Instrukcja obsługi DE DIETRICH DTE728X

[. . . ] Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszlemu wlacicielowi urzdzenia. yczymy Pastwu wiele radoci z uywania nowego urzdzenia. 4 electrolux Spis treci Instrukcje dla uytkownika Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Opis plyty Eksploatacja Konserwacja i czyszczenie Rozwizywanie problemów Serwis i oryginalne czci zamienne 5 8 9 12 14 26 Instrukcje instalacji Dane techniczne Podlczenie do instalacji gazowej Podlczenie do zasilania elektrycznego Dostosowanie do rónych rodzajów gazu Zabudowa Moliwoci zabudowy 15 17 19 21 23 25 Wskazówki dotyczce korzystania z niniejszej instrukcji Objanienie symboli uywanych w instrukcji obslugi: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Kolejno wykonywania czynnoci Porady i wskazówki Informacje dotyczce rodowiska naturalnego Urzdzenie wyprodukowano zgodnie z nastpujcymi dyrektywami WE: 2006/95 EEC - 2004/108 EEC - 90/396 EEC, aktualne wydanie. PRODUCENT: ELECTROLUX ITALIA S. p. A. C. so Lino Zanussi, 30 - 33080 Porcia - PN (WLOCHY) electrolux 5 POLSKI Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Ostrzeenia zawarte w instrukcji maj na celu zapewnienie bezpieczestwa. Naley je uwanie przeczyta przed instalacj lub uyciem urzdzenia. [. . . ] W przeciwnym wypadku, doplyw gazu zostanie przerwany. Nastpnie sprawdzi, czy plomie pali si równomiernie oraz uregulowa wielko plomienia zgodnie z potrzebami. Rys. 1 A - Pokrywka palnika B - Korona palnika C- Elektroda zaplonowa D - Termoelement 10 electrolux Jeeli po kilku próbach palnik wci nie daje si zapali, naley sprawdzi, czy pokrywka palnika (Rys. Aby zgasi plomie, naley obróci pokrtlo do pozycji . W przypadku braku zasilania elektrycznego zaplon mona uzyska bez korzystania z elektrody zaplonowej. w takim przypadku naley zbliy plomie do palnika, wcisn odpowiednie pokrtlo i obróci je w kierunku przeciwnym do ruchów wskazówek zegara, a do pozycji maksymalnej. Jest zjawiskiem normalnym e po wlczeniu zasilania po zakoczeniu instalacji lub po przerwie w dostawie prdu zapalarka uruchomi si samoczynnie. Nie naley trzyma pokrtla regulacyjnego wcinitego przez dluej ni 15 sekund. Jeli palnik nie zapali si w cigu 15 sekund, naley zwolni pokrtlo, obróci je do poloenia wylczenia i odczeka co najmniej minut przed prób ponownego zapalenia palnika. Jeli palnik przypadkowo zganie, naley obróci pokrtlo sterowania do poloenia wylczenia i odczeka co najmniej minut przed prób ponownego zapalania palnika. electrolux 11 Prawidlowa obsluga plyty Aby osign maksymaln sprawno palników, zaleca si stosowanie wylcznie naczy o plaskim dnie i o rednicy dostosowanej do rozmiaru uywanego palnika, aby plomie nie wydostawal si poza dno naczynia (patrz tabela obok). Palnik rednica rednica minimalna maksymalna Duy (szybkie grzanie) redni (rednioszybkie grzanie) Maly (pomocniczy) 180 mm 120 mm 80 mm 260 mm 220 mm 180 mm Po zagotowaniu plynu naley szybko zmniejszy plomie tak, aby tylko utrzyma stan gotowania. po czyszczeniu. Gaz pali si nierównomiernie. electrolux 15 Instrukcje instalacji Dane techniczne WYMIARY OGÓLNE WYMIARY WYCICIA KLASA URZDZENIA PODLCZENIA ZASILANIA Szeroko: Glboko: Szeroko: Glboko: 3 Gazowe: RC 1/2 cala (gwint zewntrzny 1/2 cala) Tylny, prawy róg Elektryczne: 230 V ~ 50 Hz, 3 ylowy przewód elastyczny 590 mm 520 mm 560 mm 480 mm ENERGIA GRZEWCZA Palnik redni Palnik duy Palnik maly KATEGORIA URZDZENIA ZASILANIE GAZU 1, 9 kW 2, 9 kW 1, 0 kW II2ELs3B/P Gaz ziemny G20 (2E) 20 mbar 16 electrolux Tabela 1: rednice by-passów Palnik Ø By-pass w 1/100 mm 26 30 40 Maly redni Duy Tabela 2: Dysze Palnik Moc [kW] G2. 350 G20 G30/ G31 Maly redni Duy 2, 9 1, 0 1, 9 2, 9 2, 7 Zuycie gazu m /h G2. 350 G20 0, 132 0, 251 0, 384 0, 095 0, 181 0, 276 3 g/h G30/ G31 73 138 196 Dysza gazowa [mm x 100] G2. 350 105 150 181 G20 70 96 119 G30/ G31 46 066 77 electrolux 17 Instrukcje dla instalatora Niniejsze instrukcje dotyczce instalacji i konserwacji s przeznaczone dla wykwalifikowanych osób, które musz si do nich stosowa zgodnie z obowizujcymi przepisami. Przed podjciem jakichkolwiek czynnoci urzdzenie musi zosta odlczone od zasilania elektrycznego. W przypadku, gdy zasilanie urzdzenia jest wymagane do wykonania czynnoci, naley podj wszelkie rodki bezpieczestwa. Boczne cianki mebla, w którym plyta ma by zainstalowana nie mog by wysze, ni wysoko blatu roboczego. Urzdzenia nie naley instalowa w pobliu materialów latwopalnych (np. zaslon, rczników kuchennych, itp. ). PRODUCENT NIE PRZYJMUJE ADNEJ ODPOWIEDZIALNOCI W PRZYPADKU ZIGNOROWANIA KTÓREGOKOLWIEK Z ZALECE BEZPIECZESTWA PRZEDSTAWIONYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI LUB OBOWIZUJCYCH PRZEPISÓW. Podlczenie do instalacji gazowej Naley zastosowa polczenia sztywne lub w z oplotem ze stali nierdzewnej, zgodnie z obowizujcymi przepisami. W przypadku uycia metalowych wy naley zagwarantowa, aby nie wchodzily w kontakt z czciami ruchomymi lub nie ulegly zgnieceniu. Naley zachowa taki sam stopie ostronoci równie w przypadku, gdy plyta jest polczona z piekarnikiem. WANE - Aby zagwarantowa wlaciw prac, oszczdno energii i dlugie funkcjonowanie urzdzenia naley upewni si, e cinienie gazu zasilajcego urzdzenie jest zgodne z podanymi wartociami. Kolanko mocuje si do zlcza urzdzenia za pomoc gwintowanej nakrtki G 1/2". Pomidzy elementami zamontowa uszczelnienie, jak pokazano na Rys. [. . . ] Obraca iglic by-passa (patrz rys. ) w trzpieniu lub na zewntrz kurka. Jeli wykonuj Pastwo przestawienie z gazu ziemnego G20 20 mbar na gaz plynny G30/G31 37 mbar, naley calkowicie wkrci iglic by-passa do osignicia regularnego malego plomienia. Przy zmianie z gazu plynnego G30/ G31 37 mbar na ziemny G20 20 mbar, naley odkrci iglic o 1/2 obrotu. Przy zmianie z gazu ziemnego G20 20 mbar na ziemny G2. 350 13 mbar, naley odkrci iglic o 1/4 obrotu. [. . . ]