Instrukcja obsługi CLATRONIC BBA 2864 NEW

[. . . ] Bedienungsanleitung · Instruction Manual A használati utasítás · Gebruiksaanwijzing· Instrukcja obslugi Brotbackautomat · Bread baking machine · Kenyérsüt automata Broodbakautomaat · Automat do pieczenia chleba BBA 2864 / 2866 CE Inhalt · Table of Contents Tartalomjegyzék · Inhoud · Spistrésci Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Teile und Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lágy mosogatószert használjon, semmi esetre se kémiai tisztítószereket, benzint, sütõtisztítót vagy karcoló/dörzsölõ hatású szereket. Nedves kendõvel távolítson el minden adalékot és morzsát a fedélrõl, a készülékházról és a sütõkamráról. A készüléket soha ne merítse bele vízbe és soha ne töltsön vizet a sütõkamrába!Az egyszerbb tisztításhoz le lehet venni a fedelet. Ehhez távolítsa el a fedlapot a fedélcsuklórész hátoldalán. Ezután óvatosan vegye le hátrafelé a fedelet. A fedél visszahelyezését végezze fordított sorrendenben. A sütõformát kívül nedves kendõvel törölje le!Belülrõl kevés mosogatószerrel lehet kitörölni a formát. Kérjük, ne hagyja hosszabb idre vízben állni és ne használjon mosogatószert. Mind a dagasztó kampókat, mind a hajtótengelyeket használat után azonnal meg kell tisztítani. Ha a dagasztó kampók a formában maradnak, akkor késõbb nehezen távolíthatók el. 30 percre töltsön meleg vizet a tartályba. Ezután ki lehet venni a dagasztó kampókat. A sütõforma tapadásgátló réteggel van bevonva. Ezért tisztításnál ne használjon fémtárgyakat, amelyek megkarcolhatnák a felületet. Az normális jelenség, hogy a bevonat színe idõvel megváltozik, ez azonban nem befolyásolja negatívan a funkciót. Mielõtt a készüléket eltenné tárolásra, bizonyosodjon meg arról, hogy az teljesen lehûlt, tiszta és száraz. A készüléket lezárt fedéllel tárolja!. · · · · · · · Kérdések a sütéshez · · A kenyér a sütés után leragad a tartályban Hagyja a kenyeret a tartóban kb. 10 percig hûlni - fordítsa fel a tartót, szükség esetén pedig húzogassa ideoda a dagasztóhorog meghajtóját!Célszerû a dagasztóhorgot sütés elõtt vékonyan bekenni zsírral. Hogyan akadályozható meg a lyukak keletkezése (dagasztó kampók miatt) a kenyérben? [. . . ] napelni czyste sloiki sporzdzonym demem i przykrci je wieczkiem. Calo postawi na okolo 10 minut na wieczku (do góry nogami). W ten spoób zapewniamy e calo jest hermetycznie zamknita. Uwaga: Iloci wagowe skladników musz by dopasowane do przepisów. 71 Urzdzenie to odpowiada dyrektywie CE. Zostalo ono wyprodukowane wedlug najnowszych przepisów pezpieczestwa. . [. . . ]