Instrukcja obsługi DAHON 16 INCH 2009

[. . . ] Program PASTA FIRINI Arka ýsýtma elemaný ile birlikte fan devreye girerek ýsýnýn fýrýnýn her yerine eþit daðýlmasýný saðlar. 5 Rafların pozisyonu 3 3 3 3 3 2 ve 4 3 2 2 ve 4 2 2 2 ve 4 2 ve 4 2 2 ve 4 3 3 2 veya 3 4 4 4 3 veya 4 4 4 4 4 4 2 2 2 3 2o3 3 3 2 ve 4 2 ve 4 2 ve 4 1, 3 ve 5 1, 3 ve 5 1, 3 ve 5 Ön ısıtma (dakika) 15 15 15 15 15 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 15 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Tavsiye edilen sıcaklık derecesi 200 200 200 180 180 230 180 180 200 180 170-180 190 180 170 170 200 220 200 MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX 100% 100% 100% 200 200 200 200 200 200 180 180 180 160 200 180-190 200-210 180 180 90 Pişirme süresi (dakika) 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 15-20 30-35 40-45 60-70 30-35 40-50 20-25 10-15 15-20 20-25 30-40 15-20 15-20 8-10 6-8 10 10-15 15-20 15-20 7-10 15-20 2-3 80-90 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 70-80 70-75 70-75 20-30 40-45 40-50 25-35 30-35 20-25 15-20 20-25 20-25 180 TR Geleneksel Çoklu Pişirme Pizza Pizza Börekler Dil balığı Kalamar ve karides şiş Morina fileto Izgara sebze Dana biftek Pirzola Hamburger Uskumru Tost Rosto çevirme aparatı ile (varsa) Dana şiş Tavuk şiş Kuzu şiş Izgara tavuk Ahtapot Izgara Graten Rosto çevirme aparatı ile (varsa) Dana şiş Kuzu şiş Tavuk (şiş) + patates (yağ toplama tepsisinde) Turtalar Meyveli turta Plum-cake Pandispanya Doldurulmuş krepler (2 raf üzerinde) Küçük kekler (2 raf üzerinde) Peynirli tuzlu çörekler (2 raf üzerinde) Kurabiye (3 raf üzerinde) Bisküvi (3 raf üzerinde) Yalancı krema (3 raf üzerinde) Pasta !Instrukcja obsługi PIEKARNIK Spis treści Instalacja, 54-55 NL Nederlands, 1 PL DE Deutsch, 14 RS Русский, 27 Ustawianie Podłączenie do sieci elektrycznej Tabliczka znamionowa Opis urządzenia, 56 TR Türkçe, 40 PL Polski, 53 UA Українською, 66 Widok ogólny Panel sterowania Uruchomienie i użytkowanie, 57 Włączanie piekarnika Korzystanie z minutnika Chowany uchwyt FK 61 X /HA FK 63J X /HA FK 65 X /HA FK 61 /HA FK 63 /HA FK 65 /HA FKQ 61 /HA FKQ 63S C/HA FK 63S C X /HA FK 63S C /HA FK 63C X /HA FKQ 63C /HA FK 63C /HA 7OFK 637J X RU/HA 7OFK 637J RU/HA 7OFK 638J X RU/HA 7OFK 638J RU/HA 7OFK 637JC X RU/HA 7OFK 637JC RU/HA UT 63SC X /HA UT 63SC /HA UTQ 63SC /HA FK 619J X /HA FK 619J /HA FKQ 616J /HA FK 63 X /HA FK 736JC X /HA FK 736JC /HA FKQ 73C /HA UT 63 C X/HA UT 63 C/HA Programator analogowy, 58-59 Ustawienie minutnika Ustawienie godziny Programowanie pieczenia Elektroniczny programator pieczenia, 60 Ustawianie zegara Ustawienie minutnika Programowanie pieczenia Programy, 61-62 Programy pieczenia Praktyczne porady na temat pieczenia Tabela pieczenia Zalecenia i środki ostrożności, 63 Bezpieczeństwo ogólne Utylizacja Oszczędność i ochrona środowiska Konserwacja i utrzymanie, 64-65 Odłączanie od prądu Czyszczenie urządzenia Czyszczenie drzwiczek Wymiana żarówki Montaż zestawu prowadnic ślizgowych Serwis Techniczny 53 Instalacja !Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi, aby móc w każdej chwili z niej skorzystać. [. . . ] Również w tym przypadku ikona ZEGARA miga i konieczne jest ponowne ustawienie godziny. RĘCZNY TRYB PIECZENIA Jeśli nie przeprowadzi się programowania, można korzystać z piekarnika w trybie ręcznym, przy użyciu pokręteł PROGRAMY i TERMOSTAT. Ta funkcja nie przerywa pieczenia i jest niezależna od użytkowania piekarnika; pozwala jedynie aktywować sygnał dźwiękowy po upływie ustawionego czasu. Z minutnika można korzystać, tylko wtedy, gdy nie trwa żadne zaprogramowane pieczenie. Aby włączyć minutnik, należy 3 razy krótko nacisnąć pokrętło aż zacznie migać ikona MINUTNIKA. Ustawianie minutnika przebiega identycznie jak ustawianie godziny końca pieczenia (zob. Odnośny paragraf) Ustawienie godziny Aby ustawić godzinę wskazywaną przez wskazówki, należy 4 razy krótko nacisnąć pokrętło aż zacznie migać ikona ZEGARA. Następnie, aby zwiększyć lub zmniejszyć wyświetlaną godzinę w krokach równych 1 minutę, należy obracać pokrętło w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara: wskazówka minutowa będzie się przesuwała w krokach 1-minutowych w żądanym kierunku. Po upływie 10 sekund od ostatniej zmiany ustawień, programator wychodzi automatycznie z trybu zmiany ustawień. 58 czasie nie obróci się ani nie naciśnie pokrętła, wskazówki automatycznie zaczną wskazywać znów godzinę i program zostanie anulowany. Po ustawieniu czasu rozpoczęcia pieczenia (ikona ROZPOCZĘCIE PIECZENIA pali się światłem ciągłym), poprzez ponowne naciśnięcie pokrętła, przechodzi się do ustawiania godziny zakończenia pieczenia (zgaszona uprzednio ikona KONIEC PIECZENIA zaczyna migać): czas pieczenia musi wynosić co najmniej 1 minutę, w przeciwnym wypadku programowanie jest nieważne. Można używać jednocześnie dwie półki . Program PIEKARNIK DO PIZZY Włączają się dolny i obwodowy element grzejny oraz uruchamia się wentylator. Takie połączenie umożliwia szybkie nagrzanie piekarnika i zapewnia wysoką temperaturę, a zwłaszcza mocne nagrzewanie od dołu. W przypadku, gdy stosuje się więcej niż jedną półkę na raz koniecznym jest zamienianie ich miejscami w połowie wypiekania. Program GRILL Włącza się grzejnik górny oraz rożen (jeśli jest). Wysoka temperatura jest skierowana na grill i zalecana dla potraw wymagających wysokiej temperatury na powierzchni. Podczas pieczenia należy zamykać drzwiczki piekarnika. Program ZAPIEKANIE Włącza się grzejnik górny oraz wentylator i rożen (jeśli jest). Podczas pieczenia należy zamykać drzwiczki piekarnika. Program PIEKARNIK DO WYPIEKU CIAST Włącza się grzejnik tylny oraz wentylator, zapewniając delikatne i równomierne rozprowadzanie ciepła wewnątrz piekarnika. Jest to program wskazany do przygotowywania potraw delikatnych (np. [. . . ] W celu uzyskania bliższych informacji na temat prawidłowego złomowania elektrycznych urządzeń gospodarstwa domowego, ich właściciele mogą się zwracać do właściwych służb publicznych lub do sprzedawców tych urządzeń. Oszczędność i ochrona środowiska • Uruchamiając piekarnik w różnych godzinach począwszy od późnego popołudnia do pierwszych godzin porannych. € Zaleca się pieczenie w programach GRILL i ZAPIEKANIE zawsze przy zamkniętych drzwiczkach: w celu zarówno uzyskania lepszych wyników, jak i znacznej oszczędności energii (ok. € Dopilnować, aby uszczelki były w pełni sprawne i czyste, dzięki czemu będą dobrze przylegały do drzwiczek i zapobiegną niepotrzebnym stratom ciepła. [. . . ]