Instrukcja obsługi FIAT CROMA

[. . . ] F I A T C R O M A Instrukcja obsugi stanowi wasnoÊç Fiat Auto Poland S. A. który udost´pnia instrukcj´ nieodpatnie uytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania w celu zaspokojenia potrzeb wasnych zwiàzanych z uytkowaniem wyej wymienionych pojazdów. Inny sposób wykorzystania instrukcji, w szczególnoÊci w celach zarobkowych, wymaga pisemnej zgody Fiat Auto Poland S. A. I N S T R U K C J A O B S L U G I Szanowny Kliencie! [. . . ] Przesunàç dêwigni´ w pozycj´ N na luz w przypadku duszego postoju. Drive, jazda automatyczna do przodu (D) W pozycji P realizowane jest zablokowanie mechaniczne kó nap´dowych. Przesunàç dêwigni´ tylko w samochodzie zatrzymanym ewentualnie zaciàgnàç take hamulec r´czny. Uywaç pozycji D w przejazdach miejskich i poza miastem. Przesuni´cie dêwigni z P na D (P D), z N na D (N D) i z R na D (R D) musi byç wykonane wyàcznie w zatrzymanym samochodzie i silniku na biegu jaowym. OBS¸UGA SAMOCHODU PrzejÊcie z P do jakiejkolwiek pozycji dêwigni wybierania biegów, z kluczykiem w wyàczniku zaponu w pozycji ON, naley wykonaç przy naciÊni´tym pedale hamulca i dziaajàc na przycisk na dêwigni wybierania biegów. Wàczaç bieg wsteczny tylko w zatrzymanym samochodzie, silniku na biegu jaowym i pedale przyspieszenia zwolnionym. DANE TECHNICZNE SPIS ALFABETYCZNY PrzejÊcie z R N lub D jest swobodne, natomiast, aby przejÊç z R P konieczne jest naciÊni´cie przycisku na dêwigni wybierania biegów. 134 Sprawdziç czy hamulec r´czny jest zaciàgni´ty i czy dêwignia wybierania biegów znajduje si´ w P lub w N; uruchomienie silnika jest moliwe tylko z dêwignià w tych pozycjach. W pozycji P nacisnàç peda hamulca i obróciç kluczyk w wyàczniku zaponu w START bez naciskania na peda przyspieszenia. W pozycji N nacisnàç peda hamulca i obróciç kluczyk w wyàczniku zaponu w pozycj´ START bez naciskania na peda przyspieszenia. Jeeli silnik nie uruchomi si´ za pierwszym razem, obróciç kluczyk w wyàczniku zaponu w pooenie OFF przed powtórnym uruchomieniem. OSTRZE°ENIE Gdy silnik jest wyàczony nie zostawiaç kluczyka w wyàczniku zaponu w pozycji ON, aby uniknàç rozadowania akumulatora. ustawiç dêwigni´ wybierania biegów w pozycji N i nacisnàç peda hamulca; uruchomiç ponownie silnik obracajàc kluczyk w START i przesunàç dêwigni´ wybierania biegów w pozycj´ D. UWAGA Bardzo niebezpieczne jest funkcjonowanie silnika w zamkni´tym pomieszczeniu. Silnik zuywa tlen, a wydziela tlenek w´gla oraz inne gazy toksyczne. Ten przypadek moe byç uywany w samochodzie stojàcym na paskiej drodze przy manewrach parkowania pomi´dzy ciasno stojàcymi samochodami dziaajàc tylko na peda hamulca. UWAGA Nie zostawiaç nigdy dzieci samych w samochodzie. URUCHOMIENIE SAMOCHODU Aby ruszyç samochodem, naley: w pozycji P dêwigni, nacisnàç peda hamulca; dziaajàc na przycisk na dêwigni, przesunàç dêwigni´ wybierania biegów w wymaganà pozycj´ (D lub R); przyspieszyç stopniowo; samochód ruszy i zmiana przeoe odbywaç si´ b´dzie automatycznie. UWAGA Jeeli samochód jedzie z dêwignià w pozycji D lub sekwencyjnej obrócimy nieumyÊlnie kluczyk w pozycj´ OFF silnik wyàczy si´ i nie b´dzie nap´du skrzyni biegów. Przesuni´cie dêwigni z pozycji P, z kluczykiem w wyàczniku zaponu w ON, dozwolone jest tylko przy naciÊni´tym pedale hamulca. 135 SPIS ALFABETYCZNY DANE TECHNICZNE OBS¸UGA SAMOCHODU W RAZIE AWARII URUCHAMIANIE BEZPIECZE¡STWO LAMPKI DESKA SYGNALIZACYJNE SILNIKA I JAZDA ROZDZIELCZA I KOMUNIKATY I STEROWANIE URUCHOMIENIE SILNIKA Wykonaç nast´pujàce czynnoÊci: OSTRZE°ENIE Zwracaç maksymalnà uwag´ na stan hamulca r´cznego i pedau hamulca zwolniç przy silniku na biegu jaowym i dêwigni wybierania biegów w pozycji D, R lub sekwencyjnej, poniewa samochód moe ruszyç bez naciskania na peda przyspieszenia. LAMPKI DESKA SYGNALIZACYJNE URUCHAMIANIE ROZDZIELCZA W RAZIE AWARII I KOMUNIKATY SILNIKA I JAZDA BEZPIECZE¡STWO I STEROWANIE TRYB JAZDY SEKWENCYJNY W trybie jazdy sekwencyjnej automatyczna elektroniczna skrzynia biegów funkcjonuje jak skrzynia biegów o przeoeniach staych sterowanych sekwencyjnie. Z pozycji D przesunàç dêwigni´ w bok (w lewo): przesuwajàc dêwigni´ w kierunku +: wàczajà si´ przeoenia wysze; przesuwajàc dêwigni´ w kierunku ­: wàczajà si´ przeoenia nisze; Kada zmiana biegu jest wyÊwietlana numerycznie na wyÊwietlaczu w zestawie wskaêników i jakikolwiek bàd usuwany jest w wyniku ciàgej kontroli przez centralk´ zarzàdzajàcà skrzynià biegów. Wàczenie przeoenia niszego (lub wyszego) moliwe jest tylko, jeeli obroty silnika to umoliwiajà. Take w trybie sekwencyjnym elektronika skrzyni biegów moe interweniowaç samoczynnie zmieniajàc automatycznie przeoenia, gdy obroty silnika przekroczà lub spadnà poniej dopuszczalnych obrotów silnika. W przypadku zatrzymania samochodu na biegu w pozycji wyszej od 1 biegu, skrzynia biegów ustawi si´ automatycznie na 1 biegu. W przypadku zatrzymania w warunkach niskiej przyczepnoÊci kó do drogi (Ênieg, lód) zarzàdzanie elektroniczne skrzynià biegów moe ustawiç ruszenie samochodu z biegu wyszego ni 1 bieg, aby uniknàç poÊlizgu kó. OSTRZE°ENIE: aby zachowaç trwaoÊç skrzyni biegów, w przypadku osiàgni´cia wysokiej temperatury oleju (patrz rozdzia , , Lampki sygnalizacyjne i komunikaty") kontrola elektroniczna interweniuje anulujàc tryb jazdy sekwencyjny i uaktywnia tryb jazdy automatyczny. Przywrócenie trybu jazdy sekwencyjnej b´dzie moliwe gdy zostanie osiàgni´ta temperatura funkcjonowania. TRYB JAZY AUTOMATYCZNY Moliwe jest wybranie pozycji D przy funkcjonowaniu sekwencyjnym w jakichkolwiek warunkach jazdy. Przy przejÊciu z trybu sekwencyjnego do D przeoenie optymalne dobierane jest przez centralk´ kontroli elektronicznej skrzyni biegów w zalenoÊci od pr´dkoÊci i obciàenia silnika (pozycja pedau przyspieszenia). Przy wymaganych niskich mocach silnika, skrzynia biegów wybiera przeoenia dugie i w rezultacie zmniejsza si´ zuycia paliwa. Przy wymaganym zwi´kszaniu mocy naciskajàc na peda przyspieszenia skrzynia biegów wybiera przeoenia krótsze, aby umoliwiç uzyskanie szybszej reakcji i lepszego przyspieszania: w tym przypadku zwi´ksza si´ zuycie paliwa. Aby szybko przyspieszyç samochodem: wcisnàç do oporu peda przyspieszenia pod punkt kracowy (poza - skok) powoduje to interwencj´ urzàdzenia kick-down aby uzyskaç maksymalne osiàgi (zrywnoÊç i przyspieszenie), oczywiÊcie bez wzgl´du na zuycie paliwa. OSTRZE°ENIE W przypadku jazdy po drogach o maej przyczepnoÊci (Ênieg, lód itp. ) naley unikaç interwencji urzàdzenia kickdown. SPIS ALFABETYCZNY DANE TECHNICZNE OBS¸UGA SAMOCHODU 136 Awaria automatycznej elektronicznej skrzyni biegów sygnalizowana jest zaÊwieceniem si´ lampki t w zestawie wskaêników i wyÊwietleniem odpowiedniego komunikatu na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym (patrz rozdzia , , Lampki sygnalizacyjne i komunikaty"). Zwróciç si´ na ile to moliwe do ASO Fata, aby wyeliminowaç awari´. ZATRZYMANIE SAMOCHODU Zaciàgnàç hamulec r´czny, ustawiç dêwigni´ wybierania biegów w pozycji P Pozo. stawiç ponadto koa skr´cone. Jeeli samochód stoi na stromym wzniesieniu zaleca si´ take zablokowaç koa za pomocà klinów lub kamieni. Nie zostawiaç kluczyka w wyàczniku zaponu w pozycji ON, poniewa w tych warunkach moe rozadowaç si´ akumulator. [. . . ] Rozporzàdzenie europejskie zakada, e oddanie pojazdu b´dzie nast´powao w taki sposób aby ostatni posiadacz lub waÊciciel pojazdu nie ponosi adnych kosztów, ze wzgl´du na zerowà lub ujemnà wartoÊç rynkowà. Prawie we wszystkich krajach Unii europejskiej, do styczna 2007 odbiór po koszcie zerowym odbywa si´ tylko dla samochodów zarejestrowanych od lipca 2002 roku, natomiast od 2007 roku, odbiór b´dzie nast´powa po koszcie zerowym, niezalenie od roku rejestracji pod warunkiem, e samochód b´dzie posiada swoje podstawowe elementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i nie b´dzie w nim dodatkowych odpadów. Aby oddaç swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opat mona zwróciç si´ albo do naszych Dealerów lub do jednej ze Stacji demontau posiadajàcej autoryzacj´ Fiat. Stacje te zostay uwanie dobrane, tak aby Êwiadczone przez nich usugi speniay standardy jakoÊciowe zwiàzane ze zbiórkà, obróbkà i recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu Êrodowiska. [. . . ]