Instrukcja obsługi ERICSSON T20E

[. . . ] NODZLV] <(6 7HOHIRQ UR]SR. ]QLH DXWRPDW\. ]QH SRQDZLDQLH Z\ELHUDQLD QXPHUX PDNV\PDOQLH UD]\ D NWR RGELHU]H WHOHIRQ OXE D QD. LQLHV] GRZROQ\ NODZLV] OXE RGELHU]HV] UR]PRZ SU]\. KRG]i. i LD . VH O8 , QL. MRZDQLH L RGELHUDQLH SRi. ]Hr WHOHIRQL. ]Q\. K 8ZDJD $XWRPDW\. ]QH SRQDZLDQLH Z\ELHUDQLD QXPHUX QLH G]LDD Z SU]\SDGNX SRi. ]Hr IDNVRZ\. K L SU]HV\DQLD GDQ\. K 5R]PRZ\ PL G]\QDURGRZH 1D. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] D SRMDZL VL ]QDN =QDN ]DVW SXMH PL G]\QDURGRZ\ SUHILNV NUDMX ] NWyUHJR G]ZRQLV] :SLV] QXPHU NLHUXQNRZ\ NUDMX QXPHU NLHUXQNRZ\ PLHMV. RZR. L EH] SR. ]iWNRZHJR ]HUD L QXPHU WHOHIRQX 1D. LQLM NODZLV] <(6 3Ri. ]HQLD DODUPRZH :SLV] PL G]\QDURGRZ\ QXPHU DODUPRZ\ 1D. LQLM NODZLV] <(6 8ZDJD 1LHNWyU]\ RSHUDWRU]\ WHOHNRPXQLND. \MQL PRJi Z\PDJD Z W\P . HOX NDUW\ 6, 0 D Z SHZQ\. K SU]\SDGND. K NRQLH. ]QH PRH UyZQLH RND]D VL SRGDQLH NRGX 3, 1 1XPHU\ DODUPRZH : QLHNWyU\. K NUDMD. K PL G]\QDURGRZ\ QXPHU DODUPRZ\ PRH QLH E\ UR]SRZV]H. KQLRQ\ 'ODWHJR RSHUDWRU PRH GRGDWNRZR ]DSLVD ORNDOQH QXPHU\ DODUPRZH QD NDU. LH 6, 0 7HOHIRQ ILUP\ (UL. VVRQ XPROLZLD NRU]\VWDQLH ] PL G]\QDURGRZHJR QXPHUX DODUPRZHJR 1XPHU WHQ XPROLZLD i. ]HQLH VL ]H VXEDPL UDWRZQL. ]\PL Z GRZROQ\P NUDMX QLH]DOHQLH RG WHJR . ]\ NDUWD 6, 0 MHVW ]DLQVWDORZDQD R LOH W\ONR WHOHIRQ ]QDMGXMH VL Z ]DVL JX VLH. L *60 RW 1 U& IR P R $E\ VNRU]\VWD ] LQQHJR QXPHUX DODUPRZHJR 1D. LQLM NODZLV] DE\ SU]HM GR PHQX 6SLV WHOHIRQyZ 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ Z\EUD PHQX 1D. LVNDM NODZLV] D GR Z\ZLHWOHQLD NRPXQLNDWX 1XPHU\ DODUP D QDVW SQLH QD. LQLM NODZLV] <(6 1D. LQLM NODZLV] OXE DE\ SU]HM GR Z\EUDQHJR QXPHUX D QDVW SQLH QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ VL ] QLP SRi. ]\ HU P LD . VH O8 , QL. MRZDQLH L RGELHUDQLH SRi. ]Hr WHOHIRQL. ]Q\. K 2GELHUDQLH SRi. ]Hr Gdy kto dzwoni, telefon wydaje sygnal dwikowy, a na wywietlaczu pojawia si pytanie 2GHEUD". Jeli abonament obejmuje uslug identyfikacji numerw telefonw (CLI) i sie osoby dzwonicej wyle jej numer telefonu, numer ten pojawi si na wywietlaczu telefonu. Jeli numer telefonu osoby dzwonicej zostal wczeniej zapisany w spisie telefonw, na wywietlaczu pojawi si jej nazwisko. Jeli sie nie przele numeru telefonu, na wywietlaczu pojawi si napis =DVWU]HRQ\. [. . . ] WHNVWRZD PRH ]DZLHUD PDNV\PDOQLH ]QDNyZ 0RQD Z\V\D UyZQLH ZL NV]H ZLDGRPR. L DOH Vi RQH DXWRPDW\. ]QLH G]LHORQH QD NLOND PQLHMV]\. K ZLDGRPR. L GR WU]H. K ZLDGRPR. L : ]DOHQR. L RG RSHUDWRUD VLH. L PRH RND]D VL H ]D NDGi ZLDGRPR WU]HED SD. L RGG]LHOQLH :LDGRPR. L WHNVWRZH L . KDW HU P LD . VH O8 $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ GXJLH ZLDGRPR. L 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML :LDGRPR. L <(6 2S. MH <(6 'XJLH ZLDGRP <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH OXE :\i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ Z\VD GXJi ZLDGRPR 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML :LDGRPR. L <(6 :\OLM QRZi <(6 :SLV] ZLDGRPR L QD. LQLM NODZLV] <(6 /L. ]ED QD Z\ZLHWOD. ]X ZVND]XMH QD LOH . ] . L ]RVWDD SRG]LHORQD GDQD ZLDGRPR :SLV] QXPHU WHOHIRQX DGUHVDWD ZLDGRPR. L OXE SU]\ZRDM JR ]H VSLVX WHOHIRQyZ ]D SRPR. i NODZLV]D 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ Z\VD ZLDGRPR 8ZDJD -HOL WHOHIRQ DGUHVDWD QLH REVXJXMH GXJL. K ZLDGRPR. L ZLDGRPR. L Vi RGELHUDQH NROHMQR SR MHGQHM 7HOHIRQ PRH PLH ]DSLVDQ\ Z SDPL . L ]HVWDZ JRWRZ\. K V]DEORQyZ Z NWyUH ]DRSDWU]\ JR RSHUDWRU VLH. L 6]DEORQ\ WH ]QDMGXMi VL QD VSH. MDOQHM OL. LH R]QD. ]RQHM LNRQi OLWHU\ QD NURSNRZDQHM NDUW. H 7HJR W\SX V]DEORQyZ QLH PRQD PRG\ILNRZD DQL XVXZD RW 1 6]DEORQ\ -HOL PDV] MHGQi OXE ZL . HM ZLDGRPR. L NWyUH . ] VWR Z\V\DV] PRHV] ]DSLVD MH Z SRVWD. L V]DEORQyZ 7HOHIRQ SR]ZDOD ]DSLVD PDNV\PDOQLH V]DEORQyZ NDG\ PDNV\PDOQLH SR ]QDNyZ :LDGRPR. L WHNVWRZH L . KDW U& IR P R HU P $E\ XWZRU]\ V]DEORQ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML :LDGRPR. L <(6 6]DEORQ\ <(6 'RGD QRZH" <(6 :SLV] ZLDGRPR L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ Z\VD ZLDGRPR RG UD]X Z IRUPLH QRZHJR V]DEORQX QD. LQLM NODZLV] <(6 SR RWU]\PDQLX NRPXQLNDWX &]\ ZLDGRPR Z\VD WHUD]" ]RED. ] $E\ Z\VD NUyWNi ZLDGRPR WHNVWRZi QD VWURQLH 1D. LQLM NODZLV] 12 MHOL QLH . K. HV] MHV]. ]H Z\VD ZLDGRPR. L LD . VH O8 *G\ . K. HV] Z\VD ZLDGRPR NRU]\VWDMi. ] V]DEORQX Z\ELHU] JR ] OLVW\ 6]DEORQ Z PHQX :LDGRPR L SRVW SXM ]JRGQLH ] LQVWUXN. MDPL SRGDQ\PL Z UR]G]LDOH $E\ Z\VD NUyWNi ZLDGRPR WHNVWRZi QD VWURQLH $GUHV\ HPDLO $GUHV\ HPDLO PRQD ]DSLV\ZD GR SyQLHMV]HJR Z\NRU]\VWDQLD SRG. ]DV Z\V\DQLD OLVWyZ HOHNWURQL. ]Q\. K : WHOHIRQLH PRQD ]DSDPL WD GR DGUHVyZ HPDLO $E\ Z\V\D ZLDGRPR. L WHNVWRZH MDNR ZLDGRPR. L HPDLO QDOH\ XVWDZL QXPHU EUDPNL HPDLO $E\ XVWDZL QXPHU EUDPNL HPDLO 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML :LDGRPR. L <(6 2S. MH <(6 %UDPNL HPDLO <(6 -HOL Z Z\ND]LH QLH PD DGQHJR QXPHUX Z\ELHU] SROH. HQLH 'RGD QRZH" L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QXPHU WHOHIRQX GR GDQHM EUDPNL HPDLO L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]DSLVD DGUHV HPDLO 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 6SLV WHOHIRQyZ <(6 $GUHV\ HPDLO <(6 'RGD QRZH" <(6 :SLV] DGUHV HPDLO L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QD]Z L QD. LQLM NODZLV] <(6 , QIRUPD. MH ORNDOQH 6WDQGDUGRZH XVXJL 606 XPROLZLDMi SU]HV\DQLH SU\ZDWQ\. K ZLDGRPR. L WHNVWRZ\. K , QIRUPD. MH ORNDOQH WR LQQ\ W\S ZLDGRPR. L Z\V\DQ\. K ZV]\VWNLP DERQHQWRP VLH. L ]QDMGXMi. \P VL Z GDQ\P UHMRQLH :LDGRPR. L WHJR W\SX PRJi ]DZLHUD UDSRUW R VWDQLH GUyJ ORNDOQ\. K . ]\ QXPHU WHOHIRQX ORNDOQHJR SU]HGVL ELRUVWZD WDNVyZNRZHJR $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ LQIRUPD. MH 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML :LDGRPR. L <(6 2S. MH <(6 , QIRUP ORNDOQH <(6 2GELyU ZLDG <(6 :\ELHU] :i. ]RQH OXE :\i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 U& IR P R . RG\ LQIRUPD. ML ORNDOQ\. K :L . HM LQIRUPD. ML QD WHPDW NRGyZ LQIRUPD. ML ORNDOQ\. K PRQD X]\VND RG RSHUDWRUD VLH. L HU P LD . VH O8 $E\ ZSURZDG]L NRG LQIRUPD. ML ORNDOQ\. K 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML :LDGRPR. L <(6 2S. MH <(6 , QIRUP ORNDOQH <(6 (G\W OLVW\ <(6 'RGD QRZH" <(6 :SLV] QRZ\ NRG L QD. LQLM NODZLV] <(6 :LDGRPR. L WHNVWRZH L . KDW 2GELHUDQLH LQIRUPD. ML ORNDOQ\. K *G\ RWU]\PDV] ZLDGRPR ] LQIRUPD. MDPL ORNDOQ\PL SRMDZL VL RQD DXWRPDW\. ]QLH QD Z\ZLHWOD. ]X :LDGRPR W . ]\WD VL WDN VDPR MDN ]Z\Ni ZLDGRPR WHNVWRZi :LDGRPR. L ORNDOQHM QLH PRQD ]DSLVD *G\ SU]H. ]\WDV] ZLDGRPR L QD. LQLHV] NODZLV] <(6 OXE 12 ]RVWDQLH RQD XVXQL WD , QIRUPD. MH VWD. ML ED]RZHM . DQD LQIRUPD. ML VWD. ML ED]RZHM MHVW X\ZDQ\ SU]H] QLHNWyU\. K RSHUDWRUyZ VLH. L GR Z\V\DQLD ZLDGRPR. L GR DERQHQWyZ Z RNUHORQ\P REV]DU]H VLH. L :LDGRPR. L ] NDQDX LQIRUPD. ML VWD. ML ED]RZHM . ]\WD VL WDN VDPR MDN ZLDGRPR. L ORNDOQH $E\ Zi. ]\ NDQD Z\ELHU] ] PHQX :LDGRPR. L 2S. MH SROH. HQLH , QIVWD. ML ED]RZ D QDVW SQLH Z\ELHU] RS. M :i. ]RQH 3U]HJOiGDUND :$3 RW 1 U& IR P R HU P 7HOHIRQ MHVW Z\SRVDRQ\ Z SU]HJOiGDUN :$3 NWyUD XPROLZLD i. ]HQLH VL ] , QWHUQHWHP X]\VNLZDQLH GRVW SX GR VSH. MDOQLH ]DSURMHNWRZDQ\. K XVXJ LQWHUDNW\ZQ\. K L SU]HJOiGDQLH VWURQ :$3 :$3 DQJ :LUHOHVV $SSOL. DWLRQ 3URWR. RO . ]\OL SURWRNy GOD ]DVWRVRZDr EH]SU]HZRGRZ\. K MHVW WR VWDQGDUG VWZRU]RQ\ VSH. MDOQLH GOD SU]HQRQ\. K XU]iG]Hr NRPXQLND. \MQ\. K XPROLZLDMi. \ GRVW S GR LQIRUPD. ML L XVXJ SU]H] , QWHUQHW LD . VH O8 3U]\NDGDPL XVXJ UHDOL]RZDQ\. K ]D SRPR. i SURWRNRX :$3 Vi (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW SRUWDO XPROLZLDMi. \ QDW\. KPLDVWRZ\ GRVW S GR REVXJL NOLHQWD LQVWUXN. ML X\WNRZQLND L LQIRUPD. ML SU]\GDWQ\. K SRG. ]DV SRGUy\ $GUHV LQWHUQHWRZ\ VHUZLVX (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW WR PRELOHLQWHUQHWHUL. VVRQ. RP 8VXJL UH]HUZD. ML :LDGRPR. L VSRUW L SRJRGD 5HVWDXUD. MH NLQD PH. ]H LWS 8VXJL EDQNRZH L QRWRZDQLD JLHGRZH 3R. ]WD JRVRZD HPDLO L SR. ]WD IDNVRZD 3U]HJOiGDUND :$3 3U]\JRWRZDQLH WHOHIRQX GR SUD. \ ] SURWRNRHP :$3 3U]HG UR]SR. ] . LHP NRU]\VWDQLD ] SU]HJOiGDUNL :$3 QDOH\ VL XSHZQL H RS. MH GRVW SX Vi XVWDZLRQH SRSUDZQLH 1DOH\ PL G]\ LQQ\PL XVWDZL , ' X\WNRZQLND L $GUHV EUDPNL =DOHQLH RG RSHUDWRUD VLH. L XVWDZLHQLD GRVW SX PRJi E\ SRGDQH QD NLOND UyQ\. K VSRVREyZ . LHG\ WHOHIRQ MHVW NXSRZDQ\ UD]HP ] DERQDPHQWHP :$3 :V]\VWNLH XVWDZLHQLD :$3 Vi MX ZSURZDG]RQH SU]H] RSHUDWRUD =D SRPR. i ZLDGRPR. L 606 2SHUDWRU VLH. L SU]HV\D ZLDGRPR WHNVWRZi NWyUD ]DZLHUD SRWU]HEQH XVWDZLHQLD : W\P SU]\SDGNX X\WNRZQLN ]RVWDQLH ]DS\WDQ\ . ]\ ]JDG]D VL QD ]DLQVWDORZDQLH W\. K XVWDZLHr RUD] SRSURV]RQ\ R Z\EyU SURILOX :$3 8ZDJD 3U]HG ]DLQVWDORZDQLHP MDNL. KNROZLHN XVWDZLHr QDOH\ XSHZQL VL NWR MHVW QDGDZ. i ZLDGRPR. L -HOL QLH PDV] SHZQR. L Z\ELHU] ]DQLH. KDQLH LQVWDOD. ML XVWDZLHr SU]H] QD. LQL . LH NODZLV]D 12 6NRQWDNWXM VL ] RSHUDWRUHP VLH. L L SRSUR R SRQRZQH Z\VDQLH XVWDZLHr MHOL WR RSHUDWRU E\ QDGDZ. i ZLDGRPR. L 5 . ]QLH SU]H] X\WNRZQLND 2SHUDWRU VLH. L OXE LQQ\ GRVWDZ. D XVXJ QS ILUPD ]DWUXGQLDMi. D X\WNRZQLND GRVWDU. ]D SRWU]HEQH XVWDZLHQLD 8\WNRZQLN PXVL MH ZSURZDG]L VDPRG]LHOQLH 5 . ]QH ZSURZDG]DQLH XVWDZLHr :$3 :SURZDG]DQH XVWDZLHQLD :$3 E Gi ]ZLi]DQH ] MHGQ\P ] SURILOL :$3 -HOL X\WNRZQLN PD ]DPLDU NRU]\VWD ] ZL . HM QL MHGQHJR SURILOX :$3 XVWDZLHQLD PXV]i E\ SRGDQH GOD NDGHJR ] QL. K RVREQR ]RED. ] . RU]\VWDQLH ] SURILOL :$3 QD VWURQLH 8ZDJD 3U]HG ZSURZDG]HQLHP XVWDZLHr QDOH\ ]DSR]QD VL ] LQIRUPD. MDPL SRGDQ\PL SU]H] RSHUDWRUD VLH. L RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 -DNL W\S GRVW SX Z\EUD Z . ]DVLH SU]HJOiGDQLD 7HOHIRQ NRPyUNRZ\ REVXJXMH GZD W\S\ SRi. ]Hr ] VLH. Li , QWHUQHW ]D SRUHGQL. WZHP XVXJL *60 'DWD RUD] ]D SRUHGQL. WZHP XVXJL 606 6]\ENR L NRV]W XVXJL :$3 ]DOH\ RG ]DVWRVRZDQHJR W\SX GRVW SX :L . HM LQIRUPD. ML PRQD X]\VND X GRVWDZ. \ XVXJL OXE X RSHUDWRUD VLH. L 3U]HJOiGDUND :$3 -HOL DERQDPHQW REHMPXMH RED W\S\ GRVW SX PRQD XVWDZL WHOHIRQ Z WDNL VSRVyE DE\ SU]\ NDG\P XUX. KRPLHQLX SU]HJOiGDUNL Z\ZLHWODQH E\R S\WDQLH NWyU\ W\S QDOH\ ]DVWRVRZD -HOL X\ZDQ\ MHVW W\ONR MHGHQ W\S GRVW SX ]DOH. D VL XVWDZL JR MDNR SUHIHURZDQ\ $E\ XVWDZL SUHIHURZDQ\ W\S GRVW SX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] MHGHQ ] SURILOL :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 0HWRGD GRVW SX <(6 7\S GRVW SX <(6 :\ELHU] iGDQ\ W\S GRVW SX L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ XVWDZL SRi. ]HQLH W\SX *60 'DWD 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] RGSRZLHGQL SURILO :$3 L QD. LQLM NODZLV] :SURZDG KDVR GOD GDQHM EUDPNL L QD. LQLM NODZLV] :\ELHU] RS. M 'DWD DGUHV L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG DGUHV , 3 GOD GDQHM EUDPNL L QD. LQLM SU]\. LVN <(6 $GUHV , 3 PRH Z\JOiGD WDN :\ELHU] RS. M 7U\E GDQ\. K L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M %H]SRi. ] OXE 3Ri. ]HQLRZ\ L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ XVWDOL SUDZLGRZ\ WU\E GDQ\. K QDOH\ VNRQWDNWRZD VL ] RSHUDWRUHP VLH. L <(6 RW 1 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 0HWRGD GRVW SX <(6 %UDPND <(6 , ' X\WNRZQLND <(6 :SURZDG , ' X\WNRZQLND GOD GDQHM EUDPNL L QD. LQLM SU]\. LVN <(6 :\ELHU] RS. M +DVR L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HJOiGDUND :$3 <(6 U& IR P R HU P LD . VH O8 8ZDJD $GUHV , 3 VNDGD VL ] . ]WHUH. K JUXS . \IU ] NWyU\. K NDGD VNDGD VL QDMZ\HM ] WU]H. K . \IU -HOL MHGQD ] JUXS VNDGD VL W\ONR ] MHGQHM OXE GZy. K . \IU ]DPLDVW NDGHM EUDNXMi. HM . \IU\ QDOH\ ZSURZDG]L ]HUR SU]HG ZSLVDQi . \IUi 1D SU]\NDG MHOL DGUHV , 3 WR QDOH\ ZSLVD 3R Z\EUDQLX WU\EX GDQ\. K QD. LQLM NODZLV] 12 DE\ . RIQi VL R MHGHQ SR]LRP Z V\VWHPLH PHQX -HVWH WHUD] Z PHQX GRVW SX 3RVW SXM ZHGXJ SRQLV]HM LQVWUXN. ML 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML *60 'DWD <(6 1U GRVW SX <(6 :SURZDG QXPHU WHOHIRQX X\ZDQ\ GR SRi. ]HQLD ] XVXJi *60 'DWD L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HMG GR RS. ML , ' X\WNRZQLND L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG , ' X\WNRZQLND GOD GDQHM EUDPNL L QD. LQLM SU]\. LVN <(6 :\ELHU] RS. M +DVR L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG KDVR GOD GDQHM EUDPNL L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG LGHQW\ILNDWRU X\WNRZQLND GOD SRi. ]HQLD ] XVXJi *60 'DWD L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M +DVR L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG KDVR GOD SRi. ]HQLD ] XVXJi *60 'DWD L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HMG GR RS. ML 7\S Z\ELHUDQLD L QD. LQLM NODZLV] :\ELHU] SRi. ]HQLH $QDORJRZH OXE , 6'1 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :V]\VWNLH XVWDZLHQLD SRWU]HEQH GR UR]SR. ] . LD SU]HJOiGDQLD VLH. L , QWHUQHW ]RVWD\ ZSURZDG]RQH <(6 :\ELHU] RS. M $GUHV 606 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QXPHU WHOHIRQX GR GDQHM EUDPNL L QD. LQLM NODZLV] <(6 3R ZSURZDG]HQLX QXPHUX WHOHIRQX DGUHVX 606 QD. LQLM NODZLV] 12 DE\ . RIQi VL R MHGHQ SR]LRP Z V\VWHPLH PHQX :SURZDG WXWDM QXPHU WHOHIRQX . HQWUXP XVXJ $E\ XVWDZL SRi. ]HQLH ]D SRUHGQL. WZHP XVXJL 606 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] MHGHQ ] SURILOL :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 0HWRGD GRVW SX <(6 %UDPND <(6 , ' X\WNRZQLND <(6 RW 1 U& IR P R :\ELHU] RS. M &HQWUXP XVXJ L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QXPHU WHOHIRQX GR . HQWUXP XVXJ L QD. LQLM NODZLV] <(6 :V]\VWNLH XVWDZLHQLD SRWU]HEQH GR XUX. KRPLHQLD SU]HJOiGDUNL :$3 ]RVWD\ ZSURZDG]RQH 2WZLHUDQLH VWURQ\ :$3 , VWQLHMi WU]\ VSRVRE\ RWZDU. LD VWURQ\ :$3 SU]H] RWZDU. LH VWURQ\ JyZQHM SU]H] ZSURZDG]HQLH DGUHVX VWURQ\ :$3 HU P LD . VH O8 3U]HJOiGDUND :$3 SU]H] RWZDU. LH XSU]HGQLR ]DSLVDQHM ]DNDGNL ]RED. ] =DNDGNL QD VWURQLH 2WZLHUDQLH VWURQ\ JyZQHM 'RP\OQLH VWURQi JyZQi GOD NDGHJR SURILOX :$3 MHVW VWURQD (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW 0RQD XVWDZL LQQi VWURQ :$3 MDNR VWURQ JyZQi ]RED. ] $E\ ]PLHQL VWURQ JyZQi QD VWURQLH $E\ RWZRU]\ VWURQ JyZQi 3U]HMG GR RS. ML 8VXJL :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] JyUQH PHQX L QD. LQLM NODZLV] <(6 1D]ZD WHJR PHQX ]DOH\ RG Z. ]HQLHM QDGDQHJR PX SU]H] X\WNRZQLND RSLVX ]RED. ] $E\ ]PLHQL VWURQ JyZQi GDQHJR SURILOX :$3 QD VWURQLH $E\ SU]HM GR VWURQ\ :$3 SU]H] SRGDQLH MHM DGUHVX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 3RGDM DGUHV <(6 :SURZDG DGUHV QS PRELOHLQWHUQHWHUL. VVRQ. RP L QD. LQLM NODZLV] <(6 :VND]yZND -HOL DGUHV :$3 UR]SR. ]\QD VL . LiJLHP KWWS PRQD WHQ . LiJ SRPLQi SU]\ 3U]HJOiGDUND :$3 ZSLV\ZDQLX :SLV\ZDQLH SHQHJR DGUHVX MHVW NRQLH. ]QH GOD LQQ\. K SU]HGURVWNyZ QS IWS RW 1 U& IR P R HU P $E\ ]PLHQL VWURQ JyZQi 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] SURILO :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M =P VWURQ GRP L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QD]Z GOD WHM VWURQ\ L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG DGUHV VWURQ\ :$3 NWyUD PD E\ VWURQi JyZQi L QD. LQLM NODZLV] <(6 LD . VH O8 2S. MH GRVW SQH SRG. ]DV NRU]\VWDQLD ] SU]HJOiGDUNL 3RG. ]DV NRU]\VWDQLD ] SU]HJOiGDUNL PRQD X]\VND GRVW S GR PHQX RS. ML QD. LVNDMi. NODZLV] <(6 :\JOiG PHQX PRH E\ UyQ\ Z ]DOHQR. L RG URG]DMX SU]HJOiGDQHM VWURQ\ 1D SU]\NDG PRH RQR ]DZLHUD IXQN. MH VSH. MDOQH RIHURZDQH SU]H] SU]HJOiGDQi ZDQLH VWURQ :$3 =DZV]H MHGQDN ]DZLHUD RQR QDVW SXMi. H RS. MH , G GR PHQX 3RZUyW GR PHQX XVXJ :$3 JG]LH GRVW SQH Vi PL G]\ LQQ\PL ]DNDGNL 2GZLH VWU 3REUDQLH DNWXDOQHM ZHUVML SU]HJOiGDQHM ZDQLH VWURQ\ :$3 'RGDM ]DNDG 'RGDQLH DNWXDOQLH SU]HJOiGDQHM VWURQ\ GR OLVW\ ]DNDGHN :\OLM i. ]H :\VDQLH DGUHVX SU]HJOiGDQHM VWURQ\ MDNR ]DNDGNL GR LQQHM RVRE\ ]D SRUHGQL. WZHP 606 -DNR VWU GRP 8VWDZLHQLH SU]HJOiGDQHM ZDQLH VWURQ\ :$3 MDNR VWURQ\ JyZQHM =DNRr. ] :$3 =DNRr. ]HQLH SU]HJOiGDQLD $E\ SU]HM GR PHQX RS. ML 3RG. ]DV NRU]\VWDQLD ] SU]HJOiGDUNL QD. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] <(6 =DNDGNL &] VWR RGZLHG]DQH SU]H] X\WNRZQLND VWURQ\ :$3 PRQD ]D. KRZD MDNR ]DNDGNL . R XDWZLD SU]H. KRG]HQLH GR W\. K VWURQ -HOL Z\EUDQD ]RVWDQLH RS. MD , G GR PHQX ] PHQX RS. ML Z NDGHM . KZLOL PRQD SRZUy. L GR DNWXDOQLH SU]HJOiGDQHM VWURQ\ :$3 $E\ SRZUy. L GR SU]HJOiGDUNL 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 RW 1 U& IR <(6 L :]QyZ P R $E\ GRGD ]DNDGN 8UX. KRP SU]HJOiGDUN Z GRZROQ\ ] WU]H. K VSRVREyZ RSLVDQ\. K Z W\P UR]G]LDOH 3U]HMG GR VWURQ\ :$3 GOD NWyUHM . K. HV] GRGD ]DNDGN 1D. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] <(6 GRSyNL QLH SRMDZL VL PHQX 2S. MH :\ELHU] RS. M 'RGDM ]DNDG L QD. LQLM NODZLV] <(6 3R. ]HNDM D QD Z\ZLHWOD. ]X SRMDZL VL NRPXQLNDW =DNDGND ]DSLVDQD HU P LD . VH O8 $E\ RWZRU]\ ]DNDGN SRG. ]DV NRU]\VWDQLD ] SU]HJOiGDUNL 3RG. ]DV NRU]\VWDQLD ] SU]HJOiGDUNL QD. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] <(6 D GR Z\ZLHWOHQLD PHQX 2S. MH 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML , G GR PHQX <(6 L =DNDGNL <(6 :\ELHU] ]DNDGN L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M 3U]HMG GR L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HJOiGDUND :$3 2EUD]\ -HOL Z\ZLHWODQLH REUD]yZ XPLHV]. ]RQ\. K QD VWURQD. K :$3 QLH MHVW NRQLH. ]QH PRQD MH Z\i. ]\ 2EUD]\ Z\GXDMi . ]DV DGRZDQLD DOH VWURQD :$3 PRH ] QLPL Z\JOiGD OHSLHM -HOL ] REUD]HP ]ZLi]DQH MHVW i. ]H KLSHUWHNVWRZH GRVW S GR WHJR i. ]D PRQD X]\VND SRGZLHWODMi. NODZLV] <(6 -HOL IXQN. MD Z\ZLHWODQLD REUD]yZ 3RND]XM REUD]\ MHVW Z\i. ]RQD REUD]\ SRMDZLDMi VL QD Z\ZLHWOD. ]X MDNR LNRQ\ $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ IXQN. M Z\ZLHWODQLD REUD]yZ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] MHGHQ ] SURILOL :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HMG GR RS. ML 3RND]XM REUD]\ L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH OXE :\i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 /LPLW . ]DVX DGRZDQLD VWURQ\ DGRZDQLH QLHNWyU\. K VWURQ :$3 PRH WUZD EDUG]R GXJR 0RQD RNUHOL . ]DV SR XS\QL . LX NWyUHJR SU]HJOiGDUND ]DQLH. KD SUyE SREUDQLD VWURQ\ 3U]HJOiGDUND :$3 U& IR P R HU P $E\ XVWDZL PDNV\PDOQ\ . ]DV DGRZDQLD VWURQ\ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] MHGHQ ] SURILOL :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HMG GR RS. ML 0HWRGD GRVW SX QD. LQLM NODZLV] <(6 QDVW SQLH SU]HMG GR RS. ML &]DV SRELHUDQLD L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG OL. ]E VHNXQG SR XS\ZLH NWyU\. K PD E\ ]DNRr. ]RQH SRELHUDQLH VWURQ\ L QD. LQLM NODZLV] <(6 . RU]\VWDQLH ] SURILOL :$3 7HOHIRQ XPROLZLD ]GHILQLRZDQLH SL . LX SURILOL :$3 . R XSUDV]. ]D NRU]\VWDQLH ] SU]HJOiGDUNL -HGHQ ] SURILOL PRQD QS SRZLi]D ]H VWURQi :$3 RSHUDWRUD VLH. L LQQ\ ] ILUPRZi VLH. Li LQWUDQHW =DPLDVW ZSURZDG]D XVWDZLHQLD GRVW SX ]D NDG\P UD]HP NLHG\ WU]HED VL SU]Hi. ]\ PL G]\ VWURQi :$3 RSHUDWRUD D LQWUDQHWHP Z ILUPLH Z\VWDU. ]\ W\ONR ]PLHQL SURILO . RU]\VWDMi. ] SURILOL :$3 QDOH\ ]DZV]H SDPL WD R GZy. K U]H. ]D. K LD . VH O8 0RQD XVWDZLD UyQH VWURQ\ JyZQH SR MHGQHM GOD NDGHJR SURILOX :$3 3R ]PLDQLH SURILOX VWURQD JyZQD ]PLHQLD VL QD VWURQ JyZQi XVWDZLRQi GOD GDQHJR SURILOX =DSLVDQD ]DNDGND PRH QLH G]LDD ]H ZV]\VWNLPL SURILODPL :$3 =DSLVDQD ]DNDGND MHVW SRZLi]DQD ] DNWXDOQLH X\ZDQ\P SURILOHP :$3 -HOL ]DNDGND MHVW QLHGRVW SQD PRQD WHQ SUREOHP UR]ZLi]D ]PLHQLDMi. SRQRZQLH RWZRU]\ ]DNDGN $E\ SU]Hi. ]\ SURILO :$3 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 3URILO :$3 <(6 :\ELHU] MHGHQ ] SURILOL :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\EUDQ\ SURILO :$3 SR]RVWDQLH DNW\ZQ\ D GR QDVW SQHM ]PLDQ\ SURILOX =PLDQD QD]Z\ SURILOX :$3 3URILORP :$3 PRQD QDGDZD GRZROQH QD]Z\ $E\ ]PLHQL VWURQ JyZQi GDQHJR SURILOX :$3 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] SURILO :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M =P VWURQ GRP L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QD]Z GOD WHJR SURILOX L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG DGUHV VWURQ\ :$3 NWyUD PD E\ VWURQi JyZQi GDQHJR SURILOX L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]PLHQL QD]Z SURILOX :$3 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 L 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] MHGHQ ] SURILOL :$3 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M =PLHr QD]Z L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QRZi QD]Z L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 U& IR P R =DEH]SLH. ]HQLD 3RG. ]DV NRU]\VWDQLD ] RNUHORQHM XVXJL :$3 QD SU]\NDG ] XVXJL KDQGOX HOHNWURQL. ]QHJR Z\PDJDQH MHVW EH]SLH. ]QH SRi. ]HQLH SRPL G]\ WHOHIRQHP D EUDPNi :$3 $E\ XVWDQRZL EH]SLH. ]QH SRi. ]HQLH QDOH\ SRVLDGD ]DSLVDQ\ Z WHOHIRQLH . HUW\ILNDW -HOL Z WHOHIRQLH ]DSLVDQH Vi . HUW\ILNDW\ WHOHIRQ DN. HSWXMH ZV]\VWNLH EUDPNL :$3 NWyUH Vi XZLHU]\WHOQLDQH SU]H] GRVWDZ. . HUW\ILNDWX QS SU]H] RSHUDWRUD VLH. L &HUW\ILNDW ]DZLHUD QD SU]\NDG QD]Z GRVWDZ. \ . HUW\ILNDWX L RNUHV ZDQR. L HU P LD . VH O8 3U]HJOiGDUND :$3 $E\ VSUDZG]L . HUW\ILNDW ]DSLVDQ\ Z WHOHIRQLH 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 &HUWLILNDW\ <(6 =RVWDQLH Z\ZLHWORQD OLVWD GRVW SQ\. K . HUW\ILNDWyZ $E\ XVWDQRZL EH]SLH. ]QH SRi. ]HQLH 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VXJL :$3 <(6 8VWDZ :$3 <(6 :\ELHU] SURILO GOD NWyUHJR PD E\ XVWDQRZLRQH EH]SLH. ]QH SRi. ]HQLH :\ELHU] RS. M =DEH]SLH. ]HQLD <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH <(6 3URILOH RW 1 3URILOH U& IR P R HU P 3URILO WR JUXSD XVWDZLHr SU]\SLVDQ\. K GR RNUHORQ\. K ZDUXQNyZ , Gi. QD SU]\NDG QD ]HEUDQLH PRHV] Z\EUD SURILO 6SRWNDQLH D Z WHOHIRQLH ]RVWDQi Zi. ]RQH SUHGHILQLRZDQH XVWDZLHQLD RGSRZLDGDMi. H ZDUXQNRP VSRWNDQLD V\JQD G]ZRQND MHVW Z\i. ]RQ\ LWG 1LHNWyUH DN. HVRULD WHOHIRQL. ]QH XUX. KDPLDMi SURILO DXWRPDW\. ]QLH 1D SU]\NDG MHOL WHOHIRQ ]RVWDQLH XPLHV]. ]RQ\ Z VDPR. KRGRZ\P ]HVWDZLH JRQRPyZLi. \P ]RVWDQLH XUX. KRPLRQ\ SURILO 6DPR. KyG LD . VH O8 3URILOH 7HOHIRQ RIHUXMH V]H SURILOL 3RGVWDZRZ\ 6SRWNDQLH 6DPR. KyG 1D GZRU]H =HVWDZ VX. K SU]HQRQ\ ]HVWDZ VX. KDZNRZ\ 'RP 1RZR NXSLRQ\ WHOHIRQ PD Zi. ]RQ\ SURILO 3RGVWDZRZ\ 1LH PRQD XWZRU]\ ZL . HM SURILOL DOH PRQD ]PLHQLD QD]Z\ LVWQLHMi. \. K PRG\ILNRZD XVWDZLHQLD ]DZDUWH Z SURILOD. K L GRGDZD GR SURILOL DN. HVRULD 1LH PRQD ]PLHQLD QD]Z\ SURILOX 3RGVWDZRZ\ DQL GRGDZD GR QLHJR DN. HVRULyZ $E\ Z\EUD SURILO U . ]QLH 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 :\ELHU] SURILO <(6 :\ELHU] SURILO L QD. LQLM NODZLV] <(6 <(6 :\ELHU] ] PHQX 8VWDZLHQLD3URILOH SROH. HQLH 5HVHW SURILOL $XWRPDW\. ]QD DNW\ZD. MD 1LHNWyUH SURILOH QD SU]\NDG 6DPR. KyG OXE =HVWDZ VX. K Vi XUX. KDPLDQH DXWRPDW\. ]QLH ] . KZLOi SRGi. ]HQLD RNUHORQ\. K DN. HVRULyZ 3R RGi. ]HQLX DN. HVRULyZ RG WHOHIRQX SURILO MHVW ] SRZURWHP SU]Hi. ]DQ\ QD SURILO VSU]HG DXWRPDW\. ]QHM DNW\ZD. ML : QRZR ]DNXSLRQ\P WHOHIRQLH DXWRPDW\. ]QD DNW\ZD. MD MHVW Zi. ]RQD GOD SURILOL 6DPR. KyG L =HVWDZ VX. K $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ DXWRPDW\. ]Qi DNW\ZD. M 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 3URILOH <(6 (G\. MD SURILOX <(6 $NW\ZD. MD DXW <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH OXE :\i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 8ZDJD 3URILOH ] NWyU\PL QLH Vi ]ZLi]DQH DGQH DN. HVRULD WU]HED Z\ELHUD U . ]QLH 3URILOH $E\ ]PLHQL QD]Z SURILOX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 3URILOH <(6 (G\. MD SURILOX <(6 1D]ZD SURILOX <(6 :SURZDG QRZi QD]Z L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]PLHQL XVWDZLHQLD SURILOX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 3URILOH <(6 (G\. MD SURILOX <(6 :\ELHU] RGSRZLHGQLH XVWDZLHQLH L QD. LQLM NODZLV] <(6 =PLHr XVWDZLHQLH SURILOX L QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ SRWZLHUG]L ]PLDQ , VWQLHMH PROLZR SU]\ZUy. HQLD SLHUZRWQ\. K XVWDZLHr ZH ZV]\VWNL. K SURILOD. K RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3URILOH 6WHURZDQLH JRVHP 'RVW SQH Vi QDVW SXMi. H IXQN. MH JRVRZH Z\ELHUDQLH QXPHUX SRSU]H] Z\SRZLDGDQLH QD]ZLVND RVRE\ GR NWyUHM QXPHU WHQ MHVW SU]\SLVDQ\ RGELHUDQLH WHOHIRQX OXE RGU]X. DQLH SRi. ]Hr ]D SRPR. i JRVX MHOL WHOHIRQ MHVW SRGi. ]RQ\ GR ]HVWDZX JRQRPyZLi. HJR 3U]\JRWRZ\ZDQLH WHOHIRQX GR Z\ELHUDQLD JRVHP =DQLP E G]LH PRQD X\ZD IXQN. ML Z\ELHUDQLD QXPHUX WHOHIRQL. ]QHJR JRVHP WU]HED ]DUHMHVWURZD HW\NLHW\ JRVRZH GOD RGSRZLHGQL. K SR]\. ML VSLVX WHOHIRQyZ (W\NLHW\ JRVRZH QDOH\ UHMHVWURZD Z . L. K\P SRPLHV]. ]HQLX $E\ ]DUHMHVWURZD HW\NLHW JRVRZi GOD SR]\. ML ]H VSLVX WHOHIRQyZ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 6SLV WHOHIRQyZ <(6 =QDMG L HG\WXM <(6 :\ELHU] SR]\. M VSLVX WHOHIRQyZ L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 :\ELHU] RS. M 'RGDM HW JRV L QD. LQLM NODZLV] <(6 U& IR P R HU P =DUD] SR XV\V]HQLX V\JQDX GZL NRZHJR Z\SRZLHG] QD]ZLVNR RVRE\ WUH HW\NLHW\ JRVRZHM NWyUH . K. HV] ]DSLVD (W\NLHWD ]RVWDQLH RGWZRU]RQD SR QDJUDQLX 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ Mi ]DSLVD -HOL QDJUDQLH QLH MHVW RGSRZLHGQLH QD. LQLM NODZLV] 12 L SRZWyU] . ]\QQR 3UREOHP\ ] UHMHVWURZDQLHP -HOL WHOHIRQ QLH PRH Z\NU\ JRVX SU]\. ]\Q\ PRJi E\ QDVW SXMi. H ]E\W . L. KD PRZD VSUyEXM Z\SRZLHG]LH HW\NLHW JRQLHM ]E\W NUyWND HW\NLHWD JRVRZD HW\NLHWD SRZLQQD WUZD RNRR MHGQHM VHNXQG\ ]E\W SyQH OXE ]E\W Z. ]HVQH Z\SRZLHG]HQLH HW\NLHW\ QDJU\ZDQLH ]D. ]\QD VL ]DUD] SR V\JQDOH GZL NRZ\P LD . VH O8 $E\ ]DLQL. MRZD SRi. ]HQLH JRVHP 1D. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] <(6 D GR XV\V]HQLD V\JQDX WRQRZHJR =ZROQLM NODZLV] <(6 L Z\SRZLHG] ]DUHMHVWURZDQH Z. ]HQLHM QD]ZLVNR 1XPHU ]RVWDQLH Z\EUDQ\ DXWRPDW\. ]QLH 6WHURZDQLH JRVHP =DPLDVW QD. LQL . LD L SU]\WU]\PDQLD NODZLV]D <(6 MDN Z . ]\QQR. L PRHV] SU]HVXQi L SU]\WU]\PD NODZLV] JRQR. L SU]\ RWZDUWHM NODS. H , VWQLHMH WDNH WU]H. LD PROLZR ]DLQL. MRZDQLD Z\ELHUDQLD JRVHP : W\P . HOX Z\VWDU. ]\ W\ONR RWZRU]\ NODSN SRG ZDUXQNLHP MHGQDN H MHVW Zi. ]RQD RS. MD 8UX. KRP NODSNi $E\ Zi. ]\ RS. M 8UX. KRP NODSNi 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 6WHURZ JRVHP <(6 8UX. KRP NODSNi <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH 3R Zi. ]HQLX RS. ML 8UX. KRP NODSNi QD Z\ZLHWOD. ]X Z WU\ELH JRWRZR. L ]RVWDQLH Z\ZLHWORQD LNRQD $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ Z\ELHUDQLH JRVHP 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 6WHURZ JRVHP <(6 :\E JRVRZH <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH OXE :\i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]PLHQL HW\NLHW JRVRZi 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 6SLV WHOHIRQyZ <(6 (W\NLHW\ JRV <(6 :\ELHU] MHGQi ] Z\ZLHWODQ\. K SR]\. ML L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M =PLHr HW JRV OXE 8VXr HW JRV L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 U& IR P R 2GELHUDQLH WHOHIRQyZ JRVHP *G\ WHOHIRQ MHVW SRGi. ]RQ\ GR ]HVWDZX JRQRPyZLi. HJR PROLZH MHVW JRVRZH RGELHUDQLH WHOHIRQyZ OXE RGU]X. DQLH SRi. ]Hr 1DMSLHUZ MHGQDN QDOH\ Zi. ]\ IXQN. M JRVRZHJR RGELHUDQLD WHOHIRQyZ L ]DUHMHVWURZD SROH. HQLD JRVRZH ]D SRPR. i PLNURIRQX $E\ Zi. ]\ JRVRZH RGELHUDQLH WHOHIRQX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 =HVWDZ VX. K <(6 2GS JRVHP <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 1D. LQLM SRQRZQLH NODZLV] <(6 3RVW SXM ]JRGQLH ] LQVWUXN. MDPL SRMDZLDMi. \PL VL QD Z\ZLHWOD. ]X WHOHIRQX QD SU]\NDG SRZLHG] VRZR RGELHU] DOER LQQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ ]DSLVD QDJUDQLH -HOL QDJUDQLH QLH MHVW RGSRZLHGQLH SRZWyU] . ]\QQR HU P LD . VH O8 6WHURZDQLH JRVHP 3RZLHG] VRZR ]DM W\ DOER LQQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ ]DSLVD QDJUDQLH 6i WR SROH. HQLD XPROLZLDMi. H RGHEUDQLH WHOHIRQX OXE RGU]X. HQLH SRi. ]HQLD $E\ RGHEUD WHOHIRQ OXE RGU]X. L SRi. ]HQLH ]D SRPR. i JRVX . LHG\ ]DG]ZRQL WHOHIRQ Z\SRZLHG] VRZR QDJUDQH MDNR SROH. HQLH JRVRZH QD SU]\NDG RGELHU] OXE ]DM W\ 3U]HNLHURZ\ZDQLH SRi. ]Hr SU]\. KRG]i. \. K RW 1 U& IR P R HU P -HOL QLH PRHV] RGHEUD SU]\. KRG]i. HJR SRi. ]HQLD JRVRZHJR IDNVRZHJR OXE WUDQVPLVML GDQ\. K PRHV] SU]HNLHURZD MH SRG LQQ\ QXPHU : SU]\SDGNX SRi. ]Hr JRVRZ\. K QLH GRW\. ]\ WR IDNVyZ DQL GDQ\. K PRQD Z\EUD MHGHQ ] QDVW SXMi. \. K W\SyZ SU]HNLHURZDQLD :V] JRVRZH SU]HNLHURZ\ZDQH Vi ZV]\VWNLH SRi. ]HQLD JRVRZH *G\ ]DM W\ SU]HNLHURZ\ZDQH Vi SRi. ]HQLD QDG. KRG]i. H JG\ QXPHU MHVW MX ]DM W\ 1LHRVLiJDOQ\ SU]HNLHURZ\ZDQH Vi ZV]\VWNLH SRi. ]HQLD NWyUH WUDILi QD WHOHIRQ Z\i. ]RQ\ OXE SR]D ]DVL JLHP VLH. L 1LH RGHEUDQR SU]HNLHURZ\ZDQH Vi SRi. ]HQLD NWyUH QLH ]RVWDQi RGHEUDQH SR RNUHORQ\P . ]DVLH XVXJD RSHUDWRUD LD . VH O8 $E\ Zi. ]\ SU]HNLHURZ\ZDQLH SRi. ]Hr 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 3U]HNLHURZDQLD <(6 :\ELHU] W\S SU]HNLHURZDQLD L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M :i. ] L QD. LQLM NODZLV] <(6 3U]HNLHURZ\ZDQLH SRi. ]Hr SU]\. KRG]i. \. K :SLV] QXPHU WHOHIRQX SRG NWyU\ . K. HV] SU]HNLHURZ\ZD SRi. ]HQLD L QD. LQLM NODZLV] <(6 OXE Z\ELHU] QXPHU ]H VSLVX WHOHIRQyZ QD. LVNDMi. NODZLV] 8ZDJD *G\ Zi. ]RQD MHVW RS. MD %ORNRZDQLH SR QLHNWyU\. K RS. ML SU]HNLHURZ\ZDQLD QLH GD VL Z\EUD $E\ Z\i. ]\ SU]HNLHURZ\ZDQLH SRi. ]Hr 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 3U]HNLHURZDQLD <(6 :\ELHU] W\S SU]HNLHURZDQLD L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M :\i. ] L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M 6SUDZG VWDQ DE\ VSUDZG]L . ]\ RS. MD SU]HNLHURZDQLD MHVW Zi. ]RQD 2EVXJLZDQLH ZL . HM QL MHGQHJR SRi. ]HQLD MHGQR. ]HQLH 0RQD VSUDZG]L VWDQ ZV]\VWNL. K RS. ML SU]HNLHURZDQLD = PHQX 8VWDZLHQLD2S. MH SRi. ]Hr3U]HNLHURZDQLD Z\ELHU] SROH. HQLH 6SUDZG ZV]\VW RW 1 U& IR P R 7HOHIRQ PRH REVXJLZD ZL . HM QL MHGQR SRi. ]HQLH MHGQR. ]HQLH 0RQD QD SU]\NDG ]DZLHVL WUZDMi. H SRi. ]HQLH L Z W\P . ]DVLH SU]HSURZDG]L LQQi UR]PRZ OXE RGHEUD WHOHIRQ D SRWHP SU]Hi. ]D VL PL G]\ GZRPD SRi. ]HQLDPL 0RQD WH ]DLQL. MRZD SRi. ]HQLH NRQIHUHQ. \MQH ] NLONRPD PDNV\PDOQLH SL . LRPD RVREDPL QDUD] 3Ri. ]HQLH R. ]HNXMi. H *G\ Zi. ]RQD MHVW XVXJD SRi. ]HQLD R. ]HNXMi. HJR Z PRPHQ. LH SRMDZLHQLD VL GUXJLHJR SRi. ]HQLD SU]\. KRG]i. HJR Z . ]DVLH WUZDQLD ELHi. HM UR]PRZ\ Z VX. KDZ. H V\. KD V\JQD GZL NRZ\ HU P LD . VH O8 $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ XVXJ 3Ri. ]HQLH R. ]HNXMi. H 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 3R R. ]HNXM <(6 :\ELHU] RS. M :i. ] OXE :\i. ] L QD. LQLM NODZLV] <(6 2EVXJLZDQLH ZL . HM QL MHGQHJR SRi. ]HQLD MHGQR. ]HQLH :\ELHU] RS. M 6SUDZG VWDQ DE\ VSUDZG]L . ]\ IXQN. MD 3Ri. ]HQLH R. ]HNXMi. H MHVW Zi. ]RQD 8ZDJD -HOL WUZD SU]HV\DQLH IDNVX OXE GDQ\. K SRi. ]HQLD SU]\. KRG]i. H Vi RGU]X. DQH 3URZDG]HQLH GUXJLHM UR]PRZ\ =DZLH WUZDMi. i UR]PRZ ]D SRPR. i NODZLV]D <(6 :SLV] QXPHU SRG NWyU\ . K. HV] ]DG]ZRQL L QD. LQLM NODZLV] <(6 1D. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] DE\ SREUD QXPHU ]H VSLVX WHOHIRQyZ 8ZDJD =DZLHVL PRQD W\ONR MHGQR SRi. ]HQLH =DZLHVL WUZDMi. i UR]PRZ L RGHEUD GUXJLH SRi. ]HQLH 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ RGHEUD GUXJi UR]PRZ =DZLHV]RQD UR]PRZD MHVW R]QD. ]RQD NRORUHP V]DU\P D DNW\ZQD . ]DUQ\P 2GELHUDQLH GUXJLHJR SRi. ]HQLD -HOL Zi. ]RQD MHVW IXQN. MD 3Ri. ]HQLH R. ]HNXMi. H R GUXJLP SRi. ]HQLX LQIRUPXMH V\JQD GZL NRZ\ Z VX. KDZ. H 1D Z\ZLHWOD. ]X SRMDZLD VL OLVWD QDVW SXMi. \. K RS. ML 2GELHU] =DM W\ L 5R] L RGELHU] 0RHV] RW 1 U& IR P R HU P . RQW\QXRZD WUZDMi. i UR]PRZ L RGU]X. L R. ]HNXMi. i :\ELHU] RS. M =DM W\ =DNRr. ]\ WUZDMi. i UR]PRZ L RGHEUD R. ]HNXMi. i :\ELHU] RS. M 5R] L RGELHU] -HGQD UR]PRZD DNW\ZQD L MHGQD ]DZLHV]RQD 0DMi. MHGQi UR]PRZ DNW\ZQi L MHGQi ]DZLHV]RQi PRHV] LD . VH O8 3U]Hi. ]D VL PL G]\ UR]PRZDPL 1D. LQLM NODZLV] <(6 =DNRr. ]\ UR]PRZ DNW\ZQi L ZUy. L GR ]DZLHV]RQHM 1D. LQLM NODZLV] 12 1D. LQLM NODZLV] <(6 2EVXJLZDQLH ZL . HM QL MHGQHJR SRi. ]HQLD MHGQR. ]HQLH =DNRr. ]\ RELH UR]PRZ\ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H 5R]i. ] ZV]\VW <(6 <(6 $E\ RGU]X. L R. ]HNXMi. H SRi. ]HQLH :\ELHU] RS. M =DM W\ 3Ri. ]\ RELH UR]PRZ\ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H <(6 3U]HND SR <(6 8\WNRZQLN ]RVWDQLH RGi. ]RQ\ RG REX UR]PyZ. yZ NWyU]\ E Gi WHUD] UR]PDZLD ]H VREi $E\ XWZRU]\ SRi. ]HQLH NRQIHUHQ. \MQH ] GZy. K UR]PyZ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H <(6 3Ri. ] UR]P <(6 2GELHUDQLH WU]H. LHJR SRi. ]HQLD 1LH PRQD RGHEUD WU]H. LHJR SRi. ]HQLD QLH NRr. ]i. MHGQHM ] GZy. K SRSU]HGQL. K UR]PyZ 3Ri. ]HQLD NRQIHUHQ. \MQH : SRi. ]HQLX NRQIHUHQ. \MQ\P PRH EUD XG]LD GR SL . LX UR]PyZ. yZ $E\ ]DLQL. MRZD SRi. ]HQLH NRQIHUHQ. \MQH WU]HED PLH MHGQi UR]PRZ DNW\ZQi L MHGQi ]DZLHV]RQi $E\ ]DNRr. ]\ ELHi. i UR]PRZ L RGHEUD R. ]HNXMi. H SRi. ]HQLH :\ELHU] RS. M 5R] L RGELHU] 2. ]HNXMi. H SRi. ]HQLH VWDQLH VL DNW\ZQH D ]DZLHV]RQD UR]PRZD SR]RVWDQLH QDGDO ]DZLHV]RQD RW 1 U& IR P R $E\ XWZRU]\ SRi. ]HQLH NRQIHUHQ. \MQH ] GZy. K UR]PyZ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H <(6 3Ri. ] UR]P <(6 $E\ GRGD QRZHJR X. ]HVWQLND 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ ]DZLHVL SRi. ]HQLH NRQIHUHQ. \MQH =DG]ZRr GR NROHMQHM RVRE\ NWyUi . K. HV] Zi. ]\ GR SRi. ]HQLD NRQIHUHQ. \MQHJR 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H <(6 3Ri. ] UR]P <(6 3RZWDU]DMi. . ]\QQR. L RG GR PRQD Zi. ]\ GR SRi. ]HQLD NRQIHUHQ. \MQHJR GR SL . LX RVyE HU P LD . VH O8 2EVXJLZDQLH ZL . HM QL MHGQHJR SRi. ]HQLD MHGQR. ]HQLH $E\ VSUDZG]L NWR X. ]HVWQL. ]\ Z SRi. ]HQLX NRQIHUHQ. \MQ\P :\ELHU] NROHMQR RS. MH 3R WUZDMi. H 8. ]HVWQL. \ NRQI <(6 <(6 $E\ UR]i. ]\ ZV]\VWNL. K X. ]HVWQLNyZ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H <(6 5R]i. ] ZV]\VW <(6 0RQD SU]HM Z WU\E UR]PRZ\ QD RVREQR. L ] MHGQ\P ] X. ]HVWQLNyZ SRi. ]HQLD NRQIHUHQ. \MQHJR L ]DZLHVL SR]RVWD\. K $E\ SU]HM Z WU\E UR]PRZ\ QD RVREQR. L ] X. ]HVWQLNLHP 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H <(6 2GG]LHO X. ]HVW <(6 :\ELHU] X. ]HVWQLND L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ SU]\ZUy. L X. ]HVWQLND GR SRi. ]HQLD NRQIHUHQ. \MQHJR 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H UR]P <(6 RW 1 $E\ UR]i. ]\ MHGQHJR ] X. ]HVWQLNyZ UR]PRZ\ NRQIHUHQ. \MQHM 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 3R WUZDMi. H <(6 5R]i. ] X. ]HVW <(6 :\ELHU] X. ]HVWQLND L QD. LQLM NODZLV] <(6 2EVXJLZDQLH ZL . HM QL MHGQHJR SRi. ]HQLD MHGQR. ]HQLH U& IR <(6 P R 3Ri. ] HU P 3Ri. ]HQLH NRQIHUHQ. \MQH PRQD ]DZLHVL Z . HOX SU]HSURZDG]HQLD QRZHM UR]PRZ\ 0L G]\ W\PL SRi. ]HQLDPL PRQD SU]Hi. ]D VL WDN VDPR MDN PL G]\ ]Z\N\PL UR]PRZDPL $E\ ]DNRr. ]\ SRi. ]HQLH NRQIHUHQ. \MQH 1D. LQLM NODZLV] 12 LD . VH O8 &]DV L NRV]W UR]PRZ\ 3RG. ]DV UR]PRZ\ QD Z\ZLHWOD. ]X SRND]\ZDQ\ MHVW . ]DV WUZDQLD SRi. ]HQLD -HOL DERQDPHQW REHMPXMH LQIRUPRZDQLH R NRV]WD. K ]DPLDVW . ]DVX UR]PRZ\ ZLGR. ]Q\ MHVW NRV]W SRi. ]HQLD MHGQRVWNL WDU\ILND. \MQH &]DV SRi. ]HQLD 0RQD VSUDZG]L . ]DV WUZDQLD RVWDWQLHJR SRi. ]HQLD SRi. ]Hr Z\. KRG]i. \. K SRi. ]Hr SU]\. KRG]i. \. K L . DNRZLW\ . ]DV SRi. ]Hr $E\ VSUDZG]L . ]DV SRi. ]HQLD 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML , QIRUP R SR <(6 /L. ]QLNL SRi. ] <(6 :\ELHU] W\S LQIRUPD. ML R . ]DVLH SRi. ]HQLD L QD. LQLM NODZLV] <(6 2S. MD 6NDVXM OL. ]QLNL VX\ GR ]HURZDQLD OL. ]QLNyZ . ]DVX WUZDQLD SRi. ]Hr . RV]W\ SRi. ]Hr 0RQD NRQWURORZD NRV]W\ RVWDWQLHJR SRi. ]HQLD RUD] ZV]\VWNL. K SRi. ]Hr $E\ VSUDZG]L NRV]W SRi. ]HQLD 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML , QIRUP R SR <(6 . RV]W\ SR <(6 :\ELHU] NDWHJRUL SRi. ]Hr L QD. LQLM NODZLV] <(6 2S. MD 6NDVXM NRV]W\ XPROLZLD Z\]HURZDQLH OL. ]QLNyZ NRV]WyZ 8ZDJD -HOL DERQDPHQW REHMPXMH LQIRUPRZDQLH R NRV]WD. K GR Z\]HURZDQLD OL. ]QLNyZ . ]DVX WUZDQLD L NRV]WyZ NRQLH. ]QH MHVW SRGDQLH NRGX 3, 1 /L. ]QLN ZLDGRPR. L 606 , VWQLHMH PROLZR VSUDZG]DQLD OL. ]E\ Z\VDQ\. K ZLDGRPR. L WHNVWRZ\. K RW 1 U& IR P R $E\ VSUDZG]L OL. ]E Z\VDQ\. K ZLDGRPR. L 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML , QIRUP R SR <(6 . RV]W\ SR <(6 :\VDQR 606 <(6 2S. MD =UHVHWXM OL. ]QLN SR]ZDOD Z\]HURZD OL. ]QLN ZLDGRPR. L WHNVWRZ\. K 2NUHODQLH NRV]WX SRi. ]HQLD 'HILQLXMi. NRV]W MHGQRVWNL WDU\ILND. \MQHM GOD IXQN. ML 7DU\ID PRQD Z\]QD. ]\ U]H. ]\ZLVW\ NRV]W SRi. ]HQLD -HOL QLH RNUHOLV] . HQ\ MHGQRVWNL Z\ZLHWODQD E G]LH OL. ]ED MHGQRVWHN &]DV L NRV]W UR]PRZ\ HU P LD . VH O8 $E\ ZSLVD . HQ MHGQRVWNL WDU\ILND. \MQHM 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML , QIRUP R SR <(6 . RV]W\ SR <(6 8VWDZ WDU\I <(6 :SLV] NRG 3, 1 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M =PLHr L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] NRG ZDOXW\ QD SU]\NDG 3/1 Z SU]\SDGNX ]RWHJR L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] NRV]W MHGQRVWNL Z\UDRQ\ Z WHM ZDOX. LH L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ZSLVD VHSDUDWRU G]LHVL WQ\ QD. LQLM NODZLV] /LPLW NUHG\WRZ\ GOD SRi. ]Hr -HOL DERQDPHQW REHMPXMH IXQN. M OLPLWX NUHG\WRZHJR PRQD ZSLVD i. ]Qi NZRW SLHQL G]\ MDND E G]LH SU]H]QD. ]RQD GR Z\NRU]\VWDQLD QD UR]PRZ\ *G\ OLPLW ]RVWDQLH Z\NRU]\VWDQ\ QLH E G]LH PRQD SURZDG]L ZL . HM UR]PyZ 1DOH\ SDPL WD H OLPLW NUHG\WRZ\ WR MHG\QLH ZDUWR V]D. XQNRZD :SLV] NZRW L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]OLNZLGRZD RJUDQL. ]HQLH UR]PyZ GR SHZQHJR OLPLWX Z\ELHU] RS. M %H] OLPLWX RW 1 $E\ RNUHOL OLPLW NUHG\WRZ\ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML , QIRUP R SR <(6 . RV]W\ SR <(6 8VWDZ OLPLW <(6 :SLV] NRG 3, 1 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M =PLHr L QD. LQLM NODZLV] <(6 &]DV L NRV]W UR]PRZ\ U& IR P R HU P LD . VH O8 =DEH]SLH. ]HQLD WHOHIRQX L DERQDPHQWX %ORNDGD NDUW\ 6, 0 . DUWD 6, 0 ]DEH]SLH. ]D DERQDPHQW DOH QLH VDP WHOHIRQ SU]HG Z\NRU]\VWDQLHP SU]H] RVRE\ QLHSRZRDQH -HOL ]RVWDQLH ]PLHQLRQD NDUWD 6, 0 WHOHIRQ E G]LH EH] SUREOHPX G]LDD ] QRZi NDUWi 6, 0 :L NV]R NDUW 6, 0 MHVW ]DEH]SLH. ]RQD Z . KZLOL ]DNXSX -HOL NDUWD 6, 0 MHVW ]DEH]SLH. ]RQD SU]\ NDG\P Zi. ]HQLX WHOHIRQX WU]HED ZSLVD NRG 3, 1 DQJ 3HUVRQDO , GHQWLW\ 1XPEHU RVRELVW\ QXPHU LGHQW\ILND. \MQ\ -HOL NRG 3, 1 ]RVWDQLH ZSLVDQ\ E GQLH WU]\ UD]\ ] U] GX NDUWD 6, 0 ]RVWDQLH ]DEORNRZDQD -HVW WR V\JQDOL]RZDQH NRPXQLNDWHP 3, 1 ]DEORNRZ $E\ RGEORNRZD NDUW WU]HED ZSLVD NRG 38. DQJ 3HUVRQDO 8QEOR. NLQJ . H\ RVRELVW\ NOX. ] RGEORNRZXMi. \ . RG\ 3, 1 L 38. Vi GRVWDU. ]DQH SU]H] RSHUDWRUD $E\ RGEORNRZD NDUW 6, 0 1D Z\ZLHWOD. ]X ZLGR. ]Q\ MHVW NRPXQLNDW 3, 1 ]DEORNRZ :SLV] NRG 38. L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] QRZ\ NRG 3, 1 R GXJR. L RG GR . \IU L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] SRQRZQLH QRZ\ NRG 3, 1 DE\ SRWZLHUG]L MHJR SRSUDZQR L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 U& IR P R $E\ ]PLHQL NRG 3, 1 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 %ORNDG\ <(6 %ORNDGD NDUW\ <(6 =PLHr NRG 3, 1 <(6 :SLV] GRW\. K. ]DVRZ\ REH. Q\ NRG 3, 1 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] QRZ\ NRG 3, 1 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] SRQRZQLH QRZ\ NRG 3, 1 DE\ SRWZLHUG]L MHJR SRSUDZQR L QD. LQLM NODZLV] <(6 8ZDJD . RPXQLNDW . RG\ QLH]JRGQH QD Z\ZLHWOD. ]X R]QD. ]D H QRZ\ NRG 3, 1 QLH ]RVWD ZSLVDQ\ SUDZLGRZR -HOL SRMDZL VL NRPXQLNDW =\ NRG 3, 1 D ]DUD] SRWHP 6WDU\ NRG 3, 1 E G]LH WR R]QD. ]DR QLHSRSUDZQH ZSLVDQLH VWDUHJR NRGX 3, 1 HU P LD . VH O8 $E\ ]PLHQL NRG 3, 1 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 %ORNDG\ <(6 %ORNDGD NDUW\ <(6 =PLHr NRG 3, 1 <(6 'DOHM SRVW SXM MDN Z SRGUR]G]LDOH $E\ ]PLHQL NRG 3, 1 Zabezpieczenia telefonu i abonamentu 69 $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ EORNDG NDUW\ 6, 0 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 %ORNDG\ <(6 %ORNDGD NDUW\ <(6 2. KURQD <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH OXE :\i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] NRG 3, 1 L QD. LQLM NODZLV] <(6 %ORNDGD WHOHIRQX %ORNDGD WHOHIRQX . KURQL WHOHIRQ SU]HG X\ZDQLHP SU]H] RVRE\ QLHSRZRDQH Z SU]\SDGNX NUDG]LH\ WHOHIRQX L ]PLDQ\ NDUW\ 6, 0 %ORNDGD QLH MHVW Zi. ]RQD SU]\ ]DNXSLH WHOHIRQX . RG EORNDG\ WHOHIRQX PRQD ]PLHQL QD GRZROQ\ LQQ\ NRG R GXJR. L RG . ]WHUH. K GR RPLX ]QDNyZ %ORNDGD WHOHIRQX PRH E\ Zi. ]RQD Z\i. ]RQD OXE G]LDD Z WU\ELH DXWRPDW\. ]Q\P %ORNDGD WHOHIRQX Zi. ]RQD -HOL EORNDGD WHOHIRQX MHVW Zi. ]RQD SU]\ NDG\P Zi. ]HQLX WHOHIRQX E G]LH VL SRMDZLD NRPXQLNDW 7HOHIRQ ]DEORN :SLV] NRG EORN $E\ Py. NRU]\VWD ] WHOHIRQX QDOH\ ZSLVD NRG EORNDG\ L QD. LVQi NODZLV] <(6 $XWRPDW\. ]QD -HOL EORNDGD WHOHIRQX ]RVWDQLH XVWDZLRQD MDNR DXWRPDW\. ]QD QLH E G]LH WU]HED ZSLV\ZD NRGX EORNDG\ GRSyNL QLH ]RVWDQLH ]PLHQLRQD NDUWD 6, 0 RW 1 U& IR P R HU P $E\ ]PLHQL NRG EORNDG\ WHOHIRQX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 %ORNDG\ <(6 %ORN WHOHIRQX <(6 =PLHr NRG <(6 3RVW SXM ]JRGQLH ] LQVWUXN. MDPL RSLVDQ\PL Z SRGUR]G]LDOH $E\ ]PLHQL NRG 3, 1 QD VWURQLH 8ZDJD 1RZ\ NRG WU]HED EH]Z]JO GQLH ]DSDPL WD -HOL ]DSRPQLV] NRGX WHOHIRQ WU]HED E G]LH GRVWDU. ]\ GR ORNDOQHJR VSU]HGDZ. \ ILUP\ (UL. VVRQ LD . VH O8 $E\ XVWDZL EORNDG WHOHIRQX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 %ORNDG\ <(6 %ORN WHOHIRQX <(6 2. KURQD <(6 :\ELHU] MHGQi ] RS. ML L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] NRG EORNDG\ WHOHIRQX L QD. LQLM NODZLV] <(6 %ORNRZDQLH SRi. ]Hr 8VXJD WD SR]ZDOD RJUDQL. ]\ PROLZR RGELHUDQLD L LQL. MRZDQLD SRi. ]Hr GR SRi. ]Hr SHZQHJR W\SX =DEH]SLH. ]HQLD WHOHIRQX L DERQDPHQWX $E\ XDNW\ZQL EORNRZDQLH SRi. ]Hr SRWU]HEQH MHVW KDVR GRVWDU. ]DQH Z UDPD. K DERQDPHQWX 0RQD ]DEORNRZD QDVW SXMi. H SRi. ]HQLD ZV]\VWNLH SRi. ]HQLD Z\. KRG]i. H RS. MD :V]\VW Z\. K ZV]\VWNLH Z\. KRG]i. H SRi. ]HQLD ]DJUDQL. ]QH RS. MD :\. K ]DJUDQ ZV]\VWNLH Z\. KRG]i. H ]DJUDQL. ]QH RSUy. ] SRi. ]Hr ] ZDVQ\P NUDMHP RS. MD :\. KURDP]DJU ZV]\VWNLH SRi. ]HQLD SU]\. KRG]i. H RS. MD :V]\VW SU]\. K ZV]\VWNLH SU]\. KRG]i. H GR WHOHIRQX ]D JUDQL. i SRG. ]DV NRU]\VWDQLD ] URDPLQJX RS. MD 3U]\. K URDPLQJ $E\ VSUDZG]L . ]\ EORNRZDQLH SRi. ]Hr MHVW Zi. ]RQH Z\ELHU] W\S RJUDQL. ]HQLD D QDVW SQLH RS. M 6SUDZG VWDQ $E\ Z\i. ]\ ZV]\VWNLH EORNDG\ SRi. ]Hr Z\ELHU] SROH. HQLH :\i. ] $E\ ]PLHQL KDVR Z\ELHU] SROH. HQLH =PLHr KDVR 8ZDJD : SU]\SDGNX SU]HNLHURZ\ZDQLD SRi. ]Hr SU]\. KRG]i. \. K QLH PRQD Zi. ]D QLHNWyU\. K RS. ML EORNRZDQLD SRi. ]Hr 3RGREQLH QLH GD VL XVWDZL QLHNWyU\. K RS. ML SU]HNLHURZDQLD GOD SRi. ]Hr ]DEORNRZDQ\. K $E\ Zi. ]\ EiG Z\i. ]\ EORNRZDQLH SRi. ]Hr 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 %ORNRZDQLH SR <(6 :\ELHU] MHGQi ] RS. ML L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M :i. ] OXE :\i. ] L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] KDVR L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 U& IR P R :\ELHUDQLH VWDH )XQN. MD :\ELHUDQLH VWDH XPROLZLD RJUDQL. ]DQLH SRi. ]Hr GR NLONX QXPHUyZ ]DSLVDQ\. K QD NDU. LH 6, 0 -HOL SRGM WD ]RVWDQLH SUyED Z\EUDQLD LQQHJR QXPHUX QD Z\ZLHWOD. ]X SRMDZL VL NRPXQLNDW 1XPHU QLHGR]ZRORQ\ :\ELHUDQLH VWDH Z\PDJD NDUW\ 6, 0 SR]ZDODMi. HM QD ]DSLVDQLH XVWDORQ\. K QXPHUyZ 1XPHU\ XVWDORQH Vi . KURQLRQH SU]H] NRG 3, 1 0ROLZH MHVW ]DSLVDQLH . ] . L QXPHUX =DSLVXMi. QD SU]\NDG QXPHU PRQD ]H]ZROL QD Z\ELHUDQLH QXPHUyZ ]D. ]\QDMi. \. K VL RG =DEH]SLH. ]HQLD WHOHIRQX L DERQDPHQWX HU P LD . VH O8 =DSLVD PRQD WDNH QXPHU ]DZLHUDMi. \ ]QDNL ]DS\WDQLD 1D SU]\NDG ]DSLV " SR]ZDOD LQL. MRZD SRi. ]HQLD ] QXPHUDPL ] SU]HG]LDX RG GR $E\ ZSURZDG]L ]QDN ]DS\WDQLD QD. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] 8ZDJD 0LPR Zi. ]RQHM IXQN. ML Z\ELHUDQLD VWDHJR PRQD Z\EUD PL G]\QDURGRZ\ QXPHU DODUPRZ\ $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ Z\ELHUDQLH VWDH 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 6SLV WHOHIRQyZ <(6 2S. MH <(6 :\ELHU VWDH <(6 :SLV] NRG 3, 1 L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH OXE :\i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]DSLVD XVWDORQ\ QXPHU :\ELHU] RS. M 'RGD QRZH" ] PHQX 6SLV WHOHIRQyZ 6WDH QXPHU\ L ZSLV] QXPHU 2SHUDWRU VLH. L PRH XPLHV]. ]D Z JUXSD. K RNUHORQH QXPHU\ 0RQD PLH PDNV\PDOQLH JUXS RW 1 =DPNQL WH JUXS\ X\WNRZQLNyZ )XQN. MD *UXS\ ]DPNQL WH MHVW PHWRGi REQLDQLD NRV]WyZ HNVSORDWD. ML WHOHIRQX : QLHNWyU\. K VLH. LD. K WDQLHM MHVW UR]PDZLD ] DERQHQWHP ] RNUHORQHM JUXS\ X\WNRZQLNyZ =DEH]SLH. ]HQLD WHOHIRQX L DERQDPHQWX U& IR P R HU P $E\ GRGD JUXS 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 *UXS\ ]DPNQ <(6 (G\. MD OLVW\ <(6 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGD QRZH" L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] QD]Z JUXS\ X\WNRZQLNyZ L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] QXPHU LQGHNVRZ\ L QD. LQLM NODZLV] <(6 1XPHU LQGHNVRZ\ RWU]\PXMH VL RG RSHUDWRUD LD . VH O8 $E\ XDNW\ZQL JUXS 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 *UXS\ ]DPNQ <(6 (G\. MD OLVW\ <(6 :\ELHU] JUXS L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M :i. ] L QD. LQLM NODZLV] <(6 3Ri. ]HQLD PRQD QDZLi]\ZD W\ONR Z REU ELH Z\EUDQHM JUXS\ $E\ SRi. ]\ VL ] QXPHUHP VSR]D ]DPNQL WHM JUXS\ X\WNRZQLNyZ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 *UXS\ ]DPNQ <(6 L 3R RWZDUWH <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 )LOWU SRi. ]Hr 8VXJD )LOWU SRi. ]Hr SR]ZDOD RJUDQL. ]\ SU]\MPR ZDQLH SRi. ]Hr W\ONR GR Z\EUDQ\. K QXPHUyZ , QQH SRi. ]HQLD Vi RGU]X. DQH D G]ZRQLi. \ V\V]\ V\JQD ]DM WR. L 1XPHU\ VSRG NWyU\. K SRi. ]HQLD PDMi E\ SU]\MPRZDQH PXV]i E\ ]DSLVDQH QD OL. LH ILOWUX 3U]HGWHP MHGQDN QXPHU\ WH PXV]i VL ]QDOH Z VSLVLH WHOHIRQyZ 2GU]X. RQH SRi. ]HQLD Vi ]DSLV\ZDQH QD OL. LH SRi. ]Hr $E\ XVWDZL RS. M ILOWUX SRi. ]Hr 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 )LOWU SRi. ]Hr <(6 L $N. HSWXM RS. MH <(6 :\ELHU] MHGQi ] RS. ML L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ GRGD QXPHU\ GR OLVW\ ILOWUX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 2S. MH SRi. ]Hr <(6 )LOWU SRi. ]Hr <(6 L /LVWD ILOWUX <(6 3U]HMG GR RS. ML 'RGD QRZH" L QD. LQLM NODZLV] <(6 1D Z\ZLHWOD. ]X SRMDZL VL VSLV WHOHIRQyZ :\ELHU] MHGQi ] Z\ZLHWODQ\. K SR]\. ML L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 =DEH]SLH. ]HQLD WHOHIRQX L DERQDPHQWX . RU]\VWDQLH ] GZy. K OLQLL JRVRZ\. K -HOL DERQDPHQW REHMPXMH XVXJ GZy. K OLQLL X\WNRZQLN PRH ]GH. \GRZD NWyUD OLQLD PD E\ X\ZDQD GOD SRi. ]Hr Z\. KRG]i. \. K 3Ri. ]HQLD SU]\. KRG]i. H PRJi E\ RGELHUDQH ] RE\GZX OLQLL EH] Z]JO GX QD WR NWyUD ] QL. K ]RVWDD Z\EUDQD : QRZ\P WHOHIRQLH SRV]. ]HJyOQH OLQLH QRV]i QD]Z\ /LQLD L /LQLD 'OD REX OLQLL PRQD ZSURZDG]L UyQH XVWDZLHQLD QD SU]\NDG LQQ\ V\JQD G]ZRQND SU]HNLHURZDQLH 3U]HG Z\EUDQLHP QXPHUX QDOH\ Z\EUD OLQL ] NWyUHM . K. HV] NRU]\VWD $E\ Z\EUD OLQL WHOHIRQL. ]Qi 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML , QIRUP R SR <(6 L 1DVW SQH SR <(6 :\ELHU] iGDQi OLQL L QD. LQLM NODZLV] <(6 :V]\VWNLH SRi. ]HQLD Z\. KRG]i. H NRU]\VWDMi ] WHM OLQLL GRSyNL X\WNRZQLN QLH Z\ELHU]H GUXJLHM OLQLL 0RQD ]PLHQLD QD]Z\ SU]\SRU]iGNRZDQH OLQLRP QS SU\ZDWQD L VXERZD . RU]\VWDQLH ] GZy. K OLQLL JRVRZ\. K = PHQX 8VWDZLHQLD:\ZLHWOD. ] Z\ELHU] RS. M (G\. MD R]Q OLQLL D QDVW SQLH Z\ELHU] OLQL NWyUHM QD]Z . K. HV] ]PLHQL RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3Ri. ]HQLD RSD. DQH WHOHNDUWi 8VXJD WHOHNDUW\ SR]ZDOD QD RE. LiDQLH NRV]WDPL SRi. ]HQLD UD. KXQNX WHOHNDUW\ OXE NDUW\ NUHG\WRZHM ]DPLDVW ]Z\NHJR UD. KXQNX WHOHIRQL. ]QHJR : WHOHIRQLH PRQD ]DSLVD QXPHU\ GZy. K UyQ\. K WHOHNDUW 1XPHU\ WH Vi . KURQLRQH NRGHP EORNDG\ WHOHIRQX ]RED. ] %ORNDGD WHOHIRQX QD VWURQLH 8ZDJD 1LH PRQD NRU]\VWD ] WHOHNDUW\ SU]\ SRi. ]HQLD. K IDNVRZ\. K DQL SU]\ WUDQVPLVML GDQ\. K :i. ]DQLH XVXJL WHOHNDUW\ 2SD. DQLH SRi. ]Hr WHOHNDUWi MHVW PROLZH GRSLHUR SR Zi. ]HQLX WHM XVXJL $E\ ]DSLVD QXPHU NDUW\ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 6SLV WHOHIRQyZ <(6 L 7HOHNDUW\ <(6 :SURZDG NRG EORNDG\ WHOHIRQX L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M 'RGD QRZH" L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QXPHU GRVW SX GR VHUZHUD WHOHNDUW\ L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QD]Z L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG NRG ZHU\ILND. ML VHUZHUD WHOHNDUW\ L QD. LQLM NODZLV] <(6 =D]QD. ] . R PD E\ Z\V\DQH QDMSLHUZ Z\ELHUDQ\ QXPHU . ]\ ZHU\ILND. MD L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHUDQLH NDUW\ 3U]HG QDZLi]DQLHP SRi. ]HQLD RSD. DQHJR WHOHNDUWi NRQLH. ]QH MHVW XDNW\ZQLHQLH NDUW\ NWyUD PD E\ X\WD -HOL ]DSLVDQR QXPHU\ GZy. K NDUW QDOH\ Z\EUD MHGQi ] QL. K $E\ Zi. ]\ XVXJ WHOHNDUW\ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 6SLV WHOHIRQyZ <(6 2S. MH <(6 L 8VWDZ WHOHNDUW\ <(6 :SURZDG NRG EORNDG\ WHOHIRQX L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M :i. ]RQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 $E\ Z\EUD NDUW 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 6SLV WHOHIRQyZ <(6 L 7HOHNDUW\ <(6 :SURZDG NRG EORNDG\ WHOHIRQX L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] NDUW L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M 8DNW\Z NDUW L QD. LQLM NODZLV] <(6 3Ri. ]HQLD RSD. DQH WHOHNDUWi Nawizywanie polczenia oplacanego telekart :SURZDG QXPHU WHOHIRQX RVRE\ ] NWyUi . K. HV] QDZLi]D SRi. ]HQLH 1D. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] <(6 :\EUDQ\ ]RVWDQLH QXPHU GRVW SRZ\ VHUZHUD WHOHNDUW\ 3RG. ]DV ID]\ i. ]HQLD QDOH\ SRGD QXPHU WHOHIRQX ] NWyU\P PD E\ QDZLi]DQH SRi. ]HQLH L NRG ZHU\ILND. ML Z XSU]HGQLR XVWDORQHM NROHMQR. L *G\ QD Z\ZLHWOD. ]X SRMDZL VL QDSLV :\OLM QD. LQLM NODZLV] <(6 OXE SR. ]HNDM NLOND VHNXQG D QXPHU L NRG ]RVWDQi Z\VDQH DXWRPDW\. ]QLH 8VWDZLDQLH SUHIHUHQ. ML VLH. LRZ\. K RW 1 U& IR P R HU P 3R Zi. ]HQLX WHOHIRQ DXWRPDW\. ]QLH V]XND VLH. L PD. LHU]\VWHM -HOL WHOHIRQ ]QDMGXMH VL SR]D ]DVL JLHP G]LDDQLD WHM VLH. L PRQD Z\EUD LQQi MHOL RSHUDWRU VLH. L PD. LHU]\VWHM L RSHUDWRU GDQHM VLH. L ZVSySUD. XMi ]H VREi -HVW WR W]Z URDPLQJ 6LH. L $E\ Z\EUD VLH 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 L :\ELHU] VLH <(6 :\ELHU] VLH L QD. LQLM NODZLV] <(6 LD . VH O8 <(6 $E\ UR]SR. ]i DXWRPDW\. ]QH Z\V]XNLZDQLH VLH. L 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 6LH. L <(6 L 1RZH V]XNDQLH <(6 Lista sieci preferowanych 0RQD UHGDJRZD OLVW NWyUD RNUHOD NROHMQR Z\V]XNLZDQLD VLH. L SU]H] WHOHIRQ SRG. ]DV DXWR PDW\. ]QHJR Z\ELHUDQLD VLH. L /LVWD MHVW WZRU]RQD 8VWDZLDQLH SUHIHUHQ. ML VLH. LRZ\. K SU]H] RSHUDWRUD VLH. L PD. LHU]\VWHM L SU]H. KRZ\ZDQD QD NDU. LH 6, 0 $E\ VSUDZG]L OLVW VLH. L 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 6LH. L <(6 L 6LH. L SUHIHURZ <(6 $E\ ]RED. ]\ SHQi QD]Z VLH. L Z\ELHU] W VLH D QDVW SQLH Z\ELHU] RS. M 3HQD QD]ZD $E\ GRGD VLH GR OLVW\ 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 6LH. L <(6 6LH. L SUHIHURZ <(6 L 'RGD QRZH" <(6 :\ELHU] iGDQi VLH L QD. LQLM NODZLV] <(6 -HOL Z\EUDQD VLH QLH ]QDMGXMH VL QD OL. LH SU]HMG GR RS. ML , QQH L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG WU]\. \IURZ\ QXPHU NUDMX L GZX. \IURZ\ QXPHU VLH. L D QDVW SQLH QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QXPHU SR]\. ML L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M =PLHr SULRU\WHW L QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QRZ\ QXPHU SR]\. ML L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]PLHQL NROHMQR QD OL. LH 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 6LH. L <(6 L 6LH. L SUHIHURZ <(6 :\ELHU] VLH NWyUHM SR]\. M QD OL. LH . K. HV] ]PLHQL L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 8VWDZLDQLH SUHIHUHQ. ML VLH. LRZ\. K 7U\E\ Z\V]XNLZDQLD 7U\E Z\V]XNLZDQLD DXWRPDW\. ]QHJR R]QD. ]D H QDMSLHUZ MHVW V]XNDQD RVWDWQLR X\ZDQD VLH -HOL MHVW RQD QLHGRVW SQD DXWRPDW\. ]QLH V]XNDQD MHVW LQQD GRVW SQD VLH 7U\E Z\V]XNLZDQLD U . ]QHJR R]QD. ]D H QDMSLHUZ QDVWiSL SUyED ]QDOH]LHQLD RVWDWQLR X\ZDQHM VLH. L D MHOL QLH MHVW RQD GRVW SQD Z\ZLHWODQH MHVW S\WDQLH :\EUD VLH" 7U]HED ZWHG\ Z\EUD VLH Z VSRVyE RSLVDQ\ Z VHN. ML $E\ Z\EUD VLH QD VWURQLH $E\ Z\EUD WU\E Z\V]XNLZDQLD DXWRPDW\. ]QHJR OXE U . ]QHJR :\ELHU] RS. M $XWRPDW\. ]QH OXE 5 . ]QLH ] PHQX 8VWDZLHQLD6LH. L7U\E V]XNDQLD L QD. LQLM NODZLV] <(6 3Ri. ]HQLD IDNVRZH L SU]HV\DQLH GDQ\. K RW 1 U& IR P R HU P :\V\DQLH IDNVX OXE GDQ\. K $E\ Z\VD IDNV OXE GDQH QDOH\ SRGi. ]\ WHOHIRQ GR NRPSXWHUD L XUX. KRPL RGSRZLHGQLH RSURJUDPRZDQLH 2GELHUDQLH IDNVX OXE GDQ\. K 6SRVyE RGELHUDQLD IDNVX L GDQ\. K ]DOH\ RG GDQHM VLH. L WHOHIRQL. ]QHM L DERQDPHQWX -HOL GOD SRi. ]Hr JRVRZ\. K IDNVX L SU]HV\DQLD GDQ\. K SU]\]QDQR RGG]LHOQH QXPHU\ URG]DM SRi. ]HQLD ]RVWDQLH UR]SR]QDQ\ DXWRPDW\. ]QLH LD . VH O8 $E\ RGHEUD IDNV OXE GDQH RGG]LHOQH QXPHU\ 3RGi. ] WHOHIRQ GR NRPSXWHUD 2GELHU] SRi. ]HQLH ]D SRPR. i RGSRZLHGQLHJR RSURJUDPRZDQLD SRi. ]HQLH QLH MHVW RGELHUDQH DXWRPDW\. ]QLH 1LH MHVW PROLZH RGELHUDQLH SRi. ]HQLD IDNVRZHJR DQL WUDQVPLVML GDQ\. K ]D SRPR. i NODZLV]D <(6 XPLHV]. ]RQHJR QD WHOHIRQLH 3Ri. ]HQLD IDNVRZH L SU]HV\DQLH GDQ\. K -HGHQ QXPHU -HOL SRVLDGDQD NDUWD 6, 0 QLH REVXJXMH RGG]LHOQ\. K QXPHUyZ GOD IDNVyZ L GDQ\. K WHOHIRQ QLH MHVW Z VWDQLH UR]SR]QD W\SX SU]\. KRG]i. HJR SRi. ]HQLD -HOL ]D. KRG]L SRWU]HED RGHEUDQLD IDNVX OXE GDQ\. K NRQLH. ]QH MHVW SU]HVWDZLHQLH WHOHIRQX QD MHGQi ] W\. K RS. ML 3R XVWDZLHQLX WHOHIRQX QD RNUHORQ\ URG]DM SRi. ]Hr SU]\. KRG]i. \. K XVWDZLHQLH WR SR]RVWDQLH DNW\ZQH D GR QDVW SQHM ]PLDQ\ $E\ XVWDZL W\S QDVW SQHJR SRi. ]HQLD SU]\. KRG]i. HJR 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML , QIRUP R SR <(6 1DVW SQH SR <(6 L 1DVW SU]\. K <(6 :\ELHU] iGDQ\ W\S SRi. ]HQLD L QD. LQLM NODZLV] <(6 'RGDWNL %XG]LN 7HOHIRQ PD ZEXGRZDQi IXQN. M EXG]LND NWyU\ G]ZRQL R XVWDORQ\P . ]DVLH QDZHW MHOL WHOHIRQ MHVW Z\i. ]RQ\ 6\JQD EXG]LND MHVW XUX. KDPLDQ\ QD VHNXQG L MHVW SRZWDU]DQ\ . R G]LHZL PLQXW SU]H] PLQXW MHOL QLH ]RVWDQLH Z\i. ]RQ\ $E\ XVWDZL EXG]LN 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 L %XG]LN <(6 :SURZDG JRG]LQ L QD. LQLM NODZLV] <(6 8ZDJD -HOL Zi. ]RQD MHVW IXQN. MD SRND]\ZDQLD . ]DVX LQWHUQHWRZHJR QDOH\ Z\EUD . ]\ EXG]LN PD E\ XVWDZLRQ\ ZHGXJ . ]DVX ORNDOQHJR . ]\ LQWHUQHWRZHJR RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 $E\ Z\i. ]\ V\JQD EXG]LND . LHG\ EXG]LN G]ZRQL QD. LQLM GRZROQ\ NODZLV] DE\ JR Z\i. ]\ $E\ XQLNQi SRZWyUQHJR G]ZRQLHQLD EXG]LND QD. LQLM NODZLV] <(6 'RGDWNL $E\ Z\i. ]\ IXQN. M EXG]LND 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 L %XG]LN <(6 :\ELHU] RS. M :\i. ] L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]PLHQL V\JQD EXG]LND 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 8VWDZLHQLD <(6 'ZL NL L DODUP\ <(6 L $ODUP <(6 :\ELHU] V\JQD L QD. LQLM NODZLV] <(6 %XG]LN GOD . ]DVX LQWHUQHWRZHJR -HOL ]RVWD Zi. ]RQ\ . ]DV LQWHUQHWRZ\ PRQD XVWDZL EXG]LN Z WDNL VSRVyE DE\ ]DG]LDD R RNUHORQHM JRG]LQLH ZHGXJ WHJR . ]DVX $E\ XVWDZL EXG]LN ZHGXJ . ]DVX LQWHUQHWRZHJR 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 L %XG]LN <(6 , QWHUQHW WLPH <(6 :SURZDG . ]DV LQWHUQHWRZ\ L QD. LQLM NODZLV] <(6 RW 1 'RGDWNL $E\ ]PLHQL JRG]LQ EXG]HQLD 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 %XG]LN <(6 1RZ\ . ]DV <(6 , QWHUQHW WLPH <(6 :SLV] QRZ\ . ]DV EXG]HQLD L QD. LQLM NODZLV] <(6 U& IR P R HU P . DONXODWRU 7HOHIRQ PD ZEXGRZDQH IXQN. MH NDONXODWRUD NWyUH XPROLZLDMi GRGDZDQLH RGHMPRZDQLH PQRHQLH L G]LHOHQLH 1D. LQLM NODZLV] OXE DE\ X]\VND RSHUDWRU\ [ $E\ VNDVRZD QD. LQLM NODZLV] & 1D. LQLM NODZLV] DE\ ZVWDZL VHSDUDWRU G]LHVL WQ\ OXE ]QDN . RU]\VWDQLH ] NDONXODWRUD 3RQLHM SU]HGVWDZLRQR SU]\NDG G]LHOHQLD OL. ]E\ SU]H] 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 L . DONXODWRU <(6 :SURZDG OL. ]E 1D. LQLM NLOND UD]\ NODZLV] D SRMDZL VL ]QDN G]LHOHQLD :SURZDG OL. ]E 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ X]\VND Z\QLN $E\ Z\. ]\. L Z\ZLHWOD. ] QD. LQLM NODZLV] & 6WRSHU 7HOHIRQ PD ZEXGRZDQi IXQN. M VWRSHUD LD . VH O8 $E\ XUX. KRPL VWRSHU 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 L 6WRSHU <(6 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ XUX. KRPL VWRSHU 1D. LQLM NODZLV] <(6 SRZWyUQLH DE\ JR ]DWU]\PD 1D. LQLM NODZLV] & DE\ Z\]HURZD VWRSHU :VND]yZND 1D. LVNDMi. NODZLV] SRG. ]DV G]LDDQLD VWRSHUD PRQD ]DSDPL WD GR SRPLDUyZ . ]DVX 1D. LVNDM NODZLV] OXE DE\ SU]HJOiGD X]\VNDQH SRPLDU\ 8ZDJD 6WRSHU MHVW Z\i. ]DQ\ NLHG\ ]RVWDQLH RGHEUDQH SRi. ]HQLH OXE ZLDGRPR WHNVWRZD D WDNH SR RSXV]. ]HQLX PHQX VWRSHUD 2GWZDU]DQ\ V\JQD PLQXWQLND PRQD Z\i. ]\ QD. LVNDMi. GRZROQ\ NODZLV] *U\ 7HOHIRQ PD ZEXGRZDQH . ]WHU\ JU\ 'OD NDGHM ] QL. K GRVW SQD MHVW SRPR. WHNVWRZD $E\ XUX. KRPL JU 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 L *U\ <(6 :\ELHU] JU L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ UR]SR. ]i JU Z\ELHU] RS. M 6WDUW L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] SR]LRP WUXGQR. L X\ZDMi. NODZLV]\ L D QDVW SQLH QD. LQLM NODZLV] <(6 1D. LQLM GRZROQ\ NODZLV] DE\ UR]SR. ]i JU 7HWULV &HOHP JU\ 7HWULV MHVW QLHGRSXV]. ]DQLH DE\ NOR. NL VSL WU]\\ VL GR JyUQHM NUDZ G]L Z\ZLHWOD. ]D =D NDG\P UD]HP NLHG\ MHGQD ] OLQLL ]RVWDQLH . DNRZL. LH Z\SHQLRQD NOR. NDPL MHVW RQD XVXZDQD 0LQXWQLN 7HOHIRQ PD ZEXGRZDQi IXQN. M PLQXWQLND GR JRG]LQ . LHG\ XS\QLH . ]DV XVWDZLRQ\ Z PLQXWQLNX WHOHIRQ XUX. KRPL V\JQD GZL NRZ\ $E\ QDVWDZL PLQXWQLN 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 L 0LQXWQLN <(6 :SURZDG . ]DV L QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ XUX. KRPL RGOL. ]DQLH . ]DVX RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 6WHURZDQLH Z JU]H 7HWULV NODZLV] OXE SU]HVXQL . LH NODZLV]D UHJXOD. ML JRQR. L Z Gy UX. K Z OHZR 'RGDWNL NODZLV] OXE SU]HVXQL . LH NODZLV]D UHJXOD. ML JRQR. L Z JyU UX. K Z SUDZR REUyW V]\ENLH XSXV]. ]DQLH QD. LQL . LH NODZLV]D & SDX]D NODZLV] 12 ]DSLVDQLH L ]DNRr. ]HQLH JU\ 7HWULV (ORUJ &ODVVL. 7HWULV (ORUJ /RJR 7HWULV DXWRUVWZD 5RJHUD 'HDQD 7KH 7HWULV &RPSDQ\ :V]HONLH SUDZD ]DVWU]HRQH (UL[ &HOHP JU\ (UL[ MHVW Z\SHQLHQLH Z\ZLHWOD. ]D : SROX Z\ZLHWOD. ]D JUD. ] U\VXMH OLQL D NLHG\ RED NRr. H OLQLL ]RVWDQi SRi. ]RQH ]DZDUW\ ZHZQiWU] REV]DU ]RVWDMH Z\SHQLRQ\ 3R Z\SHQLHQLX RNRR SRZLHU]. KQL Z\ZLHWOD. ]D QDVW SXMH SU]HM. LH QD Z\V]\ SR]LRP WUXGQR. L -HOL SLND WUDIL JUD. ]D OXE U\VRZDQi SU]H] QLHJR OLQL JUD. ] WUD. L \. LH (0D]H &HOHP JU\ (0D]H MHVW ]MHG]HQLH ZV]\VWNL. K NURSHN L XQLNDQLH SRWZRUyZ 3R ]MHG]HQLX MHGQHM ] NXOHN ]QDMGXMi. \. K VL Z URJD. K SODQV]\ PROLZH MHVW VWU]HODQLH GR ZURJyZ 0RQD WH ]ELHUD SRMDZLDMi. H VL GLDPHQW\ G]L NL NWyU\P X]\VNXMH VL GRGDWNRZH SXQNW\ 6WHURZDQLH Z JU]H (0D]H . ODZLV] Z JyU Z Gy Z SUDZR VWU]D RW 1 'RGDWNL 6WHURZDQLH Z JU]H (UL[ . ODZLV] Z JyU Z Gy Z SUDZR U IR R & Z OHZR P P %DOOSRS &HOHP JU\ %DOOSRS MHVW QLHGRSXV]. ]HQLH GR WHJR E\ EORNL GRWDU\ QD OHZi VWURQ HNUDQX 'R RVLiJQL . LD WHJR . HOX VX\ UDNLHWND NWyUi RGELMD VL SLH. ]N Z NLHUXQNX EORNyZ 1LHNWyUH EORNL WU]HED WUDIL SLH. ]Ni NLOND UD]\ DE\ ]QLNQ \ ] HNUDQX : UHJXODUQ\. K RGVW SD. K . ]DVX SU]\E\ZD QRZ\ U]iG EORNyZ 'RGDWNRZ\ U]iG EORNyZ SRMDZLD VL UyZQLH ZWHG\ JG\ SLH. ]ND XGHU]\ Z . LDQ ] OHZHM VWURQ\ -HOL EORN GRWNQLH UDNLHWNL OXE . LDQ\ ] OHZHM VWURQ\ JUD. ] WUD. L \. LH 1LHNWyUH EORNL SRMDZLDMi VL Z SRVWD. L LNRQHN 3R WUDILHQLX WDNLHJR EORNX UDNLHWND HU LD . VH O8 Z OHZR QDELHUD QRZ\. K . H. K QD SU]\NDG VWDMH VL ZL NV]D WZDUGV]D XPROLZLD RGELMDQLH ZLHOX SLH. ]HN OXE VWU]HODQLH GR EORNyZ DOER JUD. ] RWU]\PXMH GRGDWNRZH \. LH 3R ]OLNZLGRZDQLX ZV]\VWNL. K EORNyZ QD HNUDQLH JUD. ] SU]H. KRG]L QD Z\V]\ SR]LRP WUXGQR. L 1D Z\V]\ SR]LRP PRQD UyZQLH SU]HM SR ]GRE\. LX RNUHORQHM OL. ]E\ SXQNWyZ 6WHURZDQLH Z JU]H %DOOSRS NODZLV] OXE SU]HVXQL . LH NODZLV]D JRQR. L Z Gy SU]HVXZD UDNLHWN Z Gy NODZLV] OXE SU]HVXQL . LH NODZLV]D JRQR. L Z JyU SU]HVXZD UDNLHWN Z JyU NODZLV] VWU]HODQLH JG\ UDNLHWND VWDMH VL G]LDHP *DPH &HOHP JU\ *DPH MHVW ]HVWU]HOHQLH QDMHG. yZ ] NRVPRVX ]DQLP SRUZi L ]DELMi ZV]\VWNL. K OXG]L \Mi. \. K QD SODQH. LH *UD. ] VWHUXMH VWDWNLHP ERMRZ\P Z\SRVDRQ\P Z G]LDNR L LQWHOLJHQWQH ERPE\ 6WHURZDQLH Z JU]H *DPH NODZLV] Z OHZR Z SUDZR Gy NODZLV] Z OHZR GR JyU\ Z OHZR QD Gy Z SUDZR GR JyU\ Z SUDZR QD Gy NODZLV] VWU]HODQLH ] G]LDND XDNW\ZQLHQLH ERPE\ RW 1 U& IR P R QD HU P LD . VH O8 GR JyU\ 'RGDWNL 8VXJL RQOLQH 8VXJL RQOLQH WR VSRVyE Z MDNL RSHUDWRU VLH. L PRH RIHURZD XVXJL GRVWRVRZDQH GR SRWU]HE X\WNRZQLND QLH]DOHQLH RG WHOHIRQyZ NRPyUNRZ\. K L L. K SURGX. HQWyZ 1RZH PHQX . DUWD 6, 0 NWyUD REVXJXMH 8VXJL RQOLQH G]LDD WDN MDN LQQH NDUW\ 6, 0 3R ZRHQLX NDUW\ 6, 0 L Zi. ]HQLX WHOHIRQX RSHUDWRU VLH. L PRH ]DDGRZD GDQH GR NDUW\ 6, 0 3R SLHUZV]\P ]DDGRZDQLX GDQ\. K L SRZWyUQ\P Zi. ]HQLX WHOHIRQX SRMDZLD VL QRZH PHQX : WHOHIRQLH PHQX WR SRMDZLD VL MDNR SLHUZV]H SRGPHQX Z PHQX 'RGDWNL $E\ SU]HM GR QRZHJR V\VWHPX PHQX 3U]HMG NROHMQR GR RS. ML 'RGDWNL <(6 L 8VXJL RQOLQH <(6 3U]HV\DQLH GDQ\. K GR NDUW\ 6, 0 2SHUDWRU VLH. L PRH Z GRZROQ\P PRPHQ. LH ]D SRUHGQL. WZHP VLH. L SU]HVD GR NDUW\ 6, 0 QRZH GDQH QS GRGD QRZi IXQN. M RW 1 8ZDJD 0HQX WR SRMDZLD VL W\ONR ZyZ. ]DV NLHG\ GDQD NDUWD 6, 0 REVXJXMH W XVXJ 1LHNWyU]\ RSHUDWRU]\ PRJi X\ZD LQQHM QD]Z\ ]DPLDVW 8VXJL RQOLQH 8VXJL RQOLQH U& IR P R HU P =HURZDQLH NDUW\ 6, 0 . LHG\ RSHUDWRU XDNWXDOQLD GDQH QD NDU. LH 6, 0 SRSU]H] VLH WHOHIRQ LQIRUPXMH R W\P X\WNRZQLND Z\ZLHWODMi. [. . . ] 5DGLDWLRQ +XPDQ ([SRVXUH 6WDQGDUG 6WDQGDUG UDGLRNRPXQLND. \MQ\ GDZNL SURPLHQLRZDQLD HOHNWURPDJQHW\. ]QHJR GOD OXG]L $XVWUDOLDQ &RPPXQL. DWLRQV $XWKRULW\ $&$ PDM EH]SLH. ]HrVWZD LWG 1LHNWyU]\ SURGX. HQ. L SRMD]GyZ ]DEUDQLDMi NRU]\VWDQLD Z SRMD]GD. K ] WHOHIRQyZ NRPyUNRZ\. K MHOL QLH Vi RQH Z\SRVDRQH Z ]HVWDZ\ JRQRPyZLi. H ] DQWHQi ]HZQ WU]Qi Z SRMHG]LH , QIRUPD. MH R W\P . ]\ WHOHIRQ NRPyUNRZ\ PRH ]DNy. D SUD. XNDGyZ HOHNWURQL. ]Q\. K SRMD]GX PRQD X]\VND X SU]HGVWDZL. LHOD SURGX. HQWD GDQHJR SRMD]GX 3RMD]G\ Z\SRVDRQH Z SRGXV]NL SRZLHWU]QH Prowadzenie pojazdw 1DOH\ ]DSR]QD VL ] SU]HSLVDPL GRW\. ]i. \PL X\ZDQLD WHOHIRQyZ NRPyUNRZ\. K SRG. ]DV MD]G\ RERZLi]XMi. \PL QD GDQ\P REV]DU]H -HOL NRU]\VWDV] ] WHOHIRQX SRG. ]DV SURZDG]HQLD SRMD]GX 6NXS . Di XZDJ QD SURZDG]HQLX SRMD]GX 8\ZDM ]HVWDZX JRQRPyZLi. HJR MHOL MHVW ]DLQVWDORZDQ\ 3UDZR Z ZLHOX NUDMD. K Z\PDJD RG NLHURZ. yZ X\ZDQLD ]HVWDZX JRQRPyZLi. HJR 3U]HG ]DLQVWDORZDQLHP ]HVWDZX JRQRPyZLi. HJR QDOH\ GRNDGQLH SU]H. ]\WD LQVWUXN. MH QD WHPDW LQVWDOD. ML -HOL Z\PDJDMi WHJR ZDUXQNL SDQXMi. H QD GURG]H SU]HG ]DLQL. MRZDQLHP OXE RGHEUDQLHP SRi. ]HQLD ]MHG QD SRER. ]H L ]DWU]\PDM SRMD]G 3ROH HOHNWURPDJQHW\. ]QH R . ] VWRWOLZR. LD. K UDGLRZ\. K PRH ]DNy. D SUD. QLHNWyU\. K XNDGyZ HOHNWURQL. ]Q\. K SRMD]GX WDNL. K MDN VSU] W DXGLR XU]iG]HQLD RW 1 U& IR P R 3RGXV]ND SRZLHWU]QD MHVW SRPSRZDQD ] RJURPQi VLi : REV]DU]H SRQDG SRGXV]Ni SRZLHWU]Qi DQL Z SU]HVWU]HQL NWyUi ]DMPLH SRGXV]ND SRZLHWU]QD SR MHM DNW\ZD. ML QLH ZROQR XPLHV]. ]D DGQ\. K SU]HGPLRWyZ Z W\P ]DLQVWDORZDQ\. K DQL SU]HQRQ\. K XU]iG]Hr EH]SU]HZRGRZ\. K -HOL X\ZDQH Z VDPR. KRG]LH XU]iG]HQLH EH]SU]HZRGRZH MHVW ]DLQVWDORZDQH QLHSUDZLGRZR L SRGXV]ND SRZLHWU]QD ]RVWDQLH QDSRPSRZDQD PRH WR VSRZRGRZD SRZDQH REUDHQLD . LDD HU P LD . VH O8 Urzdzenia elektroniczne = UHJX\ ZVSy. ]HVQH XU]iG]HQLD HOHNWURQL. ]QH SUD. XMi. H Z V]SLWDOD. K VDPR. KRGD. K LWS Vi HNUDQRZDQH SU]HG SURPLHQLRZDQLHP IDO UDGLRZ\. K )DOH UDGLRZH HPLWRZDQH SU]H] WHOHIRQ\ PRJi MHGQDN ]DNy. D SUD. QLHNWyU\. K XU]iG]Hr HOHNWURQL. ]Q\. K GODWHJR WH =DVDG\ EH]SLH. ]QHJR L HIHNW\ZQHJR X\WNRZDQLD 1LH NRU]\VWDM ] WHOHIRQX NRPyUNRZHJR Z SREOLX XU]iG]Hr PHG\. ]Q\. K EH] X]\VNDQLD SR]ZROHQLD 7HOHIRQ\ NRPyUNRZH PRJi ]DNy. D SUD. UR]UXV]QLNyZ VHU. D L LQQ\. K ZV]. ]HSLRQ\. K XU]iG]Hr 3D. MHQ. L ]H ZV]. ]HSLRQ\P UR]UXV]QLNLHP VHU. D SRZLQQL ]GDZD VRELH VSUDZ ] WHJR H X\ZDQLH WHOHIRQX NRPyUNRZHJR Z SREOLX UR]UXV]QLND PRH VSRZRGRZD MHJR QLHSUDZLGRZi SUD. 7HOHIRQX QLH ZROQR XPLHV]. ]D Z SREOLX UR]UXV]QLND QD SU]\NDG Z NLHV]HQL QD SLHUVL 3RG. ]DV UR]PRZ\ WHOHIRQ QDOH\ WU]\PD SU]\ SUDZ\P X. KX ]QDMGXMi. \P VL GDOHM RG UR]UXV]QLND QL OHZH -HOL PL G]\ WHOHIRQHP D UR]UXV]QLNLHP ]D. KRZDQD MHVW RGOHJR . P U\]\NR Z\VWiSLHQLD ]DNy. Hr MHVW QLHZLHONLH -HOL LVWQLHMi MDNLHNROZLHN SRGHMU]HQLD H WHOHIRQ SRZRGXMH ]DNy. HQLD SUD. \ UR]UXV]QLND QDOH\ QDW\. KPLDVW Z\i. ]\ WHOHIRQ $E\ X]\VND ZL . HM LQIRUPD. ML QDOH\ VNRQWDNWRZD VL ] NDUGLRORJLHP 7HOHIRQ\ NRPyUNRZH PRJi ]DNy. D SUD. QLHNWyU\. K XU]iG]Hr SU]H]QD. ]RQ\. K GOD RVyE QLHGRV\V]i. \. K : SU]\SDGNX Z\VWiSLHQLD WDNL. K ]DNy. Hr QDOH\ VNRQWDNWRZD VL ] ORNDOQ\P . HQWUXP REVXJL NOLHQWD DE\ X]\VND LQIRUPD. MH R GRVW SQ\. K UR]ZLi]DQLD. K DOWHUQDW\ZQ\. K $E\ Z\NOX. ]\ PROLZR ]DNy. HQLD V\VWHPyZ i. ]QR. L WHOHIRQX QLH ZROQR X\ZD SRG. ]DV ORWX VDPRORWHP -HOL VDPRORW MHVW QD ]LHPL QLH X\ZDM WHOHIRQX NRPyUNRZHJR EH] SR]ZROHQLD ]DRJL RW 1 6DPRORW\ :\i. ] WHOHIRQ NRPyUNRZ\ SU]HG ZHM. LHP QD SRNDG MDNLHJRNROZLHN VDPRORWX U& IR P R HU P 2EV]DU\ QD NWyU\. K SURZDG]RQH Vi SUD. H ] Z\NRU]\VWDQLHP DGXQNyZ Z\EX. KRZ\. K :\i. ] WHOHIRQ NRPyUNRZ\ MHOL Z SREOLX SURZDG]RQH Vi SUD. H ] Z\NRU]\VWDQLHP PDWHULDyZ Z\EX. KRZ\. K OXE GDQ\ REV]DU RSDWU]RQ\ MHVW QDSLVDPL QDND]XMi. \PL Z\i. ]\ QDGDMQLNLRGELRUQLNL UDGLRZH DE\ QLH ZSURZDG]D ]DNy. Hr DGXQNL Vi . ] VWR GHWRQRZDQH ]GDOQLH GURJi UDGLRZi LD . VH O8 3RZLHWU]H ]DZLHUDMi. H VXEVWDQ. MH Z\EX. KRZH :\i. ] WHOHIRQ NRPyUNRZ\ MHOL QD GDQ\P REV]DU]H SRZLHWU]H ]DZLHUD VXEVWDQ. MH Z\EX. KRZH 0RH VL ]GDU]\ . KR. LD MHVW WR PDR SUDZGRSRGREQH H WHOHIRQ OXE MHJR DN. HVRULD Z\WZRU]i LVNU , VNUD QD WDNLP REV]DU]H PRH VSRZRGRZD Z\EX. K OXE SRDU D Z NRQVHNZHQ. ML REUDHQLD . LDD OXE QDZHW PLHU 0LHMV. D ]DJURRQH HNVSOR]Mi Vi SU]HZDQLH . KR QLH ]DZV]H Z\UDQLH R]QD. ]RQH 'R WDNL. K PLHMV. QDOHi SRPLHV]. ]HQLD SDOLZRZH SRG SRNDGHP VWDWNyZ XU]iG]HQLD GR SU]HV\DQLD L PDJD]\QRZDQLD SDOLZ OXE VXEVWDQ. ML . KHPL. ]Q\. K RUD] PLHMV. D Z NWyU\. K XQRV]i =DVDG\ EH]SLH. ]QHJR L HIHNW\ZQHJR X\WNRZDQLD VL RSDU\ VXEVWDQ. ML . KHPL. ]Q\. K OXE S\\ WDNLH MDN GUREQH ]LDUHQND NXU] OXE RSLNL PHWDOL : NDELQLH SRMD]GX Z NWyUHM ]QDMGXMH VL WHOHIRQ L MHJR DN. HVRULD QLH QDOH\ SU]HZR]L DQL SU]H. KRZ\ZD DWZRSDOQ\. K JD]yZ . LH. ]\ DQL PDWHULDyZ Z\EX. KRZ\. K Utylizacja produktu 3URGXNWX QLH QDOH\ Z\U]X. D QD PLHWQLN 1DOH\ VSUDZG]L ORNDOQH SU]HSLV\ GRW\. ]i. H XW\OL]D. ML XU]iG]Hr HOHNWURQL. ]Q\. K Zasilanie 3RGi. ]DM ]DVLOD. ] W\ONR GR UyGH ]JRGQ\. K ] R]QD. ]HQLDPL QD SURGXN. LH $E\ ]PQLHMV]\ U\]\NR XV]NRG]HQLD SU]HZRGX HOHNWU\. ]QHJR Z\MPXM ]DVLOD. ] ] JQLD]GD ]DVLODQLD WU]\PDMi. ]D REXGRZ ]DVLOD. ]D D QLH ]D SU]HZyG 8y NDEHO ]DVLODMi. \ Z WDNL VSRVyE DE\ QLH E\ QDUDRQ\ QD SRGHSWDQLH ]JQLH. HQLH OXE MDNLHNROZLHN XV]NRG]HQLD DOER QDSU HQLD $E\ ]PQLHMV]\ U\]\NR SRUDHQLD SUiGHP SU]HG SU]\VWiSLHQLHP GR . ]\V]. ]HQLD ]DVLOD. ]D RGi. ] JR RG UyGD ]DVLODQLD 1LH ZROQR X\ZD ]DVLOD. ]D QD GZRU]H DQL Z SRPLHV]. ]HQLD. K ZLOJRWQ\. K Polczenia alarmowe WANE! Dzieci 1DOH\ ]DEURQL G]LH. LRP EDZLHQLD VL WHOHIRQHP NRPyUNRZ\P JG\ ]DZLHUD RQ PDH HOHPHQW\ NWyUH PRJi XOH. RGi. ]HQLX L VSRZRGRZD JURE XGDZLHQLD RW 1 U& IR P R 7HOHIRQ WHQ MDN NDG\ WHOHIRQ NRPyUNRZ\ Z\NRU]\VWXMH i. ]QR UDGLRZi VLH. L NRPyUNRZH L VWD. MRQDUQH NRU]\VWDMi. [. . . ]