Instrukcja obsługi DE DIETRICH DTE1114B

[. . . ] Zachcamy do przeczytania niniejszej instrukcji tak, aby optymalnie wykorzysta wszystkie zalety Twojego nowego urzdzenia. Z pewnoci docenisz jego zalety i wygod uytkowania. Powodzenia! 117991020_ESI 45010_PL. fm Page 4 Wednesday, April 11, 2007 2:18 PM 4 electrolux Spis treci Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa Opis urzdzenia Panel sterowania Pierwsze uycie Codzienna eksploatacja Programy zmywania Konserwacja i czyszczenie Co robi, jeli urzdzenie nie pracuje prawidlowo Dane techniczne Wskazówki dla orodków przeprowadzajcych testy Instalacja Ochrona rodowiska Gwarancja/Serwis 5 7 8 11 15 27 28 30 33 35 36 40 41 Objanienie symboli uywanych w niniejszej instrukcji obslugi: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa uytkownika oraz prawidlowej eksploatacji urzdzenia. rodowiska naturalnego. 117991020_ESI 45010_PL. fm Page 5 Wednesday, April 11, 2007 2:18 PM Informacje dotyczce bezpieczestwa electrolux 5 Informacje dotyczce bezpieczestwa Nie naley otwiera drzwiczek zmywarki w trakcie pracy. [. . . ] Jeli w czasie tych 20 minut zostanie nacinity przycisk Wl/Wyl lub zostan otwarte drzwiczki, program zostanie automatycznie anulowany. Otworzy drzwiczki zmywarki i pozostawi je otwarte na kilka minut przed wyjciem naczy; w ten sposób mog one nieco ostygn i lepiej wyschn. Po zakoczeniu programu mycia zaleca si odlczy zmywark od zasilania i zakrci zawór wody. 117991020_ESI 45010_PL. fm Page 27 Wednesday, April 11, 2007 2:18 PM Programy zmywania electrolux 27 Programy zmywania Stopie zabrudzenia Rodzaj wsadu Naczynia stolowe, sztuce, garnki i patelnie Naczynia stolowe, sztuce, garnki i patelnie Naczynia stolowe i sztuce Program Opis programu Mycie wstpne Mycie zasadnicze w temp. do 70 °C 2 plukania porednie Plukanie kocowe Suszenie Mycie wstpne Mycie zasadnicze w temp. do 50 °C lub 65 °C 1 lub 2 plukania porednie Plukanie kocowe Suszenie Mycie zasadnicze w temp. do 60 °C Plukanie kocowe Mycie wstpne Mycie zasadnicze w temp. do 50 °C 1 plukanie porednie Plukanie kocowe Suszenie Mycie zasadnicze w temp. do 45 °C 1 plukanie porednie Plukanie kocowe Suszenie Bardzo zabrudzone Intensywne Zwykle rednio zabrudzone Szybkie (1) Normalnie lub lekko zabrudzone Tryb Eco (2) rednio zabrudzone Naczynia stolowe i sztuce rednio zabrudzone Szklo Delikatne naczynia i szklo Programy zmywania - informacje 1. Idealny do zmywania, gdy zmywarka zostala zaladowana w polowie. Jest to program doskonale nadajcy si do codziennego uytku. Zostal stworzony w celu spelnienia wymaga 4-o osobowej rodziny, która zmywa tylko naczynia i sztuce po niadaniu i obiedzie. Program testowy, orodki przeprowadzajce testy. 117991020_ESI 45010_PL. fm Page 28 Wednesday, April 11, 2007 2:18 PM 28 electrolux Konserwacja i czyszczenie Konserwacja i czyszczenie Czyszczenie filtrów Filtry naley okresowo sprawdza i czyci. Naley unika umieszczania urzdzenia w miejscu o temperaturze poniej 0 °C. Jeeli nie mona tego unikn, naley je opróni, zamkn drzwiczki oraz odlczy i opróni przewód doprowadzenia wody. Przenoszenie urzdzenia W razie koniecznoci przeniesienia urzdzenia (przeprowadzka, itd. ), naley: 1. Naley unika przechylania urzdzenia podczas transportu. 117991020_ESI 45010_PL. fm Page 30 Wednesday, April 11, 2007 2:18 PM 30 electrolux Co robi, jeli urzdzenie nie pracuje prawidlowo Co robi, jeli urzdzenie nie pracuje prawidlowo Zmywarka nie daje si uruchomi lub przestaje dziala podczas uywania. Niektóre problemy s wynikiem niedopelnienia prostych czynnoci konserwacyjnych lub przeocze i mona je rozwiza stosujc si do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji, bez koniecznoci kontaktu z serwisem technicznym. Otworzy drzwiczki i wykona nastpujce sugerowane czynnoci naprawcze. Kod bldu i awaria cigle miganie kontrolki trwajcego programu, 1 mignicie kontrolki koca programu, Nie mona napelni zmywarki wod Moliwa przyczyna i rozwizanie Blokada zaworu wody lub zbyt due osady kamienia. Filtr (jeeli wystpuje) w gwintowanym lczniku na wu przy zaworze doprowadzenia wody jest zablokowany. Przeczyci filtr w gwintowanym lczniku na wu. W doprowadzajcy wod nie zostal prawidlowo poprowadzony, jest zagity lub przycinity. cigle miganie kontrolki trwajcego programu, 2 mignicia kontrolki koca programu, Nie mona spuci wody ze zmywarki cigle miganie kontrolki trwajcego programu, 3 mignicia kontrolki koca programu, Uruchomione zostalo zabezpieczenie przed zalaniem Przed czyszczeniem lub konserwacj urzdzenia naley je wylczy. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]