Instrukcja obsługi CANON HR10

[. . . ] HR10 Kamera wideo HD Polski Magyar Instrukcja obslugi Cesky HD kamera Használati útmutató Slovensky Videokamera HD Návod k pouzívání Videokamera HD Návod na pouzívanie Prosimy zapozna si równie z instrukcj obslugi oprogramowania Digital Video (w pliku PDF). Kérjük, olvassa el a Digital Video szoftver használati útmutatóját is (PDF fájl). Pectte si prosím také pírucku Digital Video Software (v souboru PDF). Precítajte si aj návod na pouzívanie softvéru Digital Video Software (súbor PDF). CEL-SH1AA2M0 Wane instrukcje dotyczce korzystania z urzdzenia Wstp UWAGA! [. . . ] (redukcja efektu "czerwonych oczu", auto) Blysk jest wyzwalany automatycznie w zalenoci od owietlenia. Wlcza si lampka pomocnicza redukujca efekt "czerwonych oczu". (lampa blyskowa wlczona) Blysk jest zawsze wyzwalany. (lampa blyskowa wylczona) Blysk nie jest wyzwalany. · Skuteczny zasig lampy wynosi ok. Zasig zaley od warunków fotografowania. · Zasig lampy blyskowej zmniejsza si w trybie fotografowania seriami. · Aby korekcja efektu "czerwonych oczu" byla skuteczna, osoba fotografowana musi patrze w kierunku lampki pomocniczej. Skuteczno redukcji zaley od odlegloci i konkretnej fotografowanej osoby. · Blysk nie zostanie wyzwolony w nastpujcych sytuacjach: - Po rcznej korekcie ekspozycji w trybie pracy lampy blyskowej (auto) lub (redukcja efektu "czerwonych oczu"). - Podczas uywania automatycznego bracketingu ekspozycji. · Trybu pracy lampy blyskowej nie mona zmienia, jeli ekspozycja jest zablokowana. · Lampy blyskowej nie naley uywa, jeli zamontowano opcjonalny konwerter szerokoktny. Jego cie moe pojawi si w kadrze. 75 Zdjcia · Lampa wspomagajca AF: Po naciniciu przycisku PHOTO do polowy, lampa wspomagajca moe owietli niedowietlony obiekt, aby umoliwi kamerze dokladniejsze ustawienie ostroci (lampa wspomagajca AF). OSTR. ] mona take ustawi na [ WYL. ], aby wylczy lamp wspomagajc. - Kamera moe nie by w stanie ustawi ostroci, nawet jeli wlczono lamp wspomagajc AF. - wiatlo lampy wspomagajcej AF moe przeszkadza innym. Nie naley jej wlcza w miejscach publicznych, takich jak restauracje. Opcje [ POJEDYNCZE] Warto domylna Zapisuje pojedynczy obraz. [ SERIE ZDJ] (Fotografowanie seriami), [ SERIE SZYBKICH ZDJ ] (Szybkie fotografowanie seriami) Zapisuje obrazy w serii tak dlugo, jak wcinity jest przycisk PHOTO . Liczba klatek na sekund znajduje si w tabeli na stronie 76. [ AEB] (Automatyczny bracketing ekspozycji) Kamera zapisuje pojedynczy obraz w trzech wersjach rónicych si ekspozycj (ciemna, normalna, jasna, z krokiem co 1/2 EV), umoliwiajc wybór najlepszej z nich. Fotografowanie seriami i automatyczny bracketing ekspozycji (tryb migawki) Wykonanie serii zdj poruszajcego si obiektu lub zapisanie tego samego obrazu z 3 rónymi poziomami ekspozycji umoliwi póniej wybranie najlepszego zdjcia. SPRAWD ( 23) FUNC. ( 24) FUNC. Ikona przedstawiajca biecy Tryb migawki Wymagana opcja Przelcznik trybów: P (z wyjtkiem trybu nagrywania [ FAJERWERKI]). FUNC. Maksymalna liczba zdj w serii Liczba klatek (zdj) na sekund Normalna szybko Dua szybko Z uyciem lampy blyskowej 2, 5 klatki 4, 1 klatki 1, 7 klatki Maksymalna liczba zdj w serii 60 obrazów Przedstawione liczby s orientacyjne i mog si róni w zalenoci od warunków fotografowania i fotografowanych obiektów. Rzeczywista liczba klatek na sekund bdzie mniejsza, gdy na ekranie wywietlony jest symbol (ostrzeenie o dlugim czasie nawietlania). 76 FOTOGRAFOWANIE SERIAMI/ SZYBKIE FOTOGRAFOWANIE SERIAMI Opcje Warto domylna [ WL. :AiAF] (Przelcznik trybów: P*, AUTO) W zalenoci od warunków fotografowania, automatycznie wybrana zostanie jedna lub wicej (z 9) ramek AF, dla których zostanie nastawiona ostro. [. . . ] 53 wiatlo punktowe (program nagrywania)53 Ostro Priorytet ostroci . 56 z telewizorem wysokiej rozdzielczoci (HDTV) . 52, 54 Proporcje filmów (szerokoekranowe) . 33 Przegldanie Filmy (Przegldanie nagrania) . [. . . ]