Instrukcja obsługi GARDENA 857

[. . . ] Przestrzegaj zalece producenta podczas instalacji urzdzenia. Nie instaluj urzdzenia w pobliu jakichkolwiek ródel ciepla - grzejników, pieców itp. Pamitaj o przeznaczeniu zabezpiecze spolaryzowanej lub uziemionej wtyczki. Jedenz nich jest podlczony do uziemienia. [. . . ] Zmiany s wprowadzane natychmiast. FUNKCJA TAP Parametr Tap Parametr okrela ostatnio wprowadzone tempo. Tempo jest wywietlane w ms (milisekundach) lub BPM (uderzeniach na minut). Podzial rytmiczny (tap subdivision) Parametr okrela sposób reakcji procesora na wystukane tempo. Dostpne opcje: Ignorowanie (ignored), 1, 1/2D, 1/2, 1/2T, 1/4D, 1/4, 1/4T, 1/8D, 1/8, 1/8T, 1/16D, 1/16, 1/16T, 1/32D, 1/32, 1/32T, Funkcja przycisku Tap (tap func) Parametr okrela to, do którego silnika odnosi si funkcja przycisku Tap. Dostpne moliwoci: Eng 1, Eng 2 lub Eng 1&2. Aby dezaktywowa funkcj Tap, naley wybra opcj "Ignored" (parametr "tap subdivision"). Funkcja MIDI Sync Jeli funkcja MIDI Sync jest aktywna, M·ONE bdzie synchronizowal si z nadchodzcym sygnalem taktujcym MIDI. Funkcja moe okaza si przydatna podczas pracy z sekwencerem. Jeli funkcja MIDI Sync jest aktywna, na wywietlaczu pojawi si informacje dot. 17 Efekty poglosowe REVERB - Algorytm wikszoci efektów poglosowych M·ONE jest podzielony na dwie zasadnicze czci: odbicia wczesne (reflections) oraz ogon poglosowy (tail). · Odbicia wczesne symuluj pierwsze slyszalne odbicia dwiku. W rzeczywistoci, ta "cz" poglosu definiuje charakter pomieszczenia. · Druga "cz" poglosu jest okrelana jako ogon poglosowy lub odpowiedz pola rozproszonego. Odbicia te cechuj si du zloonoci, czego efektem jest brak moliwoci zlokalizowania pierwotnego ródla dwiku. Hall HALL Czas poglosu (decay) Zakres regulacji: 0. 02s - 20s Parametr okrela czas odpowiedzi pola rozproszonego. 19 Room REVERB - ROOM Czas poglosu (decay) Zakres regulacji: 0. 02s - 2, 5s Parametr okrela czas odpowiedzi pola rozproszonego. Czas ten jest definiowany jako okres, po którym poziom natenia dwiku spada o ok. Opónienie wstpne (pre delay) Zakres regulacji: 0 -100ms Jest to krótki okres pomidzy wybrzmieniem dwiku bezporedniego i pierwszymi jego odbiciami (odpowiedzi pola rozproszonego). Uycie tego parametru pozwala uzyska wyraziste brzmienie sygnalu bezporedniego, zanim zostanie on "rozmyty" przez wybrzmiewajcy krótko potem, rozproszony ogon poglosowy. Barwa duych czstotliwoci (high color) Zakres regulacji: -50 - +50 Parametr okrela czas poglosu dla górnego zakresu widma czstotliwociowego. Redukujc warto parametru dla duych czstotliwoci mona zredukowa efekt "syczenia", zachowujc "otwarto" poglosu. Barwa malych czstotliwoci (low color) Zakres regulacji: -50 - +50 Parametr okrela czas poglosu dla dolnego zakresu widma czstotliwociowego. Redukujc warto parametru mona pozby si dudnienia efektu, zachowujc "cieplo" ogona poglosowego. Poziom wczesnych odbi (reflect level) Zakres regulacji: 0dB do -100dB Parametr okrela poziom wczesnych odbi poglosu. Level. Aby uzyska tradycyjny efekt typu "slapback" w odniesieniu do ogona poglosowego, mona spróbowa niskich ustawie parametru Reflect Rozmiar (size) Zakres regulacji: Small - Medium - Large - XL (tylko M·ONE XL) Parametr okrela "rozmiar" odbi wczesnych. Aby dobra odpowiedni warto parametru, warto wykona kilka eksperymentów z rónymi ustawieniami. Wiele starszych urzdze poglosowych nie wykorzystywalo modelu wczesnych odbi. Aby zasymulowa tego typu efekt, warto spróbowa niskich ustawie parametru Reflect Level. Poziom ogona poglosowego (reverb level) Zakres regulacji: 0dB do -100dB Parametr okrela poziom ogona poglosowego. [. . . ] Jeli warto parametru jest ujemna, sygnal sprzenia zwrotnego jest odwrócony w fazie. Poziom sprzenia zwrotnego (feedback) Range: -100 - 100% Zakres (range) Zakres regulacji: Low lub High Parametr okrela zakres czstotliwoci w którym powstaje efekt. Parametr okrela ilo przetworzonego sygnalu doprowadzonego z powrotem do wejcia algorytmu. Jeli warto parametru jest ujemna, sygnal sprzenia zwrotnego jest odwrócony w fazie. Poziom efektu (fx level) Zakres regulacji: 0 - 100% Parametr okrela calkowity poziom efektu. Warto wykona kilka eksperymentów ze sprzeniem zwrotnym odwróconym w fazie. Warto wykona kilka eksperymentów ze sprzeniem zwrotnym odwróconym w fazie. Poziom efektu (fx level) Zakres regulacji: 0 - 100% Parametr okrela calkowity poziom efektu. 37 PODWÓJNY PROCESOR EFEKTOWY M·ONE - LISTOPAD - 1999 Function Basic Channel Mode Default Changed Default Messages Altered Transmitted 1 1-16 X DODATEK - TABELA IMPLEMENTACJI MIDI Recognized 1 1-16 X X X X X X X X from 16 and up Remarks Note Number Velocity After Touch Pitch Bend Control Change True Voice Note ON Note OFF Key's Ch's X X X X X X X from 16 and up Eng 1: 16-31 Eng 2: 48-63 System: 70-78 Wszystkie kontrolery typu "jeden bajt na parametr". Prog Change System Excl. Common Song Pos Song Sel Tune System real time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF All Notes OFF Active Sense Reset O:YES X:NO Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY O O X X X X X X X X X O O X X X O X X X X X Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO 38 DODATEK - SPECYFIKACJE TECHNICZNE Wejcia analogowe Zlcza: Impedancja, Sym/Niesym: Maks. poziom wejciowy 0 dBFS: Czulo: Przetwarzanie A/C: Opónienie przetwarzania A/C: Dynamika: Znieksztalcenia harm. [. . . ]