Instrukcja obsługi EPSON ACULASER C900 REFERENCE GUIDE

[. . . ] Arkusz konfiguracji Zawiera informacje na temat montowania drukarki i instalacji jej oprogramowania. Dokumentacja techniczna (ten podrcznik) Zawiera szczególowe informacje na temat funkcji drukarki, urzdze opcjonalnych, konserwacji, rozwizywania problemów i specyfikacji technicznych. 1 2 Kolorowa drukarka laserowa Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz tej publikacji nie moe by powielana, przechowywana w systemie udostpniania informacji ani przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, mechaniczny, za pomoc fotokopii, nagrania lub inny, bez wczeniejszego uzyskania pisemnej zgody firmy SEIKO EPSON CORPORATION. Wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie nie podlega odpowiedzialnoci dotyczcej uprawnie patentowych. Nie podlega take odpowiedzialnoci za szkody wynikle z wykorzystania informacji zawartych w niniejszym dokumencie. [. . . ] W przypadku serwera druku pracujcego pod kontrol systemu Windows XP kliknij przycisk Start i wska polecenie Printers and Faxes (Drukarki i faksy). W przypadku uytkowników systemu Windows XP Home Edition wska pozycj Control panel (Panel sterowania), a nastpnie kliknij pozycj Printers and Faxes (Drukarki i faksy). Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon swojej drukarki i w wywietlonym menu kliknij pozycj Sharing (Udostpnianie). W przypadku systemu Windows XP, jeeli wywietlone zostanie nastpujce menu, kliknij pozycj Network Setup Wizard (Kreator konfiguracji sieci) lub If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here (Jeli masz wiadomo zagroenia bezpieczestwa, ale chcesz udostpni drukarki bez uruchamiania kreatora, kliknij tutaj). W obu przypadkach naley postpowa wedlug instrukcji wywietlanych na ekranie. 118 Konfigurowanie drukarki w sieci 3. W przypadku serwerów pracujcych w systemie Windows 2000 lub NT 4. 0, wybierz opcj Shared (Udostpniony) (dla systemu Windows 2000) lub Shared as (Udostpniony jako) (dla systemu Windows NT 4. 0), a nastpnie wpisz nazw w polu Share Name (Nazwa udzialu). 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Konfigurowanie drukarki w sieci 119 W przypadku serwera druku pracujcego w systemie Windows XP, wybierz polecenie Share this printer (Udostpnij t drukark), a nastpnie wpisz nazw w polu Share name (Nazwa udzialu). Uwaga: W nazwie udzialu nie naley uywa spacji ani mylników. Uwaga: Jeeli komputery serwera i klientów pracuj w tym samym systemie operacyjnym, nie ma potrzeby instalowania dodatkowych sterowników. Po zakoczeniu kroku 3 wystarczy klikn przycisk OK. 120 Konfigurowanie drukarki w sieci W przypadku serwerów druku z systemem Windows NT 4. 0 Wybierz system Windows uywany na komputerach klientów. Przykladowo, wybierz Windows 95, aby zainstalowa dodatkowy sterownik dla klientów z systemem Windows Me/98/95. Nastpnie kliknij przycisk OK. 5 5 5 5 5 1 5 5 2 5 5 5 5 5 Uwaga: Nie musisz wybiera pozycji Windows NT 4. 0x86, poniewa ten sterownik zostal ju zainstalowany. Nie wybieraj innych dodatkowych sterowników oprócz Windows 95. Inne dodatkowe sterowniki nie s dostpne. Konfigurowanie drukarki w sieci 121 W przypadku serwerów druku z systemem Windows XP/2000 Kliknij przycisk Additional Drivers (Dodatkowe sterowniki). 122 Konfigurowanie drukarki w sieci Wybierz system Windows uywany przez klientów, a nastpnie kliknij przycisk OK. W przypadku klientów z systemem Windows Me/98/95 W przypadku klientów z systemem Windows NT Wybierz pozycj Intel Windows 95 or 98 (and Me) (Intel Windows 95 lub 98 [oraz Me]) Wybierz pozycj Intel Windows NT 4. 0 or 2000 (Intel Windows NT 4. 0 lub 2000) Pozycja Intel Windows XP (or 2000) (Intel Windows XP [lub 2000]) mogla ju zosta wybrana. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 W przypadku klientów z systemem Windows XP/2000 Uwaga: Nie musisz instalowa dodatkowych sterowników tylko dla systemu Intel Windows 2000 (lub XP), poniewa sterownik ten zostal wstpnie zainstalowany. Nie wybieraj dodatkowych sterowników innych ni Intel Windows 95 lub 98 (oraz Me) i Intel Windows NT 4. 0 lub 2000. Inne sterowniki dodatkowe nie s dostpne. Konfigurowanie drukarki w sieci 123 5. Po wywietleniu monitu wló do napdu dysk CD-ROM, który zostal dostarczony z drukark, a nastpnie kliknij przycisk OK. Zgodnie z komunikatem, wpisz odpowiedni liter dysku i nazwy folderów, gdzie znajduje si sterownik drukarki dla klientów, a nastpnie kliknij przycisk OK. W zalenoci od systemu operacyjnego klienta, wywietlany komunikat moe si róni. Nazwa folderu róni si w zalenoci od uywanego systemu operacyjnego. System operacyjny klienta Windows Me/98/95 Windows NT 4. 0 Nazwa folderu \<Jzyk>\WIN9X \<Jzyk>\WINNT40 Podczas instalowania sterowników w systemie Windows XP/2000, moe zosta wywietlony komunikat "Digital Signature is not found. " (Nie znaleziono podpisu cyfrowego). Kliknij opcj Yes (Tak) (dla systemu Windows 2000) lub Continue Anyway (Kontynuuj mimo to) (dla systemu Windows XP) i kontynuuj instalacj. Podczas instalowania w systemie Windows XP/2000 kliknij przycisk Close (Zamknij). Podczas instalowania w systemie Windows NT 4. 0 okno wlaciwoci zamyka si automatycznie. 124 Konfigurowanie drukarki w sieci Uwaga: Podczas udostpniania drukarki naley zwróci uwag na nastpujce rzeczy. Naley okreli ustawienia programu EPSON Status Monitor 3, tak aby wspóluytkowana drukarka mogla by monitorowana przez serwer druku. [. . . ] Rua do Progresso, 471 - 1° - Perafita - Apartado 5132 4458 - 901 Perafita Codex Tel. : 22. 999. 17. 00; Fax. : 22. 999. 17. 90 TECHNICAL HELPDESK: 808 200015 http://www. epson. pt Kontakt z obslug klienta 273 Austria ASC Büromaschinen GmbH Kettenbrückengasse 16 1052 Wien Tel. : 01/58966-0; Fax. : 01/5867726 http://www. artaker. com; http://www. epson. at Holandia CARD IS B. V. Ambachsweg 3606 AP Maarssen http://www. epson. nl/support/ Belgia i Luksemburg MDR (ARC) H. Saviolaan 8 1700 Dilbeek http://www. epson. be Szwajcaria EXCOM Service A. G. Moosacherstrasse 6, Au, 8820 Wadenswil Tel. : 01/7822111 http://www. excom. ch 274 Kontakt z obslug klienta Slowniczek arkusz stanu Raport zawierajcy ustawienia drukarki i inne informacje o drukarce. bben Element mechanizmu drukarki, w którym obraz jest tworzony i przenoszony na papier. bufor Patrz pami. ColorSync Oprogramowanie dla komputerów Macintosh, majce zapewni wierno odwzorowania kolorów (WYSIWYG, what you see is what you get). [. . . ]