Instrukcja obsługi DELONGHI DCH4530

[. . . ] UPOZORNĚNÍ: tento přístroj nesmí být napájen prostřednictvím vnějšího zapínacího/vypínacího zařízení, jako je například časový spínač, ani nesmí být napojen na okruh, který je pravidelně vypínán a zapínán dodavatelem energie. 25 PL A B C D E F G H OPIS URZĄDZENIA Przełącznik funkcji Przycisk rotacji (tylko w niektórych modelach) Wyłącznik w przypadku wywrócenia Podstawa Termostat Lampka kontrolna Kratka ochronna filtra Filtr POD¸ÑCZENIE ELEKTRYCZNE - Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka nale˝y dok∏adnie sprawdziç, czy napi´cie domowej sieci zasilania odpowiada wartoÊci podanej w V na urzàdzeniu, a tak˝e czy gniazdko zasilajàce i linia zasilajàca posiadajà obcià˝enie odpowiadajàce urzàdzeniu. - URZÑDZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWÑ 2004/108/EWG DOTYCZÑCYMI USUWANIA ZAK¸ÓCE¡ RADIOWYCH. [. . . ] Włączone urządzenie będzie się obracać w lewo i w prawo. W celu zatrzymania rotacji w ądanym poło eniu wystarczy nacisnąć przycisk rotacji (B). Modele z ruchomą podstawą wyposa one są w urządzenie zabezpieczające w przypadku wywrócenia, które wyłącza termowentylator w razie jego upadku. W celu ponownego włączenia urządzenia wystarczy ustawić je z powrotem w pozycji pionowej. 26 - Od czasu do czasu nale y wyjmować tylną kratkę pociągając ją na zewnątrz (rys. Do czyszczenia urządzenia nie nale y nigdy stosować proszków ściernych ani rozpuszczalników. - Nie nale y pozwolić, by z urządzenia korzystały osoby (w tym równie dzieci) o ograniczonych mo liwościach psychicznych, fizycznych i ruchowych, chyba e są one starannie nadzorowane i zostały pouczone przez osobę, która jest za nie odpowiedzialna. Nale y pilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem. - W odległości do 50 cm przed urządzeniem nie powinny stać adne meble czy inne przedmioty. Je eli jednak ich u ycie jest konieczne, nale y ściśle przestrzegać instrukcji obsługi dołączonej do przedłu acza uwa ając, aby nie przekroczyć podanej na nim maksymalnej mocy . - Je eli kabel zasilający jest uszkodzony, nale y się zwrócić o jego wymianę do producenta lub do jego serwisu technicznego albo do osoby posiadającej odpowiednie kwalifikacje, aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu. Kratki wylotu lub wlotu powietrza zatkane, silnik który się nie kręci lub działa bardzo wolno) włączy się urządzenie zabezpieczające, które przerwie działanie termowentylatora. Aby ponownie go włączyć, nale y wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego, odczekać kilka minut, usunąć przyczynę przegrzania, a następnie ponownie podłączyć grzejnik do sieci zasilającej. Urządzenie zabezpieczające w przypadku wywrócenia przerywa działanie termowentylatora w razie jego przewrócenia lub ustawienia w niewłaściwej pozycji zagra ającej bezpieczeństwu. [. . . ] Frostskyddsfunktion När termostaten står i minimiläget och funktionsväljaren (A) i läge 2 bibehåller apparaten en omgivningstemperatur på cirka 5 °C och förhindrar frost med en minimal energiförbrukning. - Använd inte apparaten för att torka tvätt och täpp inte till luftintagen och -utsläppen (risk för överhettning). - Låt inte personer med reducerad psykisk, fysisk eller sensorisk förmåga eller otillräcklig erfarenhet och kunskap (däribland barn) använda apparaten utan noggrann övervakning och ledning av en person som ansvarar för deras säkerhet. [. . . ]