Instrukcja obsługi DELONGHI MW 600

[. . . ] PL-5719131700 16-12-2003 14:21 Pagina 4 PL JAK UZYSKAÅ NAJLEPSZE REZULTATY U°YWAJÑC KUCHENKI Co chcemy zrobiç?Jakà funkcj´/moc wybieramy?iloÊç/czas str. · Utrzymanie temperatury potraw · Rozmraanie Moc 14 85 w 11 14 15 Tylko mikrofale Moc 125 w · Zmi´kczanie czekolady/ lukru · Rozpuszczanie masa i serów · Pieczenie ciast 300 w Tylko mikrofale Moc lub 11 14 16 20 15 17 20 MIKROFALE 425 w · Gotowanie potrawki, piersi z kurczaka · Rozmraanie, podgrzewanie, gotowanie na dwóch poziomach równoczeÊnie Tylko mikrofale Moc 600 w 14 18 19 Tylko mikrofale z dolnym RUSZTEM ODZIELAJÑCYM (nie we wszystkich modelach) 12 13 2 1 MIKROFALE · Gotowanie owoców, warzyw, ryu, zup, ryb · Podgrzewanie wszystkich potraw gotowych lub zamroonych · Szybkie gotowanie wszystkich rodzajów pieczeni, drobiu, szaszyków, ziemniaków · Zapiekanie potraw (np. lasagne, warzywa zapiekane, makaron). Tylko mikrofale Moc 850 w 14 18 16 19 17 W poàczeniu mikrofale + grill 21 22 22 MIKROFALE + GRILL · Grillowanie tradycyjne hamburgery, kotlety wieprzowe, parówki, kiebaski, pieczywo tostowe, itp. Tylko grill 23 24 24 4 PL-5719131700 16-12-2003 14:21 Pagina 5 WA°NE UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA Prosz´ uwanie przeczytaç ponisze instrukcje i zachowaç je w celu przyszej konsultacji. [. . . ] Rozmraany produkt naley przewróciç w poowie ustawionego czasu. Produkt przeznaczony do rozmroenia umieÊciç bezpoÊrednio na tarczy obrotowej. Dodatkowe wskazówki, dotyczàce równie innych testów moliwoÊci urzàdzenia zgodnie z normà 60705, znajdujà si´ w tabeli na str. 2. 15 PL-5719131700 16-12-2003 14:21 Pagina 16 MIKROFALE U°YCIE FUNKCJI TYLKO MIKROFALE DO PODGRZEWANIA Podgrzewanie potraw to funkcja, w której kuchenka mikrofalowa w peni wykazuje swojà przydatnoÊç i skutecznoÊç. W porównaniu bowiem z metodami tradycyjnymi uycie mikrofal pozwala zaoszcz´dziç czas i tym samym energi´ elektrycznà · Zaleca si´ podgrzewanie ywnoÊci (zwaszcza zamroonej) co najmniej do temperatury 70°C (musi parzyç!). Potrawy nie mona jeÊç od razu, poniewa jest zbyt goràca, ale zapewnimy jej cakowità sterylizacj´. · Aby podgrzaç potrawy ju ugotowane lub zamroone, naley zawsze przestrzegaç nast´pujàcych zasad: - wyjàç potraw´ z metalowych pojemników; - przykryç jà przezroczystà folià (odpowiednià do uytku w kuchenkach mikrofalowych) lub papierem kuchennym; w ten sposób zachowa cay swój naturalny smak, a kuchenka pozostanie czysta; mona jà przykryç równie odwróconym talerzem; - o ile to moliwe, naley jà cz´sto mieszaç lub obracaç, aby przyspieszyç i ujednoliciç proces podgrzewania; - naley z ostronoÊcià stosowaç czas podany na opakowaniu i pami´taç, e w pewnych warunkach czas podany na opakowaniu naley wyduyç. · Potrawy zamroone naley rozmroziç przed rozpocz´ciem podgrzewania. Im nisza temperatura poczàtkowa potrawy, tym wi´cej czasu potrzeba na jej podgrzanie. · Potrawy i napoje mona podgrzewaç w krótkim okresie czasu w pojemnikach papierowych lub plastikowych. Jednake jeÊli czas podgrzewania jest dugi, pojemniki te mogà ulec deformacji. 16 PL-5719131700 16-12-2003 14:21 Pagina 17 Czas podgrzewania Rodzaj ywnoÊci IloÊç Pokr´to Pokr´to Pokr´to wyboru wuboru regulatora mocy czasu funkcji Uwagi MIKROFALE ZMI¢KCZANIE PRODUKTÓW °YWNOÂCIOWYCH · Czekolada/lukier 100 gr MW · Maso 50 -70 gr " · Jogurt · Butelka dla niemowlàt 125 gr 240 gr " " " PRODUKTY °YWNOÂCIOWE Z LODÓWKI (5/8°C) DO TEMP. 20/30°C " Pooyç na talerzu. Lukier jeden raz 4-5 0. 5-0. 10 zamieszaç. 0. 15-0. 20 Zdjàç foli´ aluminiowà. 0. 30-0. 35 Podgrzaç butelk´ bez smoczka i wstrzàsnàç natychmiast po podgrzaniu, aby wyrównaç temperatur´. Przed spoyciem sprawdziç temperatur´ zawartoÊci. Jeeli mleko ma temperatur´ pokojowà, lekko zmniejszyç wskazany czas. W przypadku uycia mleka w proszku naley je bardzo dobrze rozpuÊciç, poniewa pozostay proszek mógby si´ zapaliç. Uywaç mleka ju wysterylizowanego. GOTOWE PRODUKTY °YWNOÂCIOWE Z LODÓWKI (TEMP. OKO¸O 70°C · Opakowanie lasagni lub makaronu z nadzieniem · Opakowanie mi´sa z ryem i/lub warzywami · Opakowanie ryb i/lub warzyw · Potrawa z mi´sa i/lub warzyw · Potrawa z makaronu, cannelloni lub lasagni · Potrawa z ryb i/lub ryu 400 gr 400 gr 300 gr 400 gr 400 gr 300 gr " " " " " " " " " " " 4-6 4-6 3-5 5-7 5-7 4-6 Chodzi o opakowania dowolnego rodzaju ugotowanego produktu ywnoÊciowego dost´pnego w sprzeday, który naley podgrzaç do temp. Wyjàç produkt z ewentualnych metalowych opakowa i pooyç go bezpoÊrednio na talerzu, na którym zostanie podany do zjedzenia. Aby uzyskaç jak najlepszy rezultat, produkt powinien byç zawsze przykryty. Chodzi o porcje dowolnego rodzaju ugotowanego produktu ywnoÊciowego, który naley podgrzaç do temp. Produkt naley pooyç bezpoÊrednio na talerzu, na którym zostanie podany do zjedzenia i zawsze przykryç przezroczystà folià lub odwróconym talerzem. PRODUKTY °YWNOÂCIOWE MRO°ONE DO PODGRZANIA/GOTOWANIA (TEMP. [. . . ] Naley regularnie czyÊciç otwory wlotowe powietrza umieszczone z tyu kuchenki, aby wraz z upywem czasu nie zostay zatkane przez kurz i odkadajàcy si´ brud. Od czasu do czasu naley wyjàç tarcz´ obrotowà (G) i odpowiednià podstawk´ (H), aby je wyczyÊciç; to samo dotyczy take dna kuchenki. Umyç tarcz´ obrotowà i odpowiednià podstawk´ w wodzie z neutralnym mydem (mona je myç w zmywarce do naczy). Nie zanurzaç tarczy obrotowej w zimnej wodzie po duszym okresie podgrzewania; duy szok termiczny moe spowodowaç jej p´kni´cie. [. . . ]