Instrukcja obsługi CITIZEN SDC-022S

[. . . ] Po ukonèení životnosti spotøebièe obsahujícího plyn cyklopentan jako souèást izolaèní pìny a pøípadnì plyn R600a (isobutan) v chladicím okruhu, je nezbytné jej pøed odvozem na skládku odpadu patøièným zpùsobem zabezpeèit. [. . . ] Pamatujte také na to, že k tomu, aby nádoba na láhev splnila svùj úèel co nejlépe, je tøeba, aby byla spolu s vloženou láhví ochlazována v horní èásti „I“ mrazícího prostoru pøi aktivované funkci POSEZENÍ S LEDEM. DåGê SOiWHN ]DEDOHQ GR SROyetylenu a QiVOHGQ GR KOLQtNRYp IyOLH SR -5 kusech V hliníkových nádobách zakrytých polyetylenem 9 SRO\HW\OHQRYêFK ViþFtFK V polyetylenové nebo hliníkové fólii Zabaleno do hliníkové fólie V hliníkové fólii 'LYRNp NDFKQ\ EDåDQWL V hliníkové fólii a koroptve Zajíci a králíci Jelen a srnec Velké ryby Malé ryby Korýši 0 NNêãL 9D HQp U\E\ 3UDåHQp U\E\ V hliníkové fólii V hliníkové nebo polyetylenové fólii V hliníkové nebo polyetylenové fólii 9 SRO\HW\OHQRYêFK ViþFtFK 9 SRO\HW\OHQRYêFK ViþFtFK V hliníkových nebo plastikových nádobách s vodou a solí V hliníkové nebo polyetylenové fólii 9 SRO\HW\OHQRYêFK ViþFtch CZ 22 Ovoce a zelenina 'UXK Jablka a hrušky 3 tSUDYD Oloupat slupku a pokrájet na kousky %ODQãtURYiQt %DOHQt PLQ 2' 1' / 2' V nádobách, zality sirupem V nádobách, zality sirupem V nádobách, zakryty cukrem 9 QiGREiFK S LGDW  cukru V nádobách, dochutit cukrem 2' 1' / 2' 2' 2 3' / 4' 3' / 4' 2' 3' V polyetyleno-YêFK ViþFtFK V polyetyleno-YêFK ViþFtFK V polyetyleno-YêFK ViþFtFK V polyetyleno-YêFK ViþFtFK V polyetyleno-YêFK ViþFtFK 9 ViþFtFK QHER QiGREiFK V polyetyleno-YêFK ViþFtFK 9 ViþFtFK Y PDOpP PQRåVWYt . - Vaše chladnièka byla vyrobena z hygienicky nezávadných materiálù, které nešíøí zápachy ale pro udržení této vlastnosti je tøeba zajistit, aby vkládaná jídla byla vždy øádnì chránìna a uzavøena, èímž se zabrání vzniku tìžce odstranitelných skvrn nebo nepøíjemných zápachù. Nezabudnite použi ergonomicky tvarovanú nádobu z príslušenstva na umiestnenie f¾aše dovnútra mraznièky; okrem toho, že dosiahnete rýchlejšie ochladenie f¾aše, v okamihu jej podávania ju budete môc bez problémov prenáša a udržova dlhšiu dobu studenú i na stole. uPOZORNENIE: nádobu na podávanie f¾aše majte stále vloženú v mraziacom priestore (i v prípade , keï nemáte f¾aše urèené na zamrazenie); len tak budete moci zaruèi dosiahnutie nízkej teploty nápojov v krátkom èase. Pamätajte tiež na skutoènos, že na to, aby nádoba na f¾ašu splnila svoj úèel èo najlepšie, je potrebné aby bola spolu s vloženou f¾ašou ochladzovaná vo vrchnej èasti „I“ mraziaceho priestoru pri aktivovanej funkcii POSEDENIE S ¼ADOM. [. . . ] DþN\ D KXVL 'LYp NDþN\ EDåDQW\ D jarabice Zajace a králiky -HOH D VUQHF 9H Np U\E\ Malé ryby Kôrovce Mäkkýše Varené ryby 3UDåHQp U\E\ V hliníkových nádobách zakrytých polyetylénom V polyetylénových sáþNRFK V polyetylénovej alebo hliníkovej fólii Zabalené do hliníkovej fólie V hliníkovej fólii V hliníkovej fólii V hliníkovej fólii V hliníkovej alebo polyetylénovej fólii V hliníkovej alebo polyetylénovej fólii 9 SRO\HW\OpQRYêFK ViþNRFK 9 SRO\HW\OpQRYêFK ViþNRFK V hliníkových alebo plastikových QiGREiFK V YRGRX D VR RX V hliníkovej alebo polyetylénovej fólii 9 SRO\HW\OpQRYêFK ViþNRFK 61 SK Ovocie a zelenina 'UXK Jablká a hrušky Marhule, broskyne, þHUHãQH D VOLYN\ Jahody, moruše D þXþRULHGN\ Varené ovocie 2YRFQp ã DY\ Karfiol Kapusta a NDSXVWLþNy Hrach =HOHQi ID]X ND 3UtSUDYD 2O~SD ]R ãXSN\ D SRNUiMD QD N~VN\ 2GN{VWNRYD D RO~SD 9\þLVWL  XP\ D QHFKD Y\VFKQ~ 3RNUiMD  XYDUL D SUHSDVtURYD 8P\  SRNUiMD D Y\WODþL 5R]REUD QD N~VN\ D termosterili-]RYD YR YRGH V FLWUyQRYRX ã DYRX 9\þLVWL D XP\ UR]GUREL  2O~SD ãXSNX D XP\ 8P\ D SRNUiMD QD N~VN\ 2' 1' / 2' 2' 2 3' / 4' 3' / 4' 2' 3' 7HUPRVWHULOL %DOHQLH ]iFLD PLQ 2' 1' / 2' V nádobách zaliatych sirupom V nádobách zaliatych sirupom V nádobách, zakryté cukrom 9 QiGREiFK SULGD  cukru 9 QiGREiFK GRFKXWL cukrom V polyetylé-QRYêFK ViþNRFK V polyetylé-QRYêFK ViþNRFK V polyetylé-QRYêFK ViþNRFK V polyetylé-QRYêFK ViþNRFK V polyetylé-QRYêFK ViþNRFK 9 ViþNRFK DOHER QiGREiFK V polyetylé-QRYêFK ViþNRFK 9 ViþNRFK Y PDORP PQRåVWYH . [. . . ]