Instrukcja obsługi CLARION NZ501E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch und Montageanleitung Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podrcznik uytkownika i podrcznik instalacyjny & NX501E NZ501E 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6. 2" TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA DVD 2-DIN AVEC COMMANDE ÉCRAN TACTILE DE 6, 2 pouces 2-DIN-DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND 6, 2"-TOUCHPANEL-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD 2 DIN CON SISTEMA DI NAVIGAZIONE INTEGRATO E PANNELLO DI CONTROLLO CON TECNOLOGIA A SFIORAMENTO DA 6. 2" 2-DIN DVD MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE EN 6, 2 INCH AANRAAKSCHERMBEDIENING ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA DOBLE DIN CON PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 6, 2 pulgadas 2-DIN DVD MULTIMEDIASTATION MED INBYGGD NAVIGERING OCH 6, 2" PEKSKÄRMSSTYRNING STACJA MULTIMEDIALNA DVD W FORMACIE 2-DIN Z WBUDOWAN NAWIGACJ ORAZ 6, 2-CALOWYM PANELEM DOTYKOWYM DVD 2-DIN 6, 2" DVD MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 7" TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA DVD AVEC COMMANDE ÉCRAN TACTILE DE 7 pouces DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND 7"-TOUCHPANEL-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI SISTEMA DI NAVIGAZIONE INTEGRATO E PANNELLO DI CONTROLLO CON TECNOLOGIA A SFIORAMENTO DA 7" DVD MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE EN 7 INCH AANRAAKSCHERMBEDIENING ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 7 pulgadas DVD-MULTIMEDIASTATION MED INBYGGD NAVIGERING OCH 7" PEKSKÄRMSSTYRNING STACJA MULTIMEDIALNA DVD Z WBUDOWAN NAWIGACJ ORAZ 7-CALOWYM PANELEM DOTYKOWYM DVD 7" Spis treci 1. FUNKCJE ···················································································································3 Rozbudowa systemów································································································3 2. RODKI OSTRONOCI ··························································································4 3. PRZESTROGI ZWIZANE Z OBSLUG ··································································6 Panel obslugi ··············································································································6 Port USB ·····················································································································6 Czyszczenie ················································································································6 Obchodzenie si z plytami ··························································································7 4. [. . . ] · Jeli karta pamici USB jest ju podlczona Dotknij przycisku [USB Video] w menu glównym, aby wybra tryb USB Video. Urzdzenie przelczy si w tryb USB Video i rozpocznie odtwarzanie od poprzedniej lokalizacji lub od pocztku. Uwaga: W przypadku podlczenia ostatnio odlczonej karty pamici urzdzenie rozpocznie odtwarzanie od miejsca, w którym odtwarzanie zostalo przerwane. Przelczenie na poprzedni/kolejny plik Dotknij przycisku [ ] lub [ ] podczas odtwarzania, aby odtworzy poprzedni/kolejny plik. · Nacinicie przycisku [ ] spowoduje rozpoczcie odtwarzania od pocztku nastpnej cieki. · Nacinicie przycisku [ ] spowoduje rozpoczcie odtwarzania od pocztku biecej cieki. Jeli ten przycisk zostanie przytrzymany przez okolo pi sekund, odtwarzanie rozpocznie si od poprzedniej cieki. Powtarzanie odtwarzania * Domylnym ustawieniem fabrycznym jest powtarzanie odtwarzania folderu. Dotknij przycisku [ ] raz, aby wlczy funkcj powtarzania cieki. Kolejne nacinicie przycisku wlcza funkcj powtórnego odtwarzania folderu. Uwaga: Funkcja powtórnego odtwarzania wszystkich plików zapisanych na karcie pamici USB nie jest dostpna. Odtwarzanie plików wideo z karty pamici USB Jeli wideo jest wlanie odtwarzane, dotknij wywietlacza z odtwarzanym wideo, aby wywietli przyciski obslugi. * Jeli wywietlacz nie zostanie dotknity przez 10 sekund, ponownie pojawi si na nim ekran odtwarzania. Pomijanie zawartoci przy uyciu paska wyszukiwania Nacinij przycisk na pasku wyszukiwania i przecignij w dowolne miejsce, od którego odtwarzanie ma si rozpocz. Przelczenie na menu USB Video Nacinij przycisk [ ], aby wstrzyma odtwarzanie i wywietli menu USB Video. NX501E/NZ501E 29 Angielski Polski Podrcznik uytkownika Obsluga menu USB Video 9 8 · Nacinicie przycisku [ ] spowoduje rozpoczcie odtwarzania od pocztku biecej cieki. Jeli ten przycisk zostanie przytrzymany przez okolo pi sekund, odtwarzanie rozpocznie si od poprzedniej cieki. Zatrzymywanie odtwarzania 10 7 11 12 13 6 1. Nacinij przycisk [ ] na pilocie i przytrzymaj przez ponad sekund. Aby wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk [ ]. Odtwarzanie zostanie wznowione od pierwszego obslugiwanego pliku multimedialnego znajdujcego si w biecym folderze. Powtarzanie odtwarzania * Domylnym ustawieniem fabrycznym jest powtarzanie odtwarzania folderu. Dotknij przycisku [ ] raz, aby wlczy funkcj powtarzania cieki. Kolejne nacinicie przycisku wlcza funkcj powtórnego odtwarzania folderu. 1 23 4 5 Odtwarzanie losowe 14 15 1. Dotknij przycisku [ ] podczas odtwarzania, aby losowo odtworzy cieki znajdujce si w biecym folderze. Dotknij przycisku ponownie, aby wylczy t funkcj. Obszar informacji o biecym pliku Na tym obszarze s wywietlane informacje o aktualnie odtwarzanym pliku: nazwa pliku, numer biecego pliku/calkowita liczba plików w biecym folderze, czas, który uplynl od rozpoczcia odtwarzania/calkowity czas odtwarzania biecego pliku. 16 1 -- Przycisk otwierajcy menu z opcjami 2 -- Przycisk rozpoczcia/wstrzymania odtwarzania 3 -- Przycisk Repeat (Powtarzanie) 4 -- Przycisk odtwarzania losowego 5 -- Przycisk przejcia do kolejnej cieki/przewijania do przodu 6 -- Lista plików wideo 7 -- Lista folderów 8 -- Obszar folderów 9 -- Informacje o stanie odtwarzania 10 -- Okladka albumu 11 -- Obszar informacji o biecym pliku 12 -- Wskanik czasu odtwarzania/Pasek wyszukiwania 13 -- Przycisk przejcia do poprzedniej cieki/ przewijania do tylu 14 -- Przycisk Direct (Dostp bezporedni) 15 -- Przycisk Scan (Odtwarzanie pocztkowych fragmentów cieek) 16 -- Przycisk zamykajcy menu z opcjami Pomijanie zawartoci przy uyciu paska wyszukiwania Nacinij przycisk na pasku wyszukiwania i przecignij w dowolne miejsce, od którego odtwarzanie ma si rozpocz. Wybieranie folderu z listy folderów Ta funkcja dziala identycznie jak w przypadku trybu USB Audio. Wybieranie cieki z listy cieek Ta funkcja dziala identycznie jak w przypadku trybu USB Audio. Obszar folderów Ta funkcja dziala identycznie jak w przypadku trybu USB Audio. Polski Podrcznik uytkownika Odtwarzanie pocztkowych fragmentów cieek Ta funkcja dziala identycznie jak w przypadku trybu USB Audio. Wyszukiwanie na podstawie numeru cieki Ta funkcja dziala identycznie jak w przypadku trybu USB Audio. Uruchamianie/wstrzymywanie odtwarzania Na ekranie z menu USB Video widnieje informacja o wstrzymaniu odtwarzania (Pause). Dotknij przycisku [ ], aby wznowi odtwarzanie. Ekran automatycznie przejdzie w tryb odtwarzania pliku wideo. Przelczenie na poprzedni/kolejny plik Dotknij przycisku [ ] lub [ ] podczas odtwarzania, aby odtworzy poprzedni/kolejny plik. · Nacinicie przycisku [ ] spowoduje rozpoczcie odtwarzania od pocztku nastpnej cieki. [. . . ] Przewód sygnalu hamulca postojowego Przewód sygnalu hamulca postojowego Uchwyt kabli Przewód sygnalu hamulca postojowego Przewód hamulca postojowego (trawiasta ziele) Zalepka Przewód hamulca postojowego (trawiasta ziele) Podlczanie akcesoriów · Podlczanie wzmacniacza zewntrznego Wzmacniacze zewntrzne mona podlcza do 6-kanalowych zlczy wyjciowych RCA. Naley upewni si, e zlcza nie s uziemione lub zwarte, bowiem grozi to uszkodzeniem urzdzenia. · Podlczanie odtwarzacza iPod/telefonu iPhone Odtwarzacz iPod/telefon iPhone mona podlczy do specjalnego zlcza iPod/iPhone na jednostce glównej. Szczególowe informacje mona znale na karcie informacyjnej lub w instrukcji montau kabla do odtwarzacza iPod/telefonu iPhone. [. . . ]