Instrukcja obsługi DAEWOO VQ SERIES [GENERAL] annexe 1

[. . . ] WARTO WIEDZIE Na wypadek naprawy gwarancyjnej prosimy zachowa kartë gwarancyjnä oraz dowód zakupu. Uwagi x W celu zapoznania sië z obsÏugä magnetowidu nale>y dokÏadnie przeczyta niniejszä instrukcjë obsÏugi. x Upewni sië czy napiëcie zasilania podane na tabliczce znamionowej magnetowidu zgadza sië z napiëciem sieciowym. x Podczas instalowania oraz regulacji magnetowidu postëpowa zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale "Uruchomienie". x Nie nara>a magnetowidu na dziaÏanie wilgoci oraz goräca, poniewa> grozi to pora>eniem prädem elektrycznym lub po>arem. [. . . ] Odbiornik TV musi by te> poÏäczony z magnetowidem przy u>yciu kabla SCART (patrz schemat 2 na stronie 4). 1 W celu wÏäczenia menu "16:9 Set" (ustawienia obrazu 16:9) nacisnä przycisk MENU, nastëpnie nacisnä dwa razy przycisk PR- oraz nacisnä przycisk OK. Nacisnä przycisk PR+ a nastëpnie przycisk OK. VCR SETUP Clock Set Language Set RF Output Set 2nd Scart Set 16:9 set PR+/-:select OK:confirm MENU:end 16:9 SET AUTO OFF ON PR+/-:select OK:confirm SV/V+ 2 1 2 3 TV/VCR 4 5 6 AV MENU:end 7 8 9 30 0 A. D QS Naciskajäc przycisk PR- wybra >ädane ustawienie: AUTO, ON (wÏäczone) lub OFF (wyÏäczone). W celu zatwierdzenia wyboru nacisnä przycisk OK. -AUTO : Magnetowid automatycznie rozpoznaje format obrazu danego nagrania (szerokoekranowy 16:9 lub standardowy 4:3) i dostosowuje sië do niego. -ON : ustawienie do nagrywania oraz odtwarzania audycji z obrazem o formacie 16:9. -OFF : ustawienie do nagrywania oraz odtwarzania audycji z obrazem o formacie 4:3. EJECT SP/LP PR + 3 MENU PAL/SEC OK ­ INDEX + PR ­ A. SEL Czynnoöci opisane na dwóch nastëpnych stronach wykonuje sië przy u>yciu zaznaczonych powy>ej przycisków. Funkcja pomijania reklam Po naciöniëciu przycisku odtwarzanie kasety. 30 pilota magnetowid wÏäcza na 30 sekund 16 Zabezpieczenie przed dziemi Po wÏäczeniu funkcji zabezpieczenia przed dziemi magnetowid mo>na obsÏugiwa tylko przy u>yciu pilota. W celu wÏäczenia zabezpieczenia nacisnä przycisk i przytrzyma go, a> na wyöwietlaczu magnetowidu pojawi sië symbol . Po wÏäczeniu zabezpieczenia magnetowid nie reaguje na przyciski. Magnetowid z wÏäczonym zabezpieczeniem mo>e wykonywa nagrywanie sterowane wyÏäcznikiem czasowym. W celu wyÏäczenia zabezpieczenia nacisnä przycisk i przytrzyma go, a> na wyöwietlaczu magnetowidu zgaönie symbol . 17 Nagrywanie WÏo>y kasetë, która nie jest zabezpieczona przed nagrywaniem (patrz strona 23). Naciskajäc przycisk PR+ lub PRwybra >ädanä stacjë. Je>eli zachodzi potrzeba dwukrotnego zwiëkszenia czasu nagrania na kasecie nacisnä przycisk SP/LP. Na przykÏad, po wÏäczeniu zwolnionej prëdkoöci przesuwu taömy (LP) na kasecie E240 mo>na wykona nagranie od czasie trwania do 8 godzin. W celu wÏäczenia nagrywania nacisnä przycisk . W celu chwilowego przerwania nagrania nacisnä przycisk . Po wÏäczeniu pauzy na wyöwietlaczu miga napis "REC". W celu wznowienia nagrywania nacisnä przycisk . W celu zakoñczenia nagrywania nacisnä przycisk . L R STOP SP PR01 MTVE STEREO ON SV/V+ 1 2 3 TV/VCR 4 5 6 AV 7 8 9 VCR L 30 0 A. D QS R VCR L R EJECT SP/LP PR + MENU VCR L PAL/SEC OK R ­ INDEX + PR ­ A. SEL Nagrywanie wÏäczane jednym naciöniëciem przycisku (OTR) VCR TMR Czynnoöci opisane na dwóch nastëpnych stronach wykonuje sië przy u>yciu zaznaczonych powy>ej przycisków. L R Naciskajäc przycisk PR+ lub PR- wybra >ädanä stacjë. Ka>de naciöniëcie przycisku wydÏu>a czas nagrywania o 30 minut. O ile dÏugoö kasety jest wystarczajäca, funkcja umo>liwia wykonywanie nagrañ o czasie trwania do 10 godzin. · W celu wyÏäczenia funkcji OTR nacisnä i przytrzyma przycisk (stop) przez co najmniej 5 sekund. · Informacje na temat nagrywania sygnaÏu z urzädzenia podÏäczonego do magnetowidu podano na stronach 5, 6 oraz 9. 18 Nagrywanie x x Przed wÏäczaniem nagrywania sterowanego wyÏäcznikiem czasowym trzeba ustawi poprawne wskazanie czasu oraz daty, jak równie> zaprogramowa stacje. [. . . ] OUT magnetowidu z gniazdem antenowym telewizora. PodÏäczy magnetowid do sieci, a nastëpnie wÏäczy go naciskajäc przycisk POWER. Na wyöwietlaczu magnetowidu pojawi sië napis "RF 52". AC 230V~ 50Hz Panel tylni magnetowidu Wiëcej szczegóÏowych informacji dotyczäcych poÏäczeñ, a w szczególnoöci podÏäczania urzädzeñ dodatkowych zamieszczono na stronach od 4 do 6. Etap 2. Dostrojenie telewizora do magnetowidu. English Deutsch Italiano Español Français Nederlands PYCCK SVENSKA LANGUAGE SET PR+/-:select OK:confirm MENU:end A. [. . . ]