Instrukcja obsługi DELONGHI MW 651

[. . . ] PL 30-05-2002 10:55 Pagina 94 PL OPTYMALNE WYKORZYSTANIE KUCHENKI Co pragn zrobi Jakà funkcj wybra 17 Lt 23 Lt Instrukcje u ytkowania Tabela iloÊci /czasu · · Rozmrozi Utrzyma cieplot po×ywienia Tylko mikrofale Tylko mikrofale Tylko mikrofale 160W 180W 99 100 99 100 99 100 105 99 104 104 105 102 105 101 260W 300W · · · · · · · · Roztopi maslo i zmikczy sery Upiec ciasto Ugotowa jarzyny Przyrzàdzi ryby Ugotowa ry×, zupy Podgrza jakàkolwiek ju× ugotowanà potraw Ugotowa owoce Upiec na grillu hamburgery, kotlety, parówki, chleb. Przyrzàdzi jarzyny panierowane Przyrzàdzi lasagne i makaron zapiekany Upiec wszelkiego rodzaju pieczenie, drób, itp. 400W 450W 560W 720W 103 105 104 104 103 105 MIKROFALE Tylko mikrofale 700W 900W Tylko grill 106 107 · · · WERSJA DWUFUNKCYJNA: MIKROFALA + GRILL combi - 1 combi - 2 combi - 3 230W 300W 350W 450W 470W 600W 108 109 109 D A N E T E C H N I C Z N E MODEL O POJEMNOÂCI 23 L Wymiary zewn´trzne (d. x g. x wys. )520x305x400 Wymiary wewn´trzne (d. x g. x wys. )322x218x331 Ci´ar (okoo) 19 kg. Ârednica tarczy obrotowej 31 cm OÊwietlenie komory 25 W MODEL O POJEMNOÂCI 17 L Wymiary zewn´trzne (d. x g. x wys. )450x290x380 Wymiary wewn´trzne (d. x g. x wys. )285x205x280 Ci´ar (okoo) 17 kg. Ârednica tarczy obrotowej 27 cm OÊwietlenie komory 25 W DOTYCZY OBU MODELI Pozostae dane znajdujà si´ na tabliczce z charakterystykami kuchenki umieszczonej na urzàdzeniu. [. . . ] · Mro×onki muszà zosta rozmro×one przed rozpoczciem podgrzewania. Im ni×sza jest temperatura poczàtkowa ×ywnoÊci, tym wicej czasu potrzeba na jej podgrzanie. · þywnoÊ i napoje w pojemnikach kartonowych lub z tworzywa mogà by podgrzewane przez krótki okres czasu. W ka×dym bàdê razie pojemniki te mogà utraci swój ksztalt, jeÊli czas grzania bdzie zbyt dlugi. 102 PL 30-05-2002 10:55 Pagina 103 Czasy podgrzewania Czas gotowania MIKROFALE Rodzaj po ywienia IloÊ Pokrtlo funkcji 17 Lt. 700 W 900 W Uwagi ZMI¢KCZANIE PRODUKTÓW °YWNOÂCIOWYCH · Czekolada / lukier · Maslo 100 gr 50-70 gr 3-4 1-2 Pooyç na talerzu. Zamieszaç lukier 1 raz. 0'. 7"-0'. 12" 0'. 5"-0'. 10" PRODUKTY °YWNOÂCIOWE Z LODÓWKI (5°/ 8°C) DO TEMP. 20° / 30°C · Jogurt 0'. 10"-0'. 15" 0'. 7"-0'. 12" Zdjàç aluminiowà foli´. 125 gr " · Butelka dla niemowlàt 0'. 15"-0'. 20" 0'. 10"-0'. 15" Podgrzaç butelk´ bez smoczka i wstrzàsnàç natychmiast 240 gr " po podgrzaniu, aby wyrównaç temperatur´. Przed spoyciem sprawdziç temperatur´ zawartoÊci. Jesli mleko ma temperature otoczenia, zmniejszyc lekko wskazany czas. Jesli uzywane jest mleko w proszku, nalezy je dobrze rozpuscic, gdyz pozostaly proszek mòglby sie zapalic. Uzywac tylko mleko sterylizowane. GOTOWE PRODUKTY °YWNOÂCIOWE Z LODÓWKI (TEMP. POCZÑTKOWA 5°/ 8°C) DO TEMP. OKO¸O 70°C 5-7 3 - 5 Chod o opakowania kadego rodzaju poywienia · Opakowanie lasagni lub 400 gr " dost´pne w handlu, które mona podgrzewaç do makaronu z nadzieniem 5-7 3 - 5 temp. Naley wyjàç produkt z ewentualnych · Opakowanie mi´sa z ryem 400 gr " opakowa metalowych i pooyç go bezpoÊrednio na i/lub warzywami talerzu, na którym b´dzie si´ jado. By rezultat by jak · Opakowanie ryb i/lub warzyw 300 gr 4-6 2 - 4 najlepszy, jedzenie musi byç cay czas przykryte. " · Talerz mi´sa i/lub warzyw 400 gr · Talerz makaronu, cannelloni 400 gr lub lasagni · Talerz ryby i/lub ryu 300 gr " " " 6-8 6-8 5-7 4-6 4-6 3-5 Chodzi o porcje dowolnego produktu ywnoÊciowego ju ugotowanego, który ma byç podgrzany do temp. Naley pooyç jedzenie bezpoÊrednio na talerzu, na którym nast´pnie b´dzie si´ jado; powinno ono byç cay czas przykryte albo przezroczystà folià, albo odwróconym talerzem. PRODUKTY °YWNOÂCIOWE MRO°ONE DO PODGRZANIA / GOTOWANIA (TEMP. POCZÑTKOWA -18° /- 20°C) DO TEMP. OKO¸O 70°C · Opakowanie lasagni lub 400 gr makaronu z nadzieniem · Opakowanie mi´sa z ryem 400 gr i/lub warzywami · Opakowanie ryb i/lub 300 gr warzyw ugotowanych · Opakowanie ryb i/lub warzyw surowych 300 gr " " " " " " " 7-9 7-9 5-7 7-9 8 - 10 8 - 10 7-9 5-7 5-7 3-5 5-7 6-8 6-8 5-7 Chodzi o opakowania kadego rodzaju mroonego produktu ywnoÊciowego ju ugotowanego, który mona podgrzewaç do temp. 70°C bezpoÊrednio w opakowaniu. JeÊli opakowanie jest metalowe, naley pooyç jedzenie bezpoÊrednio na talerzu, na którym b´dzie si´ jado i wyduyç o kilka minut czas podgrzewania Naley wyjàç surowy produkt z opakowania i woyç go do pojemnika przystosowanego do uycia w kuchence mikrofalowej, a nast´pnie przykryç. [. . . ] Odwróci po uplywie polowy ka×dej z dwu faz. ** 10 10 10 10 10 * ( ** Czas dla surowych ziemniaków . Niniejsze wskazówki sà odpowiednie do wykonania testów gotowania zgodnie z normà IEC 705, par. Dodatkowe wskazówki, dotyczàce równie innych testów moliwoÊci urzàdzenia zgodnie z normà IEC 705 znajdujà si´ w tabelce na str. 2 ) Odwróci po uplywie polowy ka×dej z dwu faz. Niniejsze wskazówki sà odpowiednie do wykonania testów gotowania zgodnie z normà IEC 705, par. [. . . ]