Instrukcja obsługi GRUNDIG GDP 3300 /1

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3300/1 DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS POLSKI SPIS TRECI ___________________________________________ 4 4 4 4 Odtwarzacz DVD GDP 3300/1 Charakterystyka odtwarzacza DVD Zawarto pakietu dostawy Formaty plyt 5 6-10 6-7 7 8 9-10 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Przednia strona odtwarzacza DVD Wskaniki na wywietlaczu odtwarzacza DVD Tylna strona odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 11-14 11-12 13 14 14 14 Podlczanie i przygotowanie Przylczanie telewizora lub plaskiego ekranu Przylczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego lub cyfrowego dwukanalowego urzdzenia muzycznego Przylczanie urzdzenia muzycznego z analogowym dwukanalowym systemem dwiku stereo Przylczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 15-16 15 15 15-16 Uruchamianie Wlczanie odtwarzacza DVD Wybór jzyka menu ekranowego Synchronizacja odtwarzacza DVD z telewizorem/plaskim ekranem 17 17 17 17 Przed odtwarzaniem Przygotowanie Wkladanie plyty Wyjmowanie plyty 18-23 18 18 19 19 19 20 20 20 20 21-22 23 23 Odtwarzanie plyty DVD Wlaciwoci plyty DVD Cechy szczególne plyty DVD Odtwarzanie tytulu Wywietlanie informacji Wybór tytulów i rozdzialów za pomoc menu plyty DVD Wybór tytulów, za pomoc przycisków numerycznych Wybór rozdzialów Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (Resume) Zakoczenie odtwarzania Funkcje dodatkowe odtwarzania Zaznaczanie i odtwarzanie scen Funkcje powtórzenia 24-25 24 24 24 24 25 25 25 Odtwarzanie plyty S-VCD/VCD Wlaciwoci plyt S-VCD/VCD Funkcja PBC (Play Back Control) Wlczanie/wylczanie funkcji PBC (Play Back Control) Odtwarzanie cieki Wybór cieki Przeszukiwanie Zakoczenie odtwarzania 2 SPIS TRECI ___________________________________________ 26-28 26 27-28 Odtwarzanie plyty CD DivX©Video/CD MP3 Wlaciwoci plyty CD DivX©Video i MP3 Odtwarzanie 29-30 29 29 29 30 30 Wywietlanie plyty CD z plikami zdjciowymi Wlaciwoci plyty CD JPEG Wlaciwoci plyty KODAK Picture-CD Wywietlanie zdj JPEG Wywietlanie plyty KODAK Picture-CD Funkcje dodatkowe odtwarzania 31-32 31 31 31 31 32 32 32 32 32 Odtwarzanie plyty CD AUDIO Wlaciwoci plyty CD Audio Wywietlanie wiersza informacyjnego Odtwarzanie utworu Wybór utworu Szybkie przeszukiwanie Zakoczenie odtwarzania Powtarzanie jednego utworu lub calej plyty CD Audio Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci (RANDOM PLAY) Programowanie listy odtwarzania 33-34 33 34 34 Blokada rodzicielska Blokowanie i zwalnianie blokady kieszeni na plyty odtwarzacza DVD Autoryzacja zawartoci plyty DVD Zmiana kodu dostpu 35-36 35 35 35 35 36 36 36 Ustawienia dwiku Wybór menu dwiku Wybór formatu dwiku (tryb mieszany Downmix) Wybór formatu dwiku Pro Logic Ustawianie czstotliwoci próbkowania Wlczanie/wylczanie funkcji dynamiki (poziom glonoci) Wybór wyjcia cyfrowego Zakoczenie regulacji 37-39 37 38 38 38 39 39 39 Ustawienia indywidualne Ustawienia jzykowe Wlczanie/wylczanie wygaszacza ekranu Wlczanie/wylczanie kta ujcia kamery Rejestracja DivX©Video Aktywacja sterowania odtwarzacza DVD pilotem za porednictwem telewizora GRUNDIG Przywrócenie stanu ustawie fabrycznych odtwarzacza DVD Wywolywanie informacji o oprogramowaniu 40 41-42 41 41 42 42 42 Obsluga telewizora pilotem zdalnego sterowania Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Czyszczenie plyt Informacja o oprogramowaniu POLSKI 3 ODTWARZACZ DVD GDP 3300/1 __ Charakterystyka odtwarzacza DVD Nabyty przez Pastwa odtwarzacz DVD umoliwia cyfrowe odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej jakoci kina domowego. Zalenie od typu plyty DVD i urzdzenia Audio lub telewizora stereofonicznego moliwe jest odtwarzanie dwiku w formacie stereo lub cyfrowo-wielokanalowym o niezrównanej kinowej jakoci. Inne wlaciwoci plyt DVD Video to na przyklad moliwo wyboru kanalu dwikowego i jzyka synchronizacji (dubbingu), jzyka wywietlanych napisów filmowych oraz rónych któw ujcia kamery. Odtwarzacz DVD nadaje si do odtwarzania plyt DVD opatrzonych kodem regionalnym 2. [. . . ] Pliki MP3 s kodowane standardowo z prdkoci transmisji danych 128 kbps. Obowizuje zasada: im wysza prdko transmisji danych pliku MP3, tym lepsza jako dwiku. W Internecie wikszo plików MP3 zakodowana jest z prdkoci transmisji danych 128 lub 160 kbps. Prdko 160 kbps klasyfikowana jest jako jako dwiku plyty CD. Pliki MP3 mona pobiera równie z Internetu, a nastpnie przegrywa na plyty CD-ROM. ID3-Tag z naglówka pliku, który zawiera informacje o utworze muzycznym i wykonawcy, i wywietla je w menu informacyjnym/wskaniku stanu. Mona je odtwarza w tradycyjny sposób za pomoc urzdzenia muzycznego. Emitowane podczas odtwarzania plików MP3 sygnaly cyfrowe s zakodowane w formacie PCM, niezalenie od konfiguracji wyjcia Audio. Sygnaly emitowane s z tak sam prdkoci transmisji danych jak w przypadku nonika danych (moliwe prdkoci transmisji: 32 kbps ­ 320 kbps, optymalna prdko: 128 kbps). Pliki MP3 mog by zebrane ­ podobnie jak pliki w komputerze ­ w folderach i podfolderach. 26 ODTWARZANIE PLYTY CD DivX©VIDEO/CD MP3__ Odtwarzanie 1 Sting - Terra d´Oru. mp3 Bob Dylan ­ Tangled up in blue. mp3 Bob Dylan ­ Simple twist of fate. mp3 Bon Jovi ­ Bed of roses. mp3 Supertramp ­ Crime of the Century. mp3 Bon Jovi ­ Bed of roses. mp3 Dire Straits ­ Brothers in arms. mp3 Donovan ­ Universal soldier. mp3 Po zamkniciu kieszeni na plyty i "wczytaniu" plyty CD DivX©Video/CD MP3 wywietlana jest przegldarka plików ("spis treci") plyty CD DivX©Video/CD MP3. Wybra dany folder lub tytul (utwór) przyciskiem »A« lub »S«. ­ Wywietlana jest lista podfolderów. Otworzy folder przyciskiem »OK« lub »8«. Wskazówka: Przyciskiem »a « mona przelczy o jeden "poziom" do góry. 2 Wybierz plik Informacja MP3 Odtwarzanie 3 4 CD-ROM T 01/01 Einstellungen F MP3 00:00:15 00:38:55 0910K Bit/s Uruchomi odtwarzanie tytulu/utworu przyciskiem »8« lub »OK«. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD pojawia si czas odtwarzania. Wskazówka: Informacje o wybranym tytule/utworze DivX©Video mona wywietli przyciskiem »OK«. Zawarto plyty CD DivX©Video (przegldarka plików) mona wywola przyciskiem »7«. Informacje o wybranym tytule/utworze MP3 mona wywietli przyciskiem »Title«. Zawarto plyty CD MP3 (przegldarka plików) mona wywola przyciskiem »Title«. DIVX (720x320) CD-ROM T 001/009 Einstellungen F MP3 00:02:15 01:21:55 128000 Mbit/s JPG/MP3/WMA gen II 5 6 Przerwa odtwarzanie (pauza) przyciskiem »!«. Kontynuowa odtwarzanie, naciskajc przycisk »8«. Zakoczy odtwarzanie przyciskiem »7«. gen gen I 7 Wybór utworów za pomoc przycisków numerycznych 1 gen T 3 Podczas odtwarzania wybra dany utwór/tytul przyciskami numerycznymi »1 . . . 0« i potwierdzi przyciskiem »OK«. [. . . ] Wyjcia DTS i DTS Digital Out s znakami towarowymi firmy Digital Theater Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. 41 POLSKI INFORMACJE________________________________________ Samodzielne usuwanie zaklóce Nie kade zaklócenie obrazu i dwiku jest spowodowane wad odtwarzacza DVD. Wycignity omylkowo przewód zasilajcy, uszkodzone plyty DVD/CD oraz zuyte baterie pilota mog by równie przyczyn zaklóce w funkcjonowaniu. Jeeli adna z wymienionych poniej czynnoci nie doprowadzi do zadawalajcego rezultatu, naley zwróci si do warsztatu serwisowego! [. . . ]