Instrukcja obsługi FLYMO COMPACT 300

[. . . ] GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Nie ko podczas deszczu; nie pozostawiaj kosiarki na zewntrz, gdy pada deszcz. Nigdy nie pozwalaj na uywanie kosiarki przez dzieci lub osoby nie obeznane z instrukcjami jej uycia. Przepisy BHP mog ustala doln granic wieku operatora. Uywaj kosiarki wylcznie w sposób opisany w niniejszych instrukcjach i zgodnie z jej przeznaczeniem. Nigdy nie uywaj kosiarki gdy jeste zmczony, pod wplywem alkoholu, narkotyków lub lekarstw. Operator lub uytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagroenia innych osób lub ich wlasnoci. Zalecane jest wykorzystanie urzdzenia zabezpieczajcego prdu szcztkowego (R. C. D. ) nie wikszego ni 30mA. Nawet z zainstalowanym urzdzeniem zabezpieczajcym R. C. D. nie mona zagwarantowa 100%-go bezpieczestwa i przez caly czas naley przestrzega zasad bezpieczestwa pracy. Sprawdzaj swoje urzdzenie zabezpieczajce R. C. D. Przed uyciem naley sprawdzi stan kabla i wymieni, jeli wykazuje oznaki uszkodzenia lub starzenia. STOP POLSKI - 1 Przepisy Bezpieczenstwa 8. Podczas koszenia nie id do tylu, bo moesz si przewróci. Nigdy nie ko trawy cignc kosiark do siebie. Zawsze wylcz kosiark przed przesuniciem jej przez nie zatrawion powierzchni. Nigdy nie uywaj kosiarki z uszkodzonymi lub nie zaloonymi oslonami. Zawsze, a szczególnie podczas wlczania motoru naley trzyma rce z dala od czci tncej. Nie przechylaj kosiarki, gdy silnik pracuje - za wyjtkiem wlczania i wylczania. Trzymaj dwigni start/stop cinit z górnym uchwytem; pu przycisk ryglujcy. Gdy kosiarka osignie peln prdko, delikatnie opu j na trawnik. · UWAGA Kosiarka ma dwie dwignie start/stop. Do rozruchu kosiarki mona uywa jednej albo drugiej. · WANE Nie wolno uywac dwigni start/stop w sposób przerywany. [. . . ] Jeli nó jest uszkodzony lub zuyte, wymie je na nowe. Natychmiast odlcz kosiark od sieci i skontaktuj si ze swym autoryzowanym punktem serwisu Electrolux Outdoor Products. Wskanik wypelnienia pojemnika na traw (o ile znajduje si na wyposaeniu) Wskanik pojemnika na traw nie dziala 1. Usu cinki trawy z obydwu stron wskanika wypelnienia pojemnika na cinki (V) 2. [. . . ]