Instrukcja obsługi DOMETIC RM 7365 L

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI INSTRUKCJA ZABUDOWY LODWKA ABSORBCYJNA dla PRZYCZEP i SAMOCHODW KEMPINGOWYCH RM 7271 L RM 7275 L RM 7291 L RM 7295 L RM 7361 L RM 7365 L RM 7401 L RM 7405 L PL Polski EN English MANUAL ABSORPTION REFRIGERATOR for CARAVAN and MOTORHOME Typ C40 / 110 822 6100-36 T. B. 08/2003 Dansk Deutsch English Espaol Franais Italiano Nederlands Norsk Portugus Suomi Svensk via INTERNET www. dometic. com Kundeservice Kundendienst Customer Service Servicio de Atencin al Cliente Service aprs-vente Servizio Clienti Klantenservice Kundeservice Servio de Atendimento a Clientes Asiakaspalvelu Kundservice Naley starannie przechowywa niniejsz instrukcj obslugi. W razie przekazania urzdzenia innym uytkownikom naley przekaza te niniejsz instrukcj obslugi. Dometic GmbH - 2003 - Wszelkie zmiany zastrzeone - Wydrukowano w Niemczech 2 1. 0 2. 0 3. 0 4. 0 5. 0 WSTP DLA PASTWA BEZPIECZESTWA 2. 1 2. 2 3. 1 Wskazwki bezpieczestwa i ostrzegawcze Czynnik chlodzcy Uszkodzenia podczas transportu 4 4 4 4 5 GWARANCJA I SERWIS DLA KLIENTW 5 OPIS MODELU INSTRUCKJA OBSLUGI LODWKI 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 5. 11 5. 12 5. 13 5. 14 5. 15 5. 16 5. 17 5. 18 5. 19 5. 20 Czyszczenie Wlczanie lodwki Przechowywanie artykulw spoywczych Zamraanie kostek lodu Rozmraanie Wkladanie pleczek kratowych Blokada drzwi Wylczanie lodwki Praca w zimie Owietlenie Wymiana plytki dekoracyjnej Zmienianie strony otwierania drzwi Zachowanie w razie wystpienia zaklce Konserwacja Odpowiedzialno za produkt Wskazwki ekologiczne Usuwanie Wskazwki na temat oszczdzania energii Dane techniczne Owiadczenie zgodnoci Instalacja Zabudowa z uszczelnionym cigiem Nawiew i wywiew Monta systemu wentylacyjnego Nisza do zabudowy Zamocowanie lodwki Odprowadzanie spalin Instalacja gazowa Instalacja elektryczna 5 5 5 6 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 15 16 16 16 16 16 17 18 6. 0 INSTRUKCJA ZABUDOWY 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 19 19 21 22 23 24 24 25 26 28 3 1. 0 WSTP Wybierajc t lodwk absorbcyjn firmy Dometic podjlicie Pastwo wlaciw decyzj. Jestemy przekonani, e bdziecie Pastwo w pelni zadowoleni z tego urzdzenia. [. . . ] Srodki zaradcze a. ) Sprawdzi, czy kratki wentylacyjne nie s zakryte. b. ) Ustawi termostat na wysze ustawienie. c. ) Sprawdzi, czy drzwi lodwki szczelnie si zamykaj. d. ) Pozwoli najpierw wystygn artykulom spoywczym. e. ) Po kilku godzinach pracy sprawdzi chlodzenie lodwki. 15 5. 14 Konserwacja wylcznie przez wlaciwego specjalist. Godnym polecenia jest zlecenie ich wykonania autoryzowanej placwce serwisowej. Y Zgodnie z obowizujcymi przepisami zwracamy uwag, e instalacja gazowa wraz z podlczonymi przewodami spalin musz by sprawdzane przez autoryzowanego rzeczoznawc pod ktem spelnienia wymaga normy europejskiej EN 1949 przed pierwszym uruchomieniem oraz regularnie w odstpach co dwa lata. Na podstawie tej kontroli wystawiane jest odpowiednie zawiadczenie. Odpowiedzialnym za zlecenie badania jest Uytkownik. Y Palnik gazowy naley czyci z zanieczyszcze w miar potrzeby, co najmniej jednak raz w roku. TIP Zalecamy przeprowadzenie konserwacji po okresie dluszego nieuytkowania pojazdu. Y Prace przy urzdzeniach gazowych i elektrycznych mog by wykonywane 5. 15 Odpowiedzialno za produkt Odpowiedzialno firmy Dometic GmbH za produkt nie obejmuje uszkodze urzdzenia lub w jego bezporednim ssiedztwie oraz szkd osobowych, spowodowanych przez bldy obslugi, niefachowe zmiany i ingerencje w urzdzenie, oddzialywanie wplyww otoczenia, takich jak zmiany temperatury i wilgo. 5. 16 Wskazwki ekologiczne Lodwki produkowane przez firm Dometic GmbH nie zawieraj FCKW, HFCKW i HFKW. Jako czynnik chlodzcy w agregacie chlodzcym stosowany jest amoniak (naturalny zwizek wodoru i azotu). Jako porofor w izolacji z pianki poliuretanowej uywany jest cyklopentan, nieszkodliwy dla warstwy ozonowej. 5. 17 Usuwanie Aby zagwarantowa utylizacj surowcw wtrnych z nadajcych si do recyklingu materialw opakowania naley odda je do lokalnych punktw zbiorczych surowcw wtrnych. Urzdzenie naley odda odpowiedniemu przedsibiorstwu oczyszczania, gwarantujcemu recykling surowcw wtrnych i przepisowe usunicie innych pozostaloci urzdzenia. Dla nieszkodliwego dla rodowiska oprnienia czynnika chlodzcego z agregatw lodwek absorbcyjnych naley zastosowa odpowiednie urzdzenie do oczyszczania. 5. 18 Wskazwki na temat oszczdzania energii Y Przy redniej temperaturze otoczenia ok. 25 C wystarcza ustawienie termostatu Y Y Y Y Y Y lodwki w rodkowym poloeniu (przy pracy na gaz lub z zasilaniem sieciowym). Jeeli to moliwe, naley wklada wczeniej schlodzone produkty. Nie wolno naraa lodwki na bezporednie napromieniowanie sloneczne. Musi by zapewniony nieograniczony obieg powietrza dla agregatu lodwki. Regularne rozmraanie oszczdza energi (patrz "5. 4 Rozmraanie"). Przy wyjmowaniu produktw otwiera drzwi tylko na krtk chwil. 12 godzin przed zaladowaniem. 16 5. 19 Dane techniczne Model Wymiary Poj. [. . . ] Instalacj elektryczn naley wykonywa zgodnie z przepisami krajowymi (w Europie EN 60335-2-24, EN 1648-1, EN 1648-2). Kable przylczeniowe naley uloy w taki sposb, aby nie stykaly si one z gorcymi czciami agregatu lub palnika albo ostrymi krawdziami. Zmiany w wewntrzej instalacji elektrycznej lub podlczenie innych podzespolw elektrycznych (np. dodatkowego wentylatora) do wewntrznego okablowania urzdzenia powoduje wyganicie dopuszczenia e1/CE oraz calkowite wyganicie gwarancji i odpowiedzialnoci za produkt! 6. 9. 1 Przylcze sieciowe Zasilanie energi musi by realizowane przy pomocy przepisowo uziemionego gniazdka lub uziemionego przylcza stalego. [. . . ]