Instrukcja obsługi COMPAQ MP3220

[. . . ] projektor cyfrowy hp serii mp3220 przewodnik u ytkownika 1 Uwaga Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje obejmujce produkty i uslugi HP s okrelone w zasadach wyranej gwarancji, towarzyszcych danym produktom lub uslugom. Informacji zawartych w niniejszym dokumencie nie naley interpretowa jako dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne i redaktorskie lub braki w niniejszym dokumencie. [. . . ] Reset this picture mode (Zerowanie trybu obrazu) Przywraca warto ci standardowe aktualnego trybu obrazu. Adjust picture mode. . . (Regulacja trybu obrazu. . . ) White intensity (Intensywno bieli) Picture enhancement (Ulepszenie obrazu) Color temperature (Temperatura kolorów) Aspect ratio (Proporcje) 40 Przewodnik u¿ytkownika Konfiguracja projektora Adjust picture (Regulacja obrazu) (ciég dalszy) Color settings. . . (Ustawienia kolorów) Brightness (Jaskrawo ) Contrast (Kontrast) Sharpness (Ostro ) Color saturation (Nasycenie kolorów) Tint (Odcie ) Red (Czerwie ) Ziele Blêkit Color space (Przestrze kolorów) Reset color settings (Zerowanie ustawie kolorów) Shape settings. . . (Ustawienia ksztaltu. . . ) Korekcja trapezowa Reset keystone (Zerowanie korekcji trapezowej) Widescreen input (ródlo szerokoekranowe) Reguluje obraz i kolory. Ustala róznicê miêdzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu. Przesuwa kolory w kierunku czerwieni lub zieleni. W przypadku niektórych urzédze typu component video wybiera sposób kodowania sygnalu. Mo na tu zmieni ustawienie automatyczne projektora. Przywraca warto ci standardowe ustawie kolorów. Ustawia ksztalt obrazu. Umo liwia korekcjê sko nych boków obrazu. Ustawia korekcjê trapezowé na zero. Ustawia odpowiednie proporcje obrazu (16:9) w przypadku korzystania z urzédzenia szerokoekranowego. Przewodnik u¿ytkownika 41 Konfiguracja projektora Adjust picture (Regulacja obrazu) (ciég dalszy) VGA settings. . . (Ustawienia VGA. . . ) Auto sync (automatyczna synchronizacja) Umo liwia modyfikacjê ustawie dla portu wej ciowego VGA. Wykonuje ponowné synchronizacjê projektora z sygnalem wej ciowym z komputera. . Mo e to skompensowa zmiany sygnalu. Frequency (Czêstotliwo ) Ustawia parametry czasowe projektora wzglêdem karty graficznej komputera. Tracking ( ledzenie) Vertical offset (Przesuniêcie w pionie) Vertical offset (Przesuniêcie w poziomie) Reset video settings (Zerowanie ustawie obrazu) Synchronizuje projektor z karté graficzné komputera. Przesuwa obraz w górê lub w dól w obrêbie obszaru projekcyjnego. Przesuwa obraz w lewo lub w prawo w obrêbie obszaru projekcyjnego. Przywraca warto ci standardowe wszystkich ustawie obrazu. 42 Przewodnik u¿ytkownika Konfiguracja projektora Menu Setup (Ustawienia) Setup Language. . . (Jêzyk. . . ) Lamp saver (Tryb oszczêdzania lampy) Projector position (Polo enie projektora) Wybiera jêzyk systemu menu. Ustawia obraz tak, aby odpowiadal on orientacji projektora: normalnie, do góry nogami, z przodu lub za ekranem. Projektor dokonuje odpowiedniego odwrócenia oraz odbicia lustrzanego obrazu. Ustala ile sekund menu ekranowe bêdzie czekalo na dzialanie u ytkownika przed znikniêciem z ekranu. [. . . ] Nie próbuj oglda wizki podczerwieni LED za pomoc jakiegokolwiek urzdzenia optycznego. Bezpiecze stwo zwiézane z rtêcié cyfrowego zawiera niewielkie ilo ci rtêci. Å UWAGA: Lampa projektora przewietrz odpowiednio pomieszczenie, wWktórym przypadku pêkniêcia lampy, nastépilo pêkniêcie. Miejscowe przepisy mogé regulowa sposób postêpowania z lampé w zwiézku z ekologié. Informacje na temat pozbywania siê i przetwarzania wtórnego otrzyma mo na od wladz lokalnych oraz Electronic Industries Alliance pod adresem http://www. eiae. org. Przewodnik u¿ytkownika 73 Informacje dodatkowe Zgodno z przepisami W tej czci zawarte s informacje na temat zgodnoci projektora cyfrowego z przepisami w niektórych regionach. [. . . ]