Instrukcja obsługi CANON LASERSHOT LBP3000

[. . . ] POL LBP3000 Drukarka laserowa Podrcznik uytkownika Podrczniki dotyczce drukarki Podrczniki dla tego urzdzenia s zorganizowane w sposób przedstawiony poniej. Zapoznaj si z odpowiednimi sekcjami, aby móc jak najlepiej korzysta z drukarki. CD-ROM Podrczniki oznaczone tym symbolem to podrczniki w formacie PDF umieszczone na dolczonym dysku CD. · Instalacja · Podlczanie do komputera · Metody drukowania · Podstawowe czynnoci · Rozwizywanie problemów Wprowadzenie do pracy z drukark Podrcznik uytkownika (ten podrcznik) CD-ROM CD-ROM · Podrcznik w formacie PDF mona wywietli w programie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Jeli nie jest on zainstalowany na komputerze, · Ilustracja drukarki umieszczona na okladce tego podrcznika moe nieco róni si od rzeczywistego wygldu drukarki. naley go pobra z witryny internetowej firmy Adobe Systems Incorporated. Organizacja podrcznika Rozdzial 1 Rozdzial 2 Rozdzial 3 Rozdzial 4 Rozdzial 5 Rozdzial 6 Rozdzial 7 Zanim rozpoczniesz korzystanie z drukarki Ladowanie i dostarczanie papieru Konfiguracja rodowiska drukowania Drukowanie dokumentu Rutynowa obsluga techniczna Rozwizywanie problemów Dodatek Doloono wszelkich stara, aby zagwarantowa zgodno niniejszego podrcznika ze stanem faktycznym i wyeliminowa moliwe bldy. Niemniej jednak cigle staramy si udoskonala nasze produkty. [. . . ] Ikona drukarki zmieni si w ikon drukarki udostpnionej, a ustawienia udostpniania drukarki zostan skonfigurowane. 3 Konfiguracja rodowiska drukowania Zostanie wywietlone okno dialogowe [Dodatkowe sterowniki]. 5 Zaznacz pole wyboru [Windows 95, 98 i Me], a nastpnie kliknij przycisk [OK]. Windows 2000: Zaznacz pole wyboru [Windows 95 lub 98], a nastpnie kliknij przycisk [OK]. Windows Server 2003: Zaznacz pole wyboru [Windows 95, Windows 98 i Windows Millennium Edition], a nastpnie kliknij przycisk [OK]. 3-58 Drukowanie z komputera sieciowego na drukarce udostpnionej 6 Wló dolczony do drukarki dysk CD "LBP3000 User Software" do napdu CD-ROM. Jeli zostanie wywietlone okno dialogowe [Wkladanie dysku], kliknij przycisk [OK]. 7 Kliknij przycisk [Przegldaj]. Jeli napd CD-ROM jest napdem oznaczonym liter [D:], wybierz folder [D:\Polish\Win98_Me], a nastpnie kliknij przycisk [OK]. 3 Konfiguracja rodowiska drukowania 3-59 System Windows rozpocznie kopiowanie plików. 8 Kliknij przycisk [Zamknij]. Ikona drukarki zmieni si w ikon drukarki udostpnionej. Drukowanie z komputera sieciowego na drukarce udostpnionej WANE Na zakladce [Udostpnianie] wybierz opcj [Nie udostpniaj tej drukarki], aby usun ustawienia udostpniania drukarki. Jeli usuwasz ustawienia udostpniania drukarki w systemie operacyjnym wyposaonym w Zapor systemu Windows, na przyklad Windows XP z dodatkiem Service Pack 2, naley skorzysta z oprogramowania slucego do usuwania ustawie zarejestrowanych dla Zapory systemu Windows. 7-11) Konfiguracja ustawie Zapory systemu Windows Jeeli korzystasz z systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 lub innego systemu operacyjnego wyposaonego w Zapor systemu Windows, skonfiguruj Zapor systemu Windows tak, aby odblokowa komunikacj z komputerami klienckimi. Uyj poniszej procedury, aby sprawdzi, czy Zapora systemu Windows jest skonfigurowana w celu odblokowania komunikacji. · Po zainstalowaniu oprogramowania CAPT z instalatora dysku CD, zostalo wywietlone 3 Konfiguracja rodowiska drukowania okno dialogowe [Ostrzeenie]. - Po klikniciu przycisku [Tak] Zapora systemu Windows zostala ponownie skonfigurowana w celu odblokowania komunikacji z komputerami klienckimi. - Po klikniciu przycisku [Nie] Zapora systemu Windows zostala skonfigurowana w celu zablokowania komunikacji z komputerami klienckimi. Aby usun t blokad, naley uy poniszej metody. 1. Z menu [Start] wybierz [Panel sterowania], a nastpnie kliknij [Polczenia sieciowe i internetowe] [Zapora systemu Windows]. 3-60 Drukowanie z komputera sieciowego na drukarce udostpnionej 2. Na karcie [Wyjtki] okna dialogowego [Zapora systemu Windows] umie znacznik wyboru obok pozycji [Canon LBP3000 RPC Server Process] i kliknij przycisk [OK]. 3 Konfiguracja rodowiska drukowania 3-61 · Jeli oprogramowanie CAPT zostalo zainstalowane przy uyciu innej metody ni instalator dysku CD, naley uy oprogramowania CAPT ­ Narzdzie konfiguracji Zapory systemu Windows, aby skonfigurowa Zapor systemu Windows w celu odblokowania komunikacji z komputerami klienckimi. 7-8) Instalacja klienta W ten sekcji opisano procedur instalacji sterownika drukarki na komputerach klienckich. Istniej dwa sposoby instalacji sterownika drukarki: instalacja lokalna i instalacja z pobraniem. 3-62) Pobierz i zainstaluj Instalowanie sterownika drukarki przy uyciu dysku CD dolczonego do drukarki. Powoduje to zainstalowanie sterownika drukarki przez pobranie go z serwera wydruku, bez koniecznoci uywania dysku CD dolczonego do drukarki. Istniej dwa sposoby pobrania instalacji sterownika: · Instalacja przy uyciu [Kreatora dodawania drukarki] (Zob. 3-68) · Instalacja przy uyciu [Eksploratora Windows] (Zob. 3-71) WANE · W przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows 2000/XP/Server 2003 podczas uruchamiania komputera naley zalogowa si jako uytkownik bdcy czlonkiem grupy Administratorzy. Drukowanie z komputera sieciowego na drukarce udostpnionej · Jeeli komputer kliencki korzysta z systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 lub innego systemu operacyjnego wyposaonego w Zapor systemu Windows, naley skonfigurowa ponisze ustawienia. Jeli te ustawienia nie zostan ustawione na komputerze klienckim, informacje dotyczce stanu nie bd poprawnie wywietlane w oknie stanu drukarki, a niektóre funkcje drukarki mog nie dziala prawidlowo. 1. Z menu [Start] wybierz [Panel sterowania], a nastpnie kliknij [Polczenia sieciowe i internetowe] [Zapora systemu Windows]. 2. Na karcie [Wyjtki] okna dialogowego [Zapora systemu Windows] umie znacznik wyboru obok pozycji [Udostpnianie plików i drukarek] i kliknij przycisk [OK]. 3 Konfiguracja rodowiska drukowania UWAGA · Klienci mog korzysta z systemów operacyjnych Windows 98/Me lub Windows 2000/ XP/Server 2003. · Jeli serwer wydruku korzysta z systemu operacyjnego Windows 98/Me, sterownika nie mona zainstalowa na komputerze korzystajcym z systemu operacyjnego Windows 2000/XP/Server 2003. · Zrzuty ekranu umieszczone w tej sekcji pochodz z systemu operacyjnego Windows XP Home Edition. Instalacja z dysku CD 1 Wló dolczony do drukarki dysk CD "LBP3000 User Software" do napdu CD-ROM. Jeeli dysk CD zostal ju wloony do napdu, wyjmij go i wló ponownie. Automatycznie zostanie wywietlony instalator dysku CD. 3-62 Drukowanie z komputera sieciowego na drukarce udostpnionej WANE Jeli instalator dysku CD nie uruchomi si automatycznie, naley z menu [Start] wybra polecenie [Uruchom], a nastpnie wpisa polecenie "D:\Polish\CNAB3MNU. exe" i klikn przycisk [OK]. (W tym przypadku przyjto zaloenie, e napdowi CD-ROM zostala przypisana litera "D:". [. . . ] (Jest to funkcja zabezpieczajca przed uszkodzeniami wynikajcymi z nadmiernego nagrzewania. ) 0 s (10 s lub mniej, gdy drukarka jest wlczona) 9, 3 s lub mniej (20 °C (68 °F), format A4) * Czas liczony od momentu otrzymania danych. A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Koperta C5, Koperta COM10, Koperta DL, Koperta Monarch, niestandardowy format papieru (szeroko 76, 2­215, 9 mm, wysoko 127, 0­355, 6 mm) Pojemno: okolo 150 arkuszy (64 g/m2) A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Koperta C5, Koperta COM10, Koperta DL, Koperta Monarch, karta indeksu, niestandardowy format papieru (szeroko 76, 2­215, 9 mm, wysoko 127, 0­355, 6 mm) Pojemno: 1 arkusz Stron zadrukowan do dolu Zasobnik wyjciowy: okolo 100 arkuszy (64 g/m2) Poziom mocy akustycznej W trybie upienia: Na poziomie halasu otoczenia Podczas pracy: 6, 5 B lub mniej Poziom cinienia akustycznego (z pozycji obserwatora) Podczas pracy: 48 dB [A] lub mniej Prdko drukowania Zwykly papier (64­90 g/m2) Czas nagrzewania 7 Dodatek Czas wydruku pierwszej strony Zasobnik uniwersalny Formaty papieru Zasobnik podawania rcznego Wyprowadzanie papieru Pojemno wyjciowa Halas (Poziom halasu wg ISO 9296) 7-2 Specyfikacja rodowisko pracy (dotyczy tylko jednostki drukarki) Warunki przechowywania (dotyczy tylko jednostki drukarki) Temperatura rodowiska pracy: 10­32, 5 °C (50­90, 5 °F) Wilgotno: wilgotno wzgldna 20­80% (bez kondensacji) Zakres temperatury przechowywania: 0­35 °C (32­95 °F) Wilgotno: wilgotno wzgldna 10­80% (bez kondensacji) Windows 98/Me: USB Full-Speed (odpowiednik USB 1. 1) Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2. 0 Hi-Speed/ USB Full-Speed (odpowiednik USB 1. 1) 110­127 V (±10%) 50/60 Hz (± 2 Hz) 220­240 V (±10%) 50/60 Hz (± 2 Hz) 110­127 V rednie zuycie podczas pracy: rednie zuycie w trybie upienia: Maksymalne: 220­240 V rednie zuycie podczas pracy: rednie zuycie w trybie upienia: Maksymalne: okolo 261 W okolo 2 W 618 W lub mniej okolo 259 W okolo 2 W 726 W lub mniej Interfejs hosta Zasilanie Zuycie energii (przy 20 °C lub 68 °F) Masa Glówna jednostka drukarki i dolczone czci Materialy eksploatacyjne Glówna jednostka drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . okolo 5, 7 kg* Kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . okolo 0, 7 kg * Z wylczeniem kasety z tonerem Kaseta z tonerem (Oryginalne czci firmy Canon) . . . . . . . . okolo 0, 7 kg Specyfikacja 7-3 Dodatek Materialy Kaseta eksploatacyjne z tonerem Liczba stron, które mona wydrukowa: okolo 2000 arkuszy* * Oryginalne czci firmy Canon, format papieru A4 lub Letter, pokrycie strony 5%, domylne ustawienie fabryczne nasycenia wydruku 7 Specyfikacja oprogramowania Pozycja Oprogramowanie drukowania Specyfikacja CAPT (Canon Advanced Printing Technology, Zaawansowana technologia drukowania firmy Canon) Obszar strony z wylczeniem marginesów: górnego ­ 4 mm, dolnego ­ 6 mm, lewego ­ 5 mm i prawego ­ 5 mm (w przypadku kart indeksu i kopert wszystkie marginesy wynosz 10 mm). Obszar wydruku 7 Dodatek 7-4 Specyfikacja Wymiary drukarki Drukarka Zasobnik uniwersalny Zasobnik wyjciowy 7 Dodatek Wymiary drukarki 7-5 Akcesoria dodatkowe Drukark LBP3000 mona podlczy bezporednio do sieci, instalujc dodatkow kart sieciow (AXIS1650). Szczególowe informacje dotyczce karty AXIS1650 mona znale w witrynie Axis Communications (http://www. axis. com). Karta sieciowa Uytkownik moe korzysta z opcjonalnej karty sieciowej, podlczajc j do drukarki LBP3000 za pomoc kabla USB. Karta sieciowa lczy drukark z komputeram w sie o konfiguracji "peer to peer". [. . . ]