Instrukcja obsługi GIGABYTE GA-8INXP

[. . . ] [. . . ] 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU LPDJH5811(5 $'9$1&( u ]DU]”G]DQLH GRVWÅSHP L SHUVRQDOL]DFMD \RX FDQ =DDZDQVRZDQD DXWRU\]DFMD Xš\WNRZQLNÎZ )LUPD &DQRQ SU]HGVWDZLD DSOLNDFMÅ 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU SU]H]QDF]RQ” GOD XU]”G]HÌ LPDJH5811(5 $'9$1&( XQLZHUVDOQH RSURJUDPRZDQLH XPRšOLZLDM”FH Z\JRGQH XZLHU]\WHOQLDQLH Xš\WNRZQLNÎZ ]ZLÅNV]RQ” Z\GDMQRyÁ ELXUD LGHQW\ILNDFMÅ L NRQWUROÅ NRV]WÎZ GUXNX GOD PDŽ\FK L yUHGQLFK SU]HGVLÅELRUVWZ RUD] RUJDQL]DFML  'ODF]HJR ZDUWR ORJRZDÁ VLÅ GR XU]”G]HQLD LPDJH5811(5 $'9$1&(" 3 3 3 3 &]\ 7ZRMH XU]”G]HQLH ZLHORIXQNF\MQH SUDFXMH Z JUXSLH URERF]HM L VŽXš\ GR SU]HWZDU]DQLD LVWRWQ\FK LQIRUPDFML GRW\F]”F\FK G]LDŽDOQRyFL EL]QHVRZHM L NOLHQWÎZ D WDNšH MHVW XGRVWÅSQLDQH ZLHOX UΚQ\P Xš\WNRZQLNRP Z ELXU]H" -DNLH VNXWNL PRšH PLHÁ X]\VNDQLH GRVWÅSX GR 7ZRLFK XU]”G]HÌ ZLHORIXQNF\MQ\FK L LQIRUPDFML SU]H] RVRE\ QLHXSRZDšQLRQH" &]\ Z 7ZRLP SU]HGVLÅELRUVWZLH PRšQD ]LGHQW\ILNRZDÁ SURFHV\ SU]HWZDU]DQLD GRNXPHQWÎZ NWÎUH V” SRZWDU]DOQH L FKDUDNWHU\VW\F]QH GOD RNUHyORQ\FK JUXS Xš\WNRZQLNÎZ" &]\ DXWRPDW\]DFMD LFK Z\NRQ\ZDQLD ZSŽ\QŎDE\ QD ]ZLÅNV]HQLH Z\GDMQRyFL SUDF\" &]\ ZLHV] MDN 7ZRL SUDFRZQLF\ Xš\ZDM” XU]”G]HÌ GUXNXM”F\FK L F]\ ]QDV] ]ZL”]DQH ] W\P NRV]W\" : MDNLP VWRSQLX NRQWUROXMHV] G]LDŽDQLD ]ZL”]DQH ] GUXNRZDQLHP Z 7ZRMHM ILUPLH"  3U]HGVWDZLDP\ DSOLNDFMÅ 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU 0RšOLZRyÁ GRVWRVRZDQLD HNUDQX ORJRZDQLD (NUDQ ORJRZDQLD GR XU]”G]HQLD LPDJH5811(5 $'9$1&( PRšQD GRVWRVRZ\ZDÁ Z V]HURNLP ]DNUHVLH 1D SU]\NŽDG PRšQD Z\yZLHWODÁ ORJR ILUP\ Z\EUDQH WŽR NRORU\ OXE LQQH LQIRUPDFMH XPRšOLZLDM”F Z WHQ VSRVÎE LGHDOQH GRSDVRZDQLH XU]”G]HQLD GR ZL]HUXQNX SU]HGVLÅELRUVWZD =DU]”G]DQLH ORJRZDQLHP QLHZ\PDJDM”FH VHUZHUD 5R]ZL”]DQLH 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU MHVW Z\M”WNRZ” EH]VHUZHURZ” DSOLNDFM” GR XZLHU]\WHOQLDQLD Xš\WNRZQLNÎZ XU]”G]HÌ LPDJH5811(5 $'9$1&( ]DSHZQLDM”F” ]ZLÅNV]RQH EH]SLHF]HÌVWZR RUD] NRQWUROÅ XU]”G]HÌ GUXNXM”F\FK Z SU]HGVLÅELRUVWZLH EH] RJUDQLF]DQLD VZRERG\ LFK Xš\FLD RUD] HIHNW\ZQRyFL SUDF\ 1LH Z\PDJD RQR LQZHVW\FML Z GRGDWNRZH VHUZHU\ L FKDUDNWHU\]XMH VLÅ SURVW\P SURFHVHP NRQILJXURZDQLD FR ]DSHZQLD PDNV\PDOQH NRU]\yFL SU]\ PLQLPDOQ\P QDNŽDG]LH SUDF\ :LÅNV]D IXQNFMRQDOQRyÁ G]LÅNL PRšOLZRyFL HODVW\F]QHJR Z\ERUX W\SX ORJRZDQLD $SOLNDFMD 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU XGRVWÅSQLD ERJDW\ Z\EÎU W\SÎZ ORJRZDQLD Z FHOX ]DSHZQLHQLD RFKURQ\ 7ZRMHJR XU]”G]HQLD SU]HG GRVWÅSHP RVÎE QLHXSRZDšQLRQ\FK =ZLÅNV]HQLH SR]LRPX EH]SLHF]HÌVWZD QLH ZL”šH VLÅ ] REQLšHQLHP SR]LRPX Z\JRG\ Xš\WNRZDQLD L REVŽXJL GUXNDUHN &DQRQ MHVW ZUÅF] SU]HFLZQLH /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX NDUW\ ]EOLšHQLRZHM ] RSFMRQDOQ\P NRGHP 3, 1 /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX NDUW\ ]EOLšHQLRZHM XPRšOLZLD XSRZDšQLRQ\P Xš\WNRZQLNRP X]\VNDQLH V]\ENLHJR L ŽDWZHJR GRVWÅSX GR XU]”G]HQLD :\VWDUF]\ SU]HFL”JQ”Á NDUWÅ QDG F]\WQLNLHP 'XšD OLF]ED REVŽXJLZDQ\FK NDUW XPRšOLZLD Z\NRU]\VWDQLH LVWQLHM”F\FK NDUW GRVWÅSX GR EXG\QNX UÎZQLHš GR ORJRZDQLD GR XU]”G]HÌ LPDJH5811(5 $'9$1&( /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX REUD]X ] RSFMRQDOQ\P NRGHP 3, 1 'R NDšGHJR NRQWD Xš\WNRZQLND PRšQD SU]\SLVDÁ REUD] OXE ]GMÅFLH L XPLHyFLÁ MH QD HNUDQLH SRZLWDOQ\P 8/0 'R Z\ERUX PDP\ REUD]\ ]DLPSOHPHQWRZDQH Z DSOLNDFML DOH LVWQLHMH UÎZQLHš PRšOLZRyÁ SU]HVŽDQLD ZŽDVQHJR REUD]X Z\EUDQHJR SU]H] Xš\WNRZQLND /RJRZDQLH GR XU]”G]HQLD SU]HELHJD SU]H] GRWNQLÅFLH SU]\FLVNX ] REUD]HP RGSRZLDGDM”F\P NRQWX Xš\WNRZQLND 0RšQD UÎZQLHš VNRQILJXURZDÁ RSFMRQDOQ\ NRG 3, 1 GRGDWNRZR FKURQL”F\ XU]”G]HQLH SU]HG GRVWÅSHP ]H VWURQ\ RVÎE QLHXSRZDšQLRQ\FK , VWQLHMH WDNšH PRšOLZRyÁ VNRQILJXURZDQLD SURFHVX ORJRZDQLD Z\PDJDM”FHJR ZSURZDG]HQLD QD]Z\ Xš\WNRZQLND L KDVŽD  7U\E\ XZLHU]\WHOQLDQLD $SOLNDFMD 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU REVŽXJXMH IXQNFMÅ XZLHU]\WHOQLDQLD QD XU]”G]HQLX ORNDOQ\P XPRšOLZLDM”F” WZRU]HQLH NRQW Xš\WNRZQLNÎZ L SU]\SLV\ZDQLH GR QLFK XSUDZQLHÌ SU]H] DGPLQLVWUDWRUD SU]\ Xš\FLX IXQNFML GRVWÅSX L ]DU]”G]DQLD XU]”G]HQLHP SU]H] SU]HJO”GDUNÅ LQWHUQHWRZ” OXE ]D SRPRF” NRPSXWHUD 'DQH NRQW Xš\WNRZQLNÎZ V” SU]HFKRZ\ZDQH QD XU]”G]HQLX LPDJH5811(5 $'9$1&( PRšQD MH HNVSRUWRZDÁ L UHSOLNRZDÁ QD LQQ\FK XU]”G]HQLDFK )LUP\ R EDUG]LHM ]ŽRšRQHM LQIUDVWUXNWXU]H VLHFLRZHM PRJ” UÎZQLHš ]LQWHJURZDÁ UR]ZL”]DQLH 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU ] LVWQLHM”F” XVŽXJ” NDWDORJRZ” ILUP\ WDN” MDN QD SU]\NŽDG $FWLYH 'LUHFWRU\ QD VHUZHU]H ] V\VWHPHP :LQGRZV ']LÅNL WHPX SRGF]DV ORJRZDQLD GR XU]”G]HQLD LPDJH5811(5 $'9$1&( PRšQD VWRVRZDÁ VLHFLRZH SRyZLDGF]HQLD ORJRZDQLD ]PQLHMV]DM”F Z WHQ VSRVÎE REFL”šHQLD DGPLQLVWUDF\MQH ]ZL”]DQH ] XWU]\P\ZDQLHP GDQ\FK Xš\WNRZQLNÎZ : FHOX ]DVSRNRMHQLD URVQ”F\FK Z\PDJDÌ SU]HGVLÅELRUVWZD OXE RUJDQL]DFML DSOLNDFMÅ 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU PRšQD ] ŽDWZRyFL” Z\NRU]\VWDÁ SU]\ SU]HMyFLX GR SHŽQHM ZHUVML UR]ZL”]DQLD XQL)/2: %H]SUREOHPRZD LQWHJUDFMD ] LVWQLHM”F” VLHFL” ]PQLHMV]D REFL”šHQLD DGPLQLVWUDF\MQH 6HUZHU GRPHQ\ ] V\VWHPHP :LQGRZV $FWLYH 'LUHFWRU\  :LÅNV]D Z\GDMQRyÁ Xš\WNRZQLNÎZ 3URVW\ SURFHV ORJRZDQLD ]DSHZQLD Z\šV]\ VWRSLHÌ EH]SLHF]HÌVWZD EH] RJUDQLF]DQLD Z\GDMQRyFL L NRPIRUWX Xš\WNRZDQLD XU]”G]HQLD 3R ]DORJRZDQLX Xš\WNRZQLF\ RWU]\PXM” GRVWÅS GR SU]HVWU]HQL URERF]HM ] PRšOLZRyFL” MHM VSHUVRQDOL]RZDQLD L GRVWRVRZDQLD GR LQG\ZLGXDOQ\FK Z\PDJDÌ FR SR]ZDOD ]DRV]F]ÅG]LÁ F]DV RUD] QDNŽDG\ SUDF\ 3HUVRQDOL]DFMD VSRVREX SUDF\ &]ÅVWR Z\NRQ\ZDQH ]DGDQLD QD SU]\NŽDG VNDQRZDQLH GRNXPHQWÎZ GR DSOLNDFML EL]QHVRZ\FK OXE Z\V\ŽDQLH ]ELRUF]\FK ZLDGRPRyFL HPDLO PRšQD ]DUHMHVWURZDÁ Z SRVWDFL SU]\FLVNÎZ Z\yZLHWODQ\FK Z PHQX VNUÎWÎZ 8PRšOLZLD WR EŽ\VNDZLF]Q\ GRVWÅS GR SRZWDU]DOQ\FK ]DGDÌ L UHDOL]RZDQLH QDZHW VNRPSOLNRZDQ\FK ]DGDÌ L SURFHVÎZ SR QDFLyQLÅFLX MHGQHJR SU]\FLVNX :LÅNV]D Z\JRGD =HVNDQRZDQH GRNXPHQW\ PRšQD SU]HV\ŽDÁ GR VNU]\QNL SRF]WRZHM OXE IROGHUX VLHFLRZHJR ]DORJRZDQHJR Xš\WNRZQLND SU]\ Xš\FLX VWDQGDUGRZHJR SRMHG\QF]HJR SU]\FLVNX d0\ DGGUHVVr 0ÎM DGUHV OXE d0\ IROGHUr 0ÎM IROGHU MHGQRF]HyQLH G]LÅNL IXQNFML EH]SLHF]QHJR Z\GUXNX RVRELVWH ]DGDQLD Xš\WNRZQLND V” Z\JRGQLH RGG]LHORQH RG Z\GUXNÎZ LQQ\FK RVÎE Z ]DNŽDGFH d0\ MRE VWDWXVr6WDWXV PRLFK ]DGDÌ RUD] ZVWU]\PDQH GR F]DVX SRGHMyFLD L ]ZROQLHQLD LFK GR GUXNX ] SDQHOX XU]”G]HQLD 6]\ENL GRVWÅS GR DSOLNDFML 8U]”G]HQLH LPDJH5811(5 $'9$1&( SHŽQL UÎZQLHš IXQNFMÅ SXQNWX GRVWÅSRZHJR GR ZLHOX UΚQ\FK XVŽXJ ]HZQÅWU]Q\FK MDN QD SU]\NŽDG *RRJOH 'ULYH Z\PDJDM”F\FK RGG]LHOQHJR ZSURZDG]HQLD QD]Z\ Xš\WNRZQLND L KDVŽD : FHOX ]ZLÅNV]HQLD Z\JRG\ L HIHNW\ZQRyFL SUDF\ Xš\WNRZQLNÎZ SRyZLDGF]HQLD ORJRZDQLD GR W\FK XVŽXJ ]HZQÅWU]Q\FK PRšQD SRŽ”F]\Á ] ORJRZDQLHP VLÅ GR XU]”G]HQLD XZDOQLDM”F Xš\WNRZQLNÎZ RG NRQLHF]QRyFL ZSURZDG]DQLD GDQ\FK ORJRZDQLD ]D NDšG\P UD]HP  . RQWUROD GRVWÅSX $SOLNDFMD 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU FKURQL XU]”G]HQLH LPDJH5811(5 $'9$1&( SU]HG QLHXSRZDšQLRQ\P GRVWÅSHP L Xš\FLHP FKURQL”F W\P VDP\P 7ZRMH LQIRUPDFMH L ]DEH]SLHF]DM”F LQZHVW\FMÅ Z XU]”G]HQLD &DQRQ kFLVŽD LQWHJUDFMD ] V\VWHPHP $FFHVV 0DQDJHPHQW 6\VWHP V\VWHP ]DU]”G]DQLD GRVWÅSHP XPRšOLZLD V]F]HJΎRZH ]DU]”G]DQLH GRVWÅSHP GR IXQNFML XU]”G]HQLD 0RšH E\Á RQR SRZL”]DQH ] SR]LRPHP XSUDZQLHÌ GDQHJR Xš\WNRZQLND &R ZLÅFHM PRšQD RJUDQLF]\Á GRVWÅS GR Z\EUDQ\FK IXQNFML XU]”G]HQLD WDNLFK MDN VNDQRZDQLH Z\V\ŽDQLH VNDQÎZ QD ]HZQ”WU] RUJDQL]DFML E”G| WHš NRSLRZDQLH L GUXNRZDQLH Z NRORU]H :V]\VWNLH SRZ\šV]H IXQNFMH SR]ZDODM” SRGZ\šV]\Á SR]LRP EH]SLHF]HÌVWZD D WDNšH ZSURZDG]LÁ U]HF]\ZLVW” NRQWUROÅ NRV]WÎZ HNVSORDWDFML XU]”G]HÌ ZLHORIXQNF\MQ\FK kOHG]HQLH Xš\FLD XU]”G]HQLD 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU XPRšOLZLD ŽDWZ” NRQWUROÅ Xš\WNRZDQLD ] SRG]LDŽHP QD RNUHyORQH XU]”G]HQLD OXE Xš\WNRZQLNÎZ 3R]ZDOD WR QD V]\EN” LGHQW\ILNDFMÅ REV]DUÎZ SRWHQFMDOQ\FK RV]F]ÅGQRyFL $GPLQLVWUDWRU]\ PRJ” JURPDG]LÁ VWDW\VW\NL SRGVWDZRZHJR Xš\FLD GUXNRZDQLH NRSLRZDQLH L VNDQRZDQLH ] MHGQHJR OXE NLONX XU]”G]HÌ 'DQH WH PRšQD NRQVROLGRZDÁ F]\ WHš SU]HGVWDZLDÁ ZL]XDOQLH JUDI\ Z\NUHV\ L X]\VNLZDÁ V]HUHJ VWDQGDUGRZ\FK UDSRUWÎZ . RV]W\ ZV]\VWNLFK RSHUDFML ] SRG]LDŽHP QD XU]”G]HQLD V” GRVWÅSQH Z SRVWDFL SURVWHM WDEHOL GRVWÅSQHM EH]SRyUHGQLR Z DSOLNDFML 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU 8U]”G]HQLH $ 8U]”G]HQLH % 8U]”G]HQLH & ' ( LWS '$1( '27< &=&( 8Š<&, $ '$1( '27< &=&( 8Š<&, $ '$1( '27< &=&( 8Š<&, $ kOHG]HQLH Xš\FLD *URPDG]HQLH SRGVWDZRZ\FK GDQ\FK VWDW\VW\F]Q\FK GRW\F]“F\FK X™\FLD XU]“G]HË LPDJH5811(5 $'9$1&( Z FHOX JHQHURZDQLD UDSRUWÍZ GRW\F]“F\FK SRV]F]HJÍOQ\FK XU]“G]HË OXE X™\WNRZQLNÍZ  'DQH WHFKQLF]QH 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU 1D]ZD DSOLNDFML 7\S 2EVŽXJLZDQH XU]”G]HQLD 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU %H]VHUZHURZD DSOLNDFMD QD SODWIRUPLH 0($3 L5$'9 &L/ &L &L/ &L/ &L &L L5$'9 &L &L &L &L &L &L &L &L L5$'9 &L &L &L &L &L L5$'9 & 352 & 352 & 352 L5$'9 L L L L L5$'9 L L L L L L L5$'9  352  352  352  352  352  352 $SOLNDFMD 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU 0($3 LQVWDODFMD QD XU]”G]HQLX )XQNFMD 8VDJH 7UDFNHU DSOLNDFML 8QLYHUVDO /RJLQ 0DQDJHU ZW\F]ND 5, $ GR SU]HJO”GDUNL LQWHUQHWRZHM $FFHVV 0DQDJHPHQW 6\VWHP 'RGDWNRZ\ PRGXŽ VWHURZQLND $FFHVV 0DQDJHPHQW 6\VWHP 3OXJLQ ZHUVMD  OXE QRZV]D LQVWDODFMD VWHURZQLND GUXNDUNL 6WDQGDUGRZR Z QDVWÅSXM”F\FK XU]”G]HQLDFK L5$'9 &L/ &L &L &L &L &L &L &L &L &L & 352 L L L  352  352  352 2SFMRQDOQLH Z QDVWÅSXM”F\FK XU]”G]HQLDFK Z\PDJD ]HVWDZX $06 . LW% L5$'9 &L/ &L &L/ &L &L &L &L &L &L & 352 & 352 L L L L L L L  352  352  352 8VŽXJD $FWLYH 'LUHFWRU\ Z V\VWHPLH RSHUDF\MQ\P GOD VHUZHUÎZ :LQGRZV  OXE  , QWHUQHW ([SORUHU 2SHUD &KURPH 0R]LOOD )LUHIR[ 6HURZQLN GUXNDUNL 8)5 , ,  ZHUVMD  OXE QRZV]D 6WHURZQLN GUXNDUNL 3&/  ZHUVMD  OXE QRZV]D 6WHURZQLN GUXNDUNL 3&/ HF ZHUVMD  OXE QRZV]D 6WHURZQLN GUXNDUNL 36  ZHUVMD  OXE QRZV]D /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX REUD]ÎZ PDNV  Xš\WNRZQLNÎZ /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX REUD]ÎZ L NRGX 3, 1 PDNV  Xš\WNRZQLNÎZ /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX NDUW ]EOLšHQLRZ\FK /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX NDUW ]EOLšHQLRZ\FK L NRGX 3, 1 /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX QD]Z\ Xš\WNRZQLND L KDVŽD 8ZLHU]\WHOQLDQLH ORNDOQH ED]D GDQ\FK Xš\WNRZQLNÎZ QD XU]”G]HQLX 8VŽXJD $FWLYH 'LUHFWRU\ QD VHUZHU]H ] V\VWHPHP :LQGRZV 6HUZHU XQL)/2: SHŽQD REVŽXJD XVŽXJL /'$3 /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX REUD]ÎZ /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX REUD]ÎZ L NRGX 3, 1 /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX NDUW ]EOLšHQLRZ\FK /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX NDUW ]EOLšHQLRZ\FK L NRGX 3, 1 7DN 7DN 7DN /RJRZDQLH SU]\ Xš\FLX QD]Z\ Xš\WNRZQLND L KDVŽD . RPSRQHQW\ RSFMRQDOQH &]\WQLN NDUW ]EOLšHQLRZ\FK 0L&DUG 3/86 Z\PDJDQ\ Z SU]\SDGNX ORJRZDQLD SU]\ Xš\FLX NDUW ]EOLšHQLRZ\FK 3RUW XU]”G]HQLD 86% ]DOHFDQ\ GR F]\WQLND NDUW 0L&DUG 3/86 . DUW\ ]EOLšHQLRZH NDUW\ +, '  NDUW Z SDNLHFLH NDUW\ 0L)DUH  NDUW Z SDNLHFLH 3RUW XU]”G]HQLD 86% ( L5$'9 &L/ &L &L &L &L &L &L L5$'9 &L &L &L &L L5$'9 &L/ &L &L/ 3RUW XU]”G]HQLD 86% ' L5$'9 L L L L 3RUW XU]”G]HQLD 86% MHVW VWDQGDUGRZ\P NRPSRQHQWHP XU]”G]HÌ L5$'9 L L L L L L &L &L &L &L &L & 352 & 352 & 352  352  352  352  352  352  352 Z ]ZL”]NX ] F]\P QLH MHVW Z\PDJDQ\ MDNR NRPSRQHQW RSFMRQDOQ\ 'RP\yOQ\ W\S NDUW\ +, ' 3UR[ 0L)DUH &61 2EVŽXJLZDQH SR VNRQILJXURZDQLX  0+] +, ' L&/$66 &61 , 62 $ &61 $GYDQW &61 /HJLF '(6)LUH &61 , WDJ &61 , %0 0L)DUH 8OWUDOLJKW &61 3KLOLSV 1;3 , 62  &61 HWDJ &61 6HFXUD . H\ , &RGH &61 3KLOLSV 1;3 P\G &61 , QILQHRQ 7DJ, W &61 7H[DV , QVWUXPHQWV 5'5[ (TXLYDOHQW L&ODVV , 62$ , 62$ &61  . +] $ZLG &DUGD[ 8, ' 5XVVZLQ 8, ' &$6, 586&2 *( 6HFXULW\ 87& &'9,  3DUDGR[ 'HLVWHU 8, ' 'LPSQD 8, ' ', *, 7$* (0 [ 5RVVODUH RGSRZLHGQLN (0 [ *3UR[, , 8, ' +L7DJ  OXE 6 +L7DJ  6 RGSRZLHGQLN +L7DJ  +L7DJ  , QGDOD $63  ELW 0RWRUROD , QGDOD $63 8, ' 0RWRUROD , QGDOD $63 &XVWRP , QGDOD $63 8, ' 0RWRUROD , QGDOD $63 &XVWRP , QGDOD (&5 &XVWRP LR3UR[ . DQWHFK . HUL 1;7 8, ' )DUSRLQWH 'DWD 3\UDPLG 36& ELWRZD . HUL 36& ELWRZD 3\UDPLG )DUSRLQWH 'DWD 36& ELWRZD . HUL 8, ' 1H[. H\ 4XDGUDNH\ . H\0DWH 6PDUW . H\ +RQH\ZHOO 1H[ZDWFK +RQH\ZHOO 5DGLR . H\ 6HFXUD . H\  5HDG\. H\ 3UR 8, ' 6HFXUD . H\  3URFHV DXWRPDW\F]QHM UHMHVWUDFML SU]\ SLHUZV]\P ]DORJRZDQLX Xš\WNRZQLND )RUPDW 31* -3* OXE *, ) ]DOHFDQ\ UR]PLDU  [  SLNVHOL OXE  SLNVHOL [  SLNVHOH )RUPDW 31* -3* OXE *, ) ]DOHFDQ\ UR]PLDU  [  SLNVHOL =JRGQRyÁ SRUWX 86% XU]”G]HQLD :\PDJDQH VNŽDGQLNL 2EVŽXJLZDQH W\S\ NDUW 'RVWÅSQRyÁ V\VWHPX ]DU]”G]DQLD GRVWÅSHP 2EVŽXJLZDQ\ V\VWHP RSHUDF\MQ\ :LQGRZV 6HUYHUXVŽXJD NDWDORJRZD 2EVŽXJLZDQH SU]HJO”GDUNL 2EVŽXJD VWHURZQLND GUXNDUNL GOD PRGXŽX GRGDWNRZHJR $06 . RMDU]HQLH NDUW ]EOLšHQLRZ\FK ] NRQWDPL Xš\WNRZQLNÎZ 5R]PLDU L IRUPDW REUD]X WŽD HNUDQX ORJRZDQLD 5R]PLDU L IRUPDW REUD]ÎZ SU]HV\ŽDQ\FK SU]H] Xš\WNRZQLNÎZ kOHG]HQLH Xš\FLD 'RVWÅSQH UDSRUW\ )RUPDW UDSRUWX 'DQH G]LHQQLND ]DGDÌ 7\S\ ORJRZDQLD 7U\E\ XZLHU]\WHOQLDQLD 0DNV  XU]”G]HÌ $NW\ZQRyÁ ZHGŽXJ XU]”G]HÌXš\WNRZQLNÎZ SRGVXPRZDQLH ZHGŽXJ XU]”G]HÌ Xš\WNRZQLNÎZ +70/&69 0DNV  ZSLVÎZ =JRGQRyÁ W\SÎZ ORJRZDQLD L WU\EÎZ XZLHU]\WHOQLDQLD 6WDQGDUGRZH ]DVWU]HšHQLD :V]\VWNLH GDQH WHFKQLF]QH PRJ” ]RVWDÁ ]PLHQLRQH EH] SRZLDGRPLHQLD 7DN 7DN 7DN /RNDOQH 8VŽXJD $FWLYH 'LUHFWRU\ 6HUZHU XQL)/2: 7DN &DQRQ , QF FDQRQFRP &DQRQ 3ROVND 6S ] RR XO Gottlieba Daimlera 2 460 :DUV]DZD WHO      FDQRQSO &DQRQ (XURSH FDQRQHXURSHFRP 3ROLVK (GLWLRQ : † &DQRQ (XURSD 19  [. . . ] [. . . ]