Instrukcja obsługi EPSON PICTUREMATE 100 STARTUP GUIDE

[. . . ] Firma Seiko Epson Corporation nie bdzie odpowiada za jakiekolwiek szkody ani problemy powstale w wyniku wykorzystania jakichkolwiek produktów dodatkowych, bd materialów eksploatacyjnych innych, ni te oznaczone przez firm Seiko Epson Corporation jako Original Epson Products lub Epson Approved Products. EPSON® i EPSON ESC/P® s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Seiko Epson Corporation. Microsoft®, Windows® i Windows NT® s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. IBM® jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation. [. . . ] Aby wybra poprzednie menu, mona nacisn przycisk ItemU (Element). Szczególowe informacje mona znale w sekcji , , Zmienianie ustawie drukarki" na stronie 107. e Reset (Resetowanie) Gdy przyciski Font (Czcionka) i Pitch (Gsto czcionki) zostan nacinite jednoczenie, drukarka czyci bufor i przywraca ustawienia domylne. f Przycisk Pitch (ItemD) (Gsto czcionki [Element]) Wybiera jedno z ustawie gstoci czcionki. Informacje na temat wybierania gstoci czcionki mona znale w sekcji , , Wybór czcionki i gstoci czcionki" na stronie 92. Gdy drukarka przechodzi do trybu SelecType i trybu ustawie domylnych, ten przycisk dziala jak przycisk ItemD (Element). Aby wybra nastpne menu, mona nacisn przycisk ItemD (Element). Szczególowe informacje mona znale w sekcji , , Zmienianie ustawie drukarki" na stronie 107. Panel sterowania 89 g Przycisk Tear Off (SetU) (Odrywanie [Ustaw]) Przesuwa papier cigly do przodu do poloenia odrywania. Gdy drukarka przechodzi do trybu SelecType i trybu ustawie domylnych, ten przycisk dziala jak przycisk SetU (Ustaw). Aby wybra poprzedni warto elementu ustawienia, mona nacisn przycisk SetU (Ustaw). Szczególowe informacje mona znale w sekcji , , Zmienianie ustawie drukarki" na stronie 107. Lampka Tear Off (Odrywanie) wieci, gdy papier jest w poloeniu odrywania. h Menu Po jednoczesnym naciniciu przycisków Tear Off (Odrywanie) oraz Top of Form (Górna krawd arkusza) drukarka przechodzi lub wychodzi z trybu SelecType i mona wtedy okreli róne ustawienia drukarki. Szczególowe informacje mona znale w sekcji , , Zmienianie ustawie w trybie SelecType" na stronie 107. 90 Panel sterowania i Przycisk Top of Form (SetD) (Górna krawd arkusza [Ustaw]) Umoliwia przejcie do trybu poloenia górnej krawdzi arkusza i ustawienie nowego poloenia górnej krawdzi arkusza po jego dostosowaniu za pomoc przycisków Micro Feed (Podawanie precyzyjne). Instrukcje dotyczce zmiany tych ustawie mona znale w sekcji , , Zmienianie ustawie drukarki" na stronie 107. 93 Opis ustawie drukarki W tej sekcji opisano ustawienia i opcje dostpne w trybie SelecType i w trybie ustawie domylnych. Tryb SelecType Ustawienia, które s dostpne w trybie SelecType, pokazano w poniszej tabeli, a ich szczególowe opisy znajduj si na kolejnych stronach. Menu Language (Jzyk) Wartoci (domylne zostaly pogrubione) English (Angielski), French (Francuski), German (Niemiecki), Italian (Wloski), Spanish (Hiszpaski), Portuguese (Portugalski) Execute (Wykonaj) 3 inches (3 cale), 3. 5 inches (3, 5 cala), 4 inches (4 cale), 5. 5 inches (5, 5 cala), 6 inches (6 cali), 7 inches (7 cali), 8 inches (8 cali), 8. 5 inches (8, 5 cala), 11 inches (11 cali), 70/6 inches (70/6 cala), 12 inches (12 cali), 14 inches (14 cali), 17 inches (17 cali) 3 inches (3 cale), 3. 5 inches (3, 5 cala), 4 inches (4 cale), 5. 5 inches (5, 5 cala), 6 inches (6 cali), 7 inches (7 cali), 8 inches (8 cali), 8. 5 inches (8, 5 cala), 11 inches (11 cali), 70/6 inches (70/6 cala), 12 inches (12 cali), 14 inches (14 cali), 17 inches (17 cali) Off (Wylczone), On (Wlczone) 1/6 inches (1/6 cala), 1/8 inches (1/8 cala) 0 columns (0 kolumn) do 80 columns (80 kolumn) 1 columns (1 kolumna) do 136 columns (136 kolumn) Print settings (Ustawienia drukowania)*1 Page length for rear tractor (Dlugo strony dla traktora przedniego) Page length for front tractor (Dlugo strony dla traktora przedniego) Skip over perforation (Omijanie obszaru perforacji) Line spacing (Odstpy midzy wierszami) Left margin (Lewy margines) Right margin (Prawy margines) 94 Panel sterowania Menu Platen gap (Odstp od plyty dociskowej) Auto tear off (Automatyczne odrywanie) Auto line feed (Automatyczne przejcie do nastpnego wiersza) Print direction (Kierunek druku) Software (Oprogramowanie) 0 slash (przekrelone) I/F (Interface) mode (Tryb interfejsu) Auto I/F (Interface) wait time (Czas oczekiwania interfejsu automatycznego) Parallel I/F bi-directional mode (Tryb dwukierunkowy interfejsu równoleglego) Packet mode (Tryb pakietów) Serial baud rate (Szybko interfejsu szeregowego) Wartoci (domylne zostaly pogrubione) Auto (Automatyczny), od 0 do 14 Off (Wylczone), On (Wlczone) Off (Wylczone), On (Wlczone) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bi-D (Dwukierunkowy), Uni-D (Jednokierunkowy) ESC/P, IBM PPDS Off (Wylczone), On (Wlczone) Auto (Automatyczny), Parallel (Równolegly), Serial (Szeregowy), USB, Optional (Opcjonalny) 10 seconds (10 sekund), 30 seconds (30 sekund) Off (Wylczone), On (Wlczone) Auto (Automatyczny), Off (Wylczony) 19200 BPS (19200 b/s), 9600 BPS (9600 b/s), 4800 BPS (4800 b/s), 2400 BPS (2400 b/s), 1200 BPS (1200 b/s), 600 BPS (600 b/s), 300 BPS (300 b/s) None (Brak), Odd (Nieparzysty), Even (Parzysty), Ignore (Ignoruj) 8-bit (8-bitowy), 7-bit (7-bitowy) Serial parity (Parzysto interfejsu szeregowego) Serial data length (Dlugo danych interfejsu szeregowego) Panel sterowania 95 Menu Character table (Tablica znaków) Wartoci (domylne zostaly pogrubione) Wersja standardowa: PC437, PC850, PC860, PC863, PC865, PC861, BRASCII, Abicomp, Roman8, ISO Latin 1, PC858, ISO 8859-15, Italic U. S. A. , Italic France, Italic Germany, Italic U. K. , Italic Denmark 1, Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain 1 Wersja NLSP: PC437, PC850, PC860, PC863, PC865, PC861, BRASCII, Abicomp, Roman8, ISO Latin 1, PC858, ISO 8859-15, PC437 Greek, PC853, PC855, PC852, PC857, PC866, PC869, MAZOWIA, Code MJK, ISO 8859-7, ISO Latin 1T, Bulgaria, PC774, Estonia, ISO 8859-2, PC866 LAT. , PC866 UKR, PC APTEC, PC708, PC720, PCAR864, PC771, PC437 Slovenia, PC MC, PC1250, PC1251, Italic U. S. A. , Italic France, Italic Germany, Italic U. K. , Italic Denmark 1, Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain 1 Auto CR (IBM PPDS) (Automatyczny powrót karetki [IBM PPDS])*2 IBM character table (IBM PPDS) (Tabela znaków firmy IBM [IBM PPDS])*2 Buzzer Low-noise mode (Tryb cichej pracy) Auto cut mode (Tryb automatycznego obcinania)*3 Auto cut/back mode (Tryb automatycznego obcinania/cofania)*3 Overlapping multipart forms (Nakladajce si arkusze wielowarstwowe) Continuous forms with labels (Papier cigly z etykietami) Off (Wylczone), On (Wlczone) Table 2 (Tablica 2), Table 1 (Tablica 1) Off (Wylczone), On (Wlczone) Off (Wylczone), On (Wlczone) Off (Wylczone), On (Wlczone) Off (Wylczone), On (Wlczone) Off (Wylczone), On (Wlczone) Off (Wylczone), On (Wlczone) 96 Panel sterowania Menu Skip over binding (Omijanie obszaru zlczenia) Get IP address (Uzyskaj adres IP)*4 IP address (Adres IP)*5 Subnet mask (Maska podsieci) Default gateway (Brama domylna)*4 Save settings?(Czy zapisa ustawienia?)*6 *1 *4 Wartoci (domylne zostaly pogrubione) Off (Wylczone), On (Wlczone) Panel, Auto (Automatyczny), PING 000. 000. 000. 000 do 255. 255. 255. 255 000. 000. 000. 000 do 255. 255. 255. 255 000. 000. 000. 000 do 255. 255. 255. 255 Yes (Tak), No (Nie) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Po wywietleniu tego komunikatu naley nacisn przycisk SetD (Top of Form) (Ustaw [Górna krawd arkusza]). To ustawienie jest dostpne tylko w trybie emulacji IBM PPDS. To ustawienie jest dostpne, tylko gdy zainstalowany jest opcjonalny modul odrywania perforacji (#C81570X). Te ustawienia s dostpne, tylko gdy zainstalowany jest opcjonalny serwer druku. To ustawienie jest dostpne, tylko gdy zainstalowany jest opcjonalny serwer druku, a ustawienie Get IP address (Uzyskaj adres IP) ma warto Panel lub PING. To menu jest wywietlane po naciniciu przycisków Menu (Tear Off [Odrywanie] i Top of Form [Górna krawd arkusza]) w trybie SelecType. *2 *3 *4 *5 *6 Page length for rear tractor (Dlugo strony dla traktora tylnego) To ustawienie pozwala okreli dlugo strony (w calach) dla papieru ciglego zaladowanego na tylny traktor pchajcy. Page length for front tractor (Dlugo strony dla traktora przedniego) To ustawienie pozwala okreli dlugo strony (w calach) dla papieru ciglego zaladowanego na traktor pchajcy z przodu. Panel sterowania 97 Skip over perforation (Omijanie obszaru perforacji) Po wlczeniu tej funkcji drukarka pozostawia margines o szerokoci jednego cala (25, 4 mm) midzy ostatnim wydrukowanym wierszem na jednej stronie a pierwszym wydrukowanym wierszem na nastpnej stronie. Poniewa w wikszoci przypadków ustawienia marginesów pochodzce z oprogramowania zastpuj ustawienia marginesów dokonane z panelu sterowania, z ustawienia tego powinno si korzysta tylko wtedy, gdy nie ma moliwoci ustawienia górnego i dolnego marginesu z poziomu aplikacji. Line spacing (Odstp midzy wierszami) Mona wybra wielko odstpu midzy wierszami równ 1/6 inches (1/6 cala) lub 1/8 inches (1/8 cala). Left margin (Lewy margines) To ustawienie umoliwia okrelenie marginesu (w kolumnach) przy lewej krawdzi. Niezalenie od ustawionej gstoci czcionki miar marginesu jest kolumna o rozmiarze 10 cpi. Right margin (Prawy margines) To ustawienie umoliwia okrelenie marginesu (w kolumnach) przy prawej krawdzi. Niezalenie od ustawionej gstoci czcionki miar marginesu jest kolumna o rozmiarze 10 cpi. Platen gap (Odstp od plyty dociskowej) To ustawienie umoliwia okrelenie gruboci papieru. Po wybraniu wartoci Auto (Automatyczny) drukarka automatycznie dostosuje odstp do gruboci zaladowanego papieru. [. . . ] Uruchomienie autotestu powoduje wydrukowanie przechowywanego w drukarce, uprzednio zdefiniowanego wzorca testowego. cpi Patrz sekcja znaki na cal (cpi). czcionka Styl kroju pisma oznaczony nazw, na przyklad Roman lub Sans Serif. drukowanie dwukierunkowe Drukowanie, w którym glowica drukujca drukuje przy ruchu w obu kierunkach (dwukierunkowo) -- od lewej do prawej i od prawej do lewej. Zwiksza to szybko druku, ale moe powodowa zmniejszenie dokladnoci wyrównywania w pionie. Patrz take drukowanie jednokierunkowe. drukowanie jednokierunkowe Drukowanie, przy którym glowica drukujca drukuje tylko podczas ruchu w jednym kierunku. Drukowanie jednokierunkowe jest przydatne przy drukowaniu grafiki poniewa zapewnia dokladne wyrównywanie w pionie. [. . . ]