Instrukcja obsługi HARMAN KARDON GPS-410 [GPS-410EU] QUICK START GUIDE GPS 410 / GPS 510 (POLISH, 6MB)

[. . . ] Nie umieszczaj tego urzdzenia na desce rozdzielczej pojazdu bez zabezpieczenia. Nieprzestrzeganie instrukcji instalacji lub uytkowania moe prowadzi do wypadków drogowych lub obrae. Instalacja podstawy montaowej Instalacja na desce rozdzielczej 4 3 Regulacja kta ustawienia ekranu Skrócona instrukcja obslugi Skrócona instrukcja obslugi Wyczy desk dostarczonym materialem do czyszczenia z alkoholem. Przeprowad kabel TMC wzdlu dolnej czci przedniej szyby. Instalacja tego urzdzenia na przedniej Zainstaluj urzdzenie staluj urz szybie, pomidzy kierowc i przedni GPS na podstawie szyb lub w jakikolwiek inny sposób, montaowej. który powodowalby przeslonicie widocznoci z miejsca kierowcy na drog lub warunki ruchy na drodze jest niebezpieczne i moe by zabronione prawem. [. . . ] · Uyj dolczonego kabla USB do podlczenia urzdzenia GPS do koncentratora USB komputera. 2 Przygotuj komputer do synchronizacji Gdy podlczasz kabel po raz pierwszy, pojawi si poniszy lub podobny ekran: Wybierz , , Manual (Rcznie)", aby rcznie wybra pliki mediów do synchronizacji z urzdzeniem. 3 Znajd pliki w komputerze W programie Windows Media Player przejd do , , Sync (Synchronizacja)", aby zdefiniowa , , Sync List (List synchronizacji)". Skrócona instrukcja obslugi 7 POLISH Synchronizacja plików mediów 4 Wybierz pliki Z listy synchronizacji wybierz pliki, które chcesz zsynchronizowa. W razie potrzeby Windows Media Player automatycznie przekoduje pliki audio lub wideo do formatu obslugiwanego przez urzdzenie GPS. Aby tego dokona, naley najpierw zainstalowa w komputerze dekoder wymagany dla danego formatu mediów ­ jego obecno mona sprawdzi przez odtwarzanie tego pliku mediów w programie Windows Media Player. Jeeli plik jest odtwarzany, dekoder jest zainstalowany. Jeeli plik nie jest odtwarzany, naley najpierw zainstalowa dekoder. Po wybraniu plików do synchronizacji nacinij przycisk , , Start Sync Synchronizacja (Rozpocznij synchronizacj)". plików Odczekaj do zakoczenia operacji synchronizacji. 5 8 Skrócona instrukcja obslugi Skrócona instrukcja obslugi 6 Zakoczono Gdy synchronizacja zostanie zakoczona, wideo znajduje si na karcie SD, plik mediów znajduje si na karcie SD. Odlcz kabel USB, aby odtworzy pliki mediów za pomoc urzdzenia GPS w menu , , Music (Muzyka)" lub , , Video (Wideo)" (tylko GPS-510). Menu Glówne Kolorowe menu ekranowe umoliwia bezporedni dostp do glównych funkcji urzdzenia GPS. Moesz z latwoci wróci do menu glównego naciskajc przycisk , , Source (ródlo)" w prawym dolnym rogu kadego z ekranów. Navigation Menu (Menu nawigacji) (Niebieskie tlo) Music Menu (Menu muzyki) (Czerwone tlo) Video Menu (Menu wideo) (Zielone tlo) (tylko GPS-510) Settings Menu (Menu ustawie) (Szare tlo) Korzystanie z odtwarzacza audio Wybierajc , , Music (Muzyka)" w menu ródla otwierasz ekran , , Artist (Wykonawca)". Moesz wybiera muzyk wedlug wykonawcy (Artist), albumu, gatunku (Genre), listy odtwarzania Przewijanie w (Playlist) lub utworu (Song), za pomoc gór/w dól odpowiedniego przycisku. Zauwa, e do wyszukiwania innego, ni wedlug Odtwarzanie losowe utworów konieczna jest prawidlowa informacja ID3 tag. Przykladowe menu muzyki y y Powtórz jeden/ wszystkie Opcje wywietlania plików Nazwa pliku Korzystanie z odtwarzacza wideo (tylko GPS-510) Wybranie , , Video (Wideo)" w menu ródla otwiera ekran , , Video (Wideo)". Pojawiaj si wszystkie pliki wideo zapisane na karcie pamici i moesz wybra dany plik naciskajc jego nazw. Ze wzgldów bezpieczestwa to urzdzenie wylczy funkcje nawigacji, gdy wlczony zostanie tryb wideo. Nie próbuj wylcza jakichkolwiek funkcji zabezpiecze tego urzdzenia. Wszelkie zmiany w tym urzdzeniu mog powodowa powane obraenia i spowoduj utrat gwarancji. Przykladowe menu wideo Nazwa pliku ! Przewijanie w gór/w dól Skrócona instrukcja obslugi 9 POLISH Sluchanie plików audio (w samochodzie) Osobny kabel audio nie jest dolczony do urzdzenia i musi by zakupiony osobno, w razie potrzeby. Odwolaj si do instrukcji systemu audio pojazdu, gdzie zawarto informacje o prawidlowym typie kabla. 1 Podlcz do systemu audio lub uyj wbudowanego glonika System audio Wbudowany glonik 2 W razie potrzeby podlcz ladowanie 12 VDC Sluchanie plików audio (poza samochodem) Glono 10 Skrócona instrukcja obslugi Skrócona instrukcja obslugi 1 ! Sugestie dotyczce instalacji i uytkowania dostarczane przez producenta mog by ograniczane przepisami prawa federalnego, stanowego lub lokalnego. Uytkownik powinien okreli, czy instalacja tego urzdzenia podlega przepisom prawa, zanim przystpi do jego instalacji lub uytkowania. Wicej informacji znale mona w instrukcji w Internecie pod adresem http://www. harmankardon. com Podlcz sluchawki standardowe lub douszne Zlcze sluchawkowe Nie uywaj sluchawek podczas jazdy! 2 Lub uyj wbudowanego glonika Rozwizywanie problemów OBJAW Nie mona wlczy urzdzenia. [. . . ] Wyreguluj glono za pomoc pokrtla z prawej strony. Upewnij si, e jest bezpiecznie , , zatrzanity" na miejscu, zarówno od dolu, jak i z tylu. Upewnij si, e typ plików mediów jest obslugiwany przez urzdzenie. Sprawd, czy kabel anteny TMC jest prawidlowo podlczony. [. . . ]