego urzdzenia wskazaniami. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Punkt bazowy Narzdzia Posuw Stoper Jednostka miary Warto rzeczywista Dystans do pokonania Wskazanie strony Nastawi/zerowa Oznaczenie osi Wskazanie znaczników referencyjnych Funkcje softkey Graficzne wspomaganie pozycjonowania Zakres wskazania 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 14 9 13 12 Panel przedni ND 780 Panel frontowy ND 780 z objanieniami odnonie klawiszy i funkcji. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Klawisze osiowe (3) - X, Y, & Z Numeryczne klawisze dla zapisu wartoci liczbowych Klawisz ENTER dla potwierdzenia zapisu i wyboru pola wprowadzenia Klawisz CLEAR KLAWISZEze strzalk (klawisze W GORE/W DOL) SOFTKEYS, których funkcje zalene s od przyporzdkowanego im na ekranie pola LED indykacja zasilania Wskazania na ekranie monitora Uchwyty 2 9 8 5 7 6 1 4 3 2 Strona tylna ND 780 1 2 3 4 5 6 7 Przylczenie sieciowe Wylcznik sieciowy Przelczajca na mas sonda krawdziowa Czujnik krawdziowy KT 130 Masa (uziemienie) Szeregowy port Przylczenia dla osi 34 2 6 5 7 1 ND 780 3 4 Wersja software Wersja software urzdzenia zostaje wywietlana przy rozruchu na ekranie ND 780. Niniejsza instrukcja objania funkcje ND 780 dla aplikacji frezowania i toczenia. [. . . ] Ujemny krok kta pozwala na przejechanie segmentu zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Glboko (glboko kocowa dla wiercenia na osi narzdzia) ND 780 oblicza wspólrzdne odwiertów, pozycjonowanych przez operatora , , przejazdem na zero". Przyklad: zapis okrgu odwiertów i wykonanie Liczba odwiertów: 4 Wspólrzdne rodka: X = 10 mm / Y = 15 mm Promie okrgu odwiertów: 5 mm Kt startu: (kt pomidzy osi X i pierwszym odwiertem): 25° Glboko wiercenia: Z = -5 mm ND 780 61 I. 3 Funkcje dla obróbki frezowaniem Softkey OKREG ODWIERTOW Konieczne dane: I. 3 Funkcje dla obróbki frezowaniem 1. etap: wprowadzenie danych Softkey FUNKCJE SPECJALNE nacisn. Softkey OKREG OTWOROW nacisn. TYP SZABLONU Zapisa typ okrgu odwiertów (kolo pelne). LICZBA ODWIERTOW Zapisa liczb odwiertów (4). SRODEK OKREGU Zapisa wspólrzdn X i Y punktu rodkowego okrgu odwiertów. PROMIEN Zapisa promie okrgu odwiertów (5). KAT STARTU Zapisa kt startu (25°). KROK KATA Prosz zapisa krok kta (90°, tylko edytowalny przy wprowadzeniu wycinka kola). 62 I Instrukcja dla operatora GLEBOKOSC W razie potrzeby zapisa glboko wiercenia. Zapis glbokoci wiercenia jest opcjonalny i nie musi by dokonywany. Jeli nie jest konieczna, z ENTER potwierdzi. Przy pomocy softkey WIDOK przelczamy pomidzy trzema rónymi widokami odwiertów (grafika, dystans do pokonania i abolutnie). 2. etap: wiercenie Najazd odwiertu: Osie X i Y przejecha na warto wskazania zero. Wiercenie: Na osi narzdzia przejecha na zero. Narzdzie po wierceniu w osi narzdzia wysun z materialu. Softkey NASTEPNY ODWIERT nacisn. Wszystkie pozostale odwierty wykona jak tu opisano. Kiedy wzorzec odwiertów zostanie wykonany, prosz nacisn softkey KONIEC. ND 780 63 I. 3 Funkcje dla obróbki frezowaniem I. 3 Funkcje dla obróbki frezowaniem Rzdy odwiertów Konieczne dane: Typ rzdu odwiertów (ramki lub matryca z odwiertami). odwiert wzorca odwiertów) Liczba odwiertów w jednym rzdzie (liczba otworów w kadym rzdzie) Odstp midzy odwiertami w rzdzie (odstp lub wzajemne przesunicie pomidzy pojedyczymi odwiertami rzdu) Kt (kt nachylenia wzorca odwiertów) Glboko (glboko kocowa dla wiercenia na osi narzdzia) Liczba rzdów odwiertów (liczba rzdów odwiertów we wzorcu odwiertów) Odstp pomidzy rzdami odwiertów (odstp pomidzy pojedyczymi rzdami odwiertów) Rzd odwiertów moe zosta obracane poprzez zapis ujemnego odstpu z odbiciem lustrzanym i poprzez okrelenie kta o wartoci 180°. Przyklad: zapis rzdu odwiertów i wykonanie Typ rzdu odwiertów: matryca Pierwsza wspólrzdna na osi X odwiertu: X = 20 mm Pierwsza wspólrzdna na osi Y odwiertu: Y = 15 mm Liczba odwiertów w rzdzie: 4 Odstp pomidzy odwiertami: 10 mm Kt nachylenia: 18° Glboko wiercenia: ­2 Liczba rzdów: 3 Odstp pomidzy rzdami: 12 mm 64 I Instrukcja dla operatora Softkey FUNKCJE SPECJALNE nacisn. Softkey RZAD OTWOROW nacisn. TYP SZABLONU Zapisa typ rzdu odwiertów (matryca). PIERWSZY ODWIERT X i Y Zapisa wspólrzdne X i Y (X = 20), (Y = 15). Przesun kursor na nastpne pole. ODWIERTY W JEDNYM RZEDZIE Zapisa liczb odwiertów w jednym rzdzie (4). ODLEGLOSC MIEDZY ODWIERTAMI Zapisa odstp pomidzy odwiertami w rzdzie (10). KAT Zapisa kt nachylenia (18°). ND 780 65 I. 3 Funkcje dla obróbki frezowaniem 1. etap: wprowadzenie danych I. 3 Funkcje dla obróbki frezowaniem GLEBOKOSC W razie potrzeby zapisa glboko wiercenia (-2). Zapis glbokoci wiercenia jest opcjonalny i nie musi by dokonywany. LICZBA RZEDOW Zapisa liczb rzdów (3). [. . . ] 21 Graficzne wspomaganie pozycjonowania (nastawienie) . . . 96, 101 Nastawienie cyklu gwintowania . . . 26 I Nastawienie wartoci Import/eksport (nastawienie). . . 56 Inkrementalne pozycje obrabianego NASTAWIENIE, softkey . . . [. . . ]