Instrukcja obsługi DYSON DC23

[. . . ] 8 PL WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE Podczas użytkowania sprzętu elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włączając poniższe: PT INTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O ASPIRADOR Ao utilizar um electrodoméstico devem-se seguir algumas precauções básicas, incluindo AS seguinteS: 1. Odkurzacz należy odłączyć z kontaktu jeśli nie jest on użytkowany oraz przed rozpoczęciem czynności serwisowych. Nie należy używać odkurzacza poza domem i na mokrych powierzchniach. W przypadku gdy odkurzacz obsługiwany jest przez dzieci bądź znajduje się w ich pobliżu należy zachować szczególną ostrożność. [. . . ] Nepoužívejte jej ani neuchovávejte v prostředí s teplotou pod 0°C. PL KORZYSTANIE Z ODKURZACZA • Zawsze przed użyciem należy rozciągnąć kabel do końca – aż do ukazania się czerwonej taśmy. € Drobny kurz, taki jak pył gipsowy lub mąka mogą być sprzątane tylko w niewielkich ilościach. € Po zakończeniu odkurzania w garażu, spód odkurzacza i koła dokładnie oczyścić suchą ściereczką w celu usunięcia piachu, kurzu i żwirku, które mogłyby porysować delikatne podłogi. W celu minimalizacji kontaktu z tymi ładunkami nie wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do pojemnika clear bin, chyba że został on uprzednio opróżniony i przepłukany zimną wodą. • Nie używać odkurzacza do zbierania ostrych przedmiotów , małych zabawek , szpilek , spinaczy itp. € Używać wyłącznie części zalecanych przez firmę Dyson. w przeciwnym wypadku grozi utrata gwarancji. € Nie należy używać środków natłuszczających, czyszczących, nabłyszczaczy i odświeżaczy powietrza do czyszczenia żadnych elementów odkurzacza lub ładowarki. • Ten model odkurzacza Dyson wyposażony jest w miernik temperatury. W przypadku zablokowania którejkolwiek części odkurzacza może dojść do przegrzania urządzenia, wówczas odkurzacz zostanie automatycznie wyłączony. Jeśli tak się stanie, przed rozpoczęciem sprawdzania filtra lub źródeł zatorów, należy ustawić przycisk na pozycję OFF i zostawić urządzenie do ostygnięcia. Należy usunąć wszystkie źródła zatorów przed ponownym uruchomieniem. • Urządzenie należy przechowywać w domu. Odkurzacza nie należy używać, ani przechowywać w temperaturze poniżej 0°C. Przed uruchomieniem upewnić się, że odkurzacz osiągnął temperaturę pokojową. Po zakończeniu sprzątania odkurzacz należy schować z przewodem bezpiecznie zwiniętym tak, aby uniknąć ryzyka potknięcia się. € Nie używać odkurzacza, jeśli pojemnik nie jest zamontowany. € Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami podczas opróżniania pojemnika, należy wsunąć pojemnik do plastikowej torby, upewnić się, że ściśle przylega do pojemnika i opróżnić pojemnik. Następnie ostrożnie wyjąć pojemnik z torby i dokładnie ją zawiązać, pozbywać się jak normalnego odpadu domowego. € Pojemnik opróżnić w momencie gdy zapełni się do oznaczenia MAX. Aby wyjąć przezroczysty pojemnik z odkurzacza nacisnąć przycisk z tyłu uchwytu. [. . . ] W takim wypadku może zaistnieć konieczność zdjęcia turboszczotki, w sposób pokazany na rysunku i usunięcia wszelkich blokujących materiałów. Atenção: INFORMACJA O UTYLIZACJI Note bem: Produkty firmy Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałów nadających się do recyklingu i nie należy traktować ich jako zwykłych odpadów gospodarstwa domowego. Aby chronić środowisko naturalne, należy je zutylizować w sposób odpowiedzialny i poddać recyklingowi w każdym możliwym przypadku. Atenção: W przypadku pytań dotyczących odkurzacza Dyson, prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym Dyson i podanie numeru seryjnego odkurzacza i szczegółów dotyczących miejsca i daty zakupu. [. . . ]