Instrukcja obsługi CLARION NX502E

[. . . ] QUICK START GUIDE & Installation Manual GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE et guide d'installation KURZANLEITUNG und Montageanleitung GUIDA DI AVVIO RAPIDO e manuale di installazione BEKNOPTE HANDLEIDING & installatiehandleiding GUÍA DE INICIO RÁPIDO y Manual de instalación SNABBGUIDE OCH BRUKSANVISNING PODRĘCZNIK WPROWADZAJĄCY i podręcznik użytkownika ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ & Εγχειρίδιο εγκατάστασης NX502E DVD MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6. 2” TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA DVD AVEC NAVIGATION INTÉGRÉE ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6, 2” DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND BEDIENUNG ÜBER EIN 6, 2-ZOLL-TOUCHPANEL STAZIONE MULTIMEDIALE CON UNITÀ DVD, FUNZIONE DI NAVIGAZIONE INCORPORATA E PANNELLO DA 6, 2” A CONTROLLO TATTILE DVD MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE & 6. 2” AANRAAK-BEDIENINGSPANEEL ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y CONTROL DE PANEL TÁCTIL DE 6, 2” DVD MULTIMEDIASTATION MED INBYGGD NAVIGERING & 6, 2” PEKSKÄRM MULTIMEDIALNY ODTWARZACZ DVD Z WBUDOWANĄ NAWIGACJĄ I Z OBSŁUGĄ ZA POŚREDNICTWEM PANELU DOTYKOWEGO 6, 2” ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ DVD ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6. 2” CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT“. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! English Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] •  Naciśnij ponownie, aby przejść do bieżącego urządzenia źródłowego. [ ] EJECT (Wysuwanie) — przycisk •  Naciśnięcie powoduje wysunięcie płyty. [MIC] (Mikrofon) — czujnik • Mikrofon wewnętrzny  [RESET] (Przywracanie ustawień fabrycznych) — przycisk • Naciśnięcie powoduje przywrócenie ustawień fabrycznych. 1.  Wyświetlenie listy usług 2. Zmiana częstotliwości 3. Obszar informacyjny Wyszukiwanie stacji zapisanych w pamięci 4.  tunera 5.  Ręczne wybieranie stacji o niższej częstotliwości  Automatyczne wybieranie stacji o niższej częstotliwości (wymaga naciśnięcia i przytrzymania klawisza) 6. Tryb wyszukiwania Ręczne wybieranie stacji o wyższej 7.  częstotliwości  Automatyczne wybieranie stacji o wyższej częstotliwości (wymaga naciśnięcia i przytrzymania klawisza) 8. Wyświetlenie innych opcji 9.  Włączenie/wyłączenie funkcji Service Link (Łączenie usług) 10.  Włączenie/wyłączenie komunikatów o ruchu drogowym 11.  Wyszukiwanie usługi na podstawie rodzaju programu 12.  Wyszukiwanie wszystkich dostępnych usług 13. Wyświetlenie kolejnej strony 14. Powrót do głównego paska obsługi 15. Wyświetlenie poprzedniej strony 16.  Włączenie/wyłączenie funkcji L Band (Pasmo L) Automatyczne zapisywanie stacji w 17.  pamięci urządzenia NX502E 10 Polski Obsługa łączności Bluetooth Łączenie urządzeń w pary 1.  D otknij pozycji [ Custom ] (Niestandardowe) w lewym dolnym rogu menu głównego, a następnie wybierz pozycję [Settings] (Ustawienia), aby przejść do menu z ustawieniami. 2.  D otknij pozycji [ Setup ] (Ustawienia), a następnie przycisku z prawej strony pozycji „Bluetooth”, aby wyświetlić menu z ustawieniami Bluetooth. 3. Wybierz pozycję [On] (Włączone) z prawej strony pozycji „Bluetooth”. 4.  Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym. 5.  Przejdź do menu umożliwiającego konfigurację łączności Bluetooth w telefonie komórkowym. 6. Wyszukaj nowe urządzenia Bluetooth. 7.  Wybierz model NX502E z listy urządzeń do połączenia w parę na telefonie komórkowym. (Hasło domyślne: 0000) 9.  Po pomyślnym połączeniu urządzeń w parę ikona widoczna w prawym dolnym rogu ekranu, zmieni kolor na niebieski. Menu telefonu Bluetooth 1.  Wyświetla kategorie historii 2. Klawisz Backspace Informacje o urządzeniu połączonym w parę 3.  4. Klawiatura numeryczna 5. Klawisz połączenia/zakończenia Nawiązywanie połączenia • Wybieranie numeru W prowadź numer przy użyciu klawiatury 1.  numerycznej na ekranie. Dotknij przycisku [ ], aby wybrać numer. 2.   Dotknij przycisku [ ], aby usunąć wprowadzone znaki. 3.  Dotknij przycisku [ ], aby zakończyć rozmowę telefoniczną. Dostęp do historii połączeń wybranych/ nieodebranych/odebranych i do książki telefonicznej można uzyskać przez dotknięcie przycisku . • Odbieranie połączenia Nadchodzące połączenie można odebrać, naciskając przycisk [ ]. *  Dotknij przycisku [ ], aby odrzucić nadchodzące połączenie. Polski 11 Odtwarzanie zawartości audio przy użyciu łączności Bluetooth 1. Informacje o tytule/wykonawcy/albumie 2. Odtwarzanie/wstrzymanie odtwarzania 3. Poprzednia ścieżka  Przewijanie do tyłu (wymaga naciśnięcia i przytrzymania klawisza) 4. Zatrzymanie odtwarzania 5. Kolejna ścieżka  Przewijanie do przodu (wymaga naciśnięcia i przytrzymania klawisza) NX502E Rozpoczynanie korzystania z aplikacji Clarion Mobile Map Po pierwszym uruchomieniu aplikacji Clarion Mobile Map należy wykonać następujące czynności: 1.  Wybierz język interfejsu aplikacji. Można go później zmienić w ustawieniach. 2.  Wybierz język i głos do wskazówek głosowych. Można je później zmienić w ustawieniach. Przeczytaj i zaakceptuj umowę licencyjną użytkownika końcowego. 3.  4.  Przeczytaj i zaakceptuj ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa w ruchu drogowym. [. . . ] Zainstalowanie jej bliżej tych urządzeń może pogorszyć odbiór sygnału GPS. •  W celu ulepszenia odbioru sygnału GPS najlepiej zainstalować antenę GPS w poziomie na płaskiej powierzchni. •  Pokrywy anteny GPS nie należy woskować ani malować. • Antenę GPS należy zainstalować w odległości co najmniej 10 cm od szyby przedniej. [. . . ]